Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Она мне не интересна. По душе системы, в которых можно покопаться.

Да, и на яблоке нет ведьмака.

Щито? Обе первые есть на маке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня от магазина в котором делал предзаказ дисковой версии пришло уведомление такого содержания:

1. Дисковое издание The Witcher 3 Wild Hunt поступит в продажу 24 июня (в России), на месяц позже международного релиза.

2. Ключи будут активироваться в лаунчере игры, при запуске. Таково требование издателя. Ключей на Steam версию не будет, к сожалению.

Не верить магазину причины нет, не шарашкина контора, тем боле предложили сделать возврат средств если заказ более не устраивает.

Это что за финт ушами от софтклаба?! Возникают сразу вопросы:

1. Чем будет отличаться "наша" версия от стимовской, будет ли в стим версии полная локализация или только в версии от софтклаба?

2. Что с DRM защитой?

3. Игра в мире выходит 19 мая, у нас 24 июня. С чего такая огромная задержка более чем на месяц?

Изменено пользователем aleksandrx3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное что бы в моей ПСН версии был русский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Щито? Обе первые есть на маке.

Не знал. Можно только порадоваться за людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1. Чем будет отличаться "наша" версия от стимовской, будет ли в стим версии полная локализация или только в версии от софтклаба?

Ну в стиме пока что все галочки стоят. Да и с чего бы им не стоять , если игру переводят сами разработчики. Софтклаб здесь фактически лишь издатель коробочной версии, решил видимо больше денег загрести отказавшись от стима. Только вот ачивок то тоже не будет...

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2. Что с DRM защитой?

3. Игра в мире выходит 19 мая, у нас 24 июня. С чего такая огромная задержка более чем на месяц?

2. Стим, вестимо.

3. Возможно как в случае с Diablo 3(или это был HotS?) из-за разнице в цене? Или, как в случае с DyingLight? не смогут напечатать диски. Кризис/разруха.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня от магазина в котором делал предзаказ дисковой версии пришло уведомление такого содержания:

Не верить магазину причины нет, не шарашкина контора, тем боле предложили сделать возврат средств если заказ более не устраивает.

Это что за финт ушами от софтклаба?! Возникают сразу вопросы:

1. Чем будет отличаться "наша" версия от стимовской, будет ли в стим версии полная локализация или только в версии от софтклаба?

2. Что с DRM защитой?

3. Игра в мире выходит 19 мая, у нас 24 июня. С чего такая огромная задержка более чем на месяц?

Пофиг все равно в Gog пиратку будут играть пока не привезут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3. Игра в мире выходит 19 мая, у нас 24 июня. С чего такая огромная задержка более чем на месяц?

Что за магазин-то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скрестил пальцы за псн :angel:

Изменено пользователем boji

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И сразу вспоминается история с выходом второй части.

Если они сделают точно так же, то это будет наиублюдский поступок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2. Что с DRM защитой?

Ее не будет вообще. Проджекты уже неоднократно говорили, что в защите нет никакого толка, ибо рано или поздно игру взламывают, а она в свою очередь ( защита ) приносит дискомфорт пользователям.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только вот ачивок то тоже не будет...

Аще боль, ща слезки брызнут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ее не будет вообще. Проджекты уже неоднократно говорили, что в защите нет никакого толка, ибо рано или поздно игру взламывают, а она в свою очередь ( защита ) приносит дискомфорт пользователям.

Что никак не мешает нашему издателю ее вставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2. Стим, вестимо.

3. Возможно как в случае с Diablo 3(или это был HotS?) из-за разнице в цене? Или, как в случае с DyingLight? не смогут напечатать диски. Кризис/разруха.

2.Если ВНИМАТЕЛЬНО прочитать мой пост то там написано, что дисковая версия будет NOSTEAM.

3. Стим версия уже стоит дешевле дисковой, и до релиза игры еще огого сколько времени, не верю что они не успеют напечатать диски. возможно причина задержки в том, что в игру будут интегрировать DRM.

Ну в стиме пока что все галочки стоят. Да и с чего бы им не стоять , если игру переводят сами разработчики.

Сегодня стоят а завтра уберут, не в первый раз же... на сколько знаю игру переводит именно софтклаб, им ничто не мешает запретить в последний момент Русский язык в стиме оставив его в своей дисковой версии.

SerGEAnt

66c5a6ea999131715e31bde5205d5afd.png

Я конечно попросил софтклаб на их форуме подтвердить или опровергнуть данную информацию и уточнить на счет локализации, задержки релиза и дрм но скорее всего как обычно ответа не получу, а может даже отхвачу очередной пред с затиранием поста от плюшевого модератора.

Изменено пользователем aleksandrx3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Софтклаб же не издатель, а дистрибьютор и перевод делается по заказу CDPR, так что можете отставить панику.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • не согласен, много чего еще делать, то же перетаскивание юнитов _ казалось бы логично, но не работает, да горячие кнопки это неплохо, но невозможность просто перетащить юнита или армию, это печаль. Так что делать там еще достаточно, раз даже этого нет.
    • Очень хотелось бы, чтоб было так. А то ранний доступ очень не люблю, кажется, что он тупо затягивает разработку, так как у разработчика нет цели доделать и выпустить продукт, чтоб получить прибыль, они ее уже получают в процессе. Но тут, судя по всему, ситуация немного другая — явно высокие предпродажи (уже полмиллиона, отчитались) и, значит, повышенное внимание к проекту огромного числа купивших — при таком пристальном внимании не получится халтурить  так что, надеюсь, разработчики не подведут.
    • мне кажется такое используют люди с максимально низким уровнем критического мышления, потому что каждый раз пересказывают одну и ту же сторону, но зато в чем то обвиняют других людей. Так то там целый геополитический клубок, который начался раскручиваться еще в 79 году или даже раньше. Я уверен, что если захочу разобраться в ситуации мне потребуется сотни лекций прочитать у специалистов, но тут вы… Например, территория посольства считается территорией другой страны. С базами это так не работает, но тем не менее в противостоянии с США удары наносятся по тем американским объектам, которые с зоне досягаемости. Можно сколько угодно искать правых и виноватых, но тут важно одно — США вообще-то вмешивается в конфликты на всей планете без исключения и у меня тут только один вопрос, а с чего бы? Ну вот и у остальных стран возник тот же вопрос, потому и обострились конфликты по всему миру и начался новый передел сфер влияния, но у “не промытых” все просто, черное — черное, белое — белое или наоборот. И промытые в этом случае становятся не те, кто объективен, а те кто не согласен, не очень умно)) Кстати говоря. речь то скорее всего как раз о 79, когда сначала был Ирано-Иракский конфликт, с поддержкой США у Ирака, а потом и Хуссейн им не угодил, такие вот союзники, да. PS. США, кстати те еще террористы, тоже, вполне себе используют террор и операции по устранению и устрашению на постоянной основе, но вот у великих умов, вроде вас, террор используют только те, кого назвали террористами, а все остальные кто, это большой вопрос)
    • Godot Engine 4.6.1 3 шрифта m3x6 m5x7 m6x11 пиксельные без кириллицы в art/fonts/ text = "” — Текст в *.tscn
    • хера се ты промытый, жесть какая у тебя течка по террористам. Иран херачил по своим союзникам по бриксу и опеку, когда те были нейтральными, а ты продолжай рассказывать какие они жертвы
    • @Daemonfon, добрый день, русификатор тот же что и был, для последней версии из Стима.



    • The Procession to Calvary теперь на русском! Мы выпустили русификатор для The Procession to Calvary (Путь на Голгофу). Это не просто игра — это настоящее путешествие по миру средневековой живописи, абсурда и чёрного юмора, где каждая сцена словно ожившая картина эпохи Возрождения. Мы постарались сохранить главное:
      — атмосферу оригинала
      — фирменный юмор
      — стиль и настроение диалогов Скачать русификатор
      Предыдущая часть игры (Four Last Things) Огромное спасибо за помощь в переводе:
      Непряхина Анастасия
      KASaLEX
      Анастасия Садченко
      Крюкова Анастасия
      Пацевич Софья
      сказочный д. 
      Аня Бойкова
      Вокша
      Вершинин Роман Zone of Games за помощь в информационном сопровождении!
    • @clarkkent смастерил нейросетевой русификатор для выживалки The Pale Beyond. @clarkkent смастерил нейросетевой русификатор для выживалки The Pale Beyond.
    • Не запускается игра с русификаторо. После логотипа Unity появляется белый прямоугольник на черном фоне и дальше ничего не происходит. Пробовал и гог и стим версию, не работает
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×