Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Little Inferno

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_littleinferno.jpg

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди

Разработчик: Tomorrow Corporation

Издательство: Tomorrow Corporation

Платформа: PC, Mac OS X, SteamOS + Linux, Android

Версия: 1.3

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Бразилький Португальский, Итальянский, Голландский

Язык озвучки: отсутствует/не требуется

Год выпуска: 19 ноября 2012

Системные требования:

Windows XP/Vista/7/8/10

1.5 Ghz CPU

1GB RAM

200 MB HD Space

Graphics card that supports Shader Model 2.0 or greater and DirectX 9.0c

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Little Inferno - это такой гибрид Doodle God, Presentable Liberty и симулятора камина. Сжигаем все, что есть, читаем письма, собираем комбо, радуемся! Бросайте свои игрушки в огонь, и играйте с ними пока они горят. Оставайтесь в тепле, потому что снаружи ужасно холодно! Эта игра про забрасывание любимых детских игрушек в камин, чтобы спасти замерзающий мир от мрачной, ледяной смерти...

Звучит жутковато правда? Но это пустяки, потому что все это передается посредством безумных песен! И от этого, становится ЕЩЕ более жутко!

Вот как описывают игру сами разработчики: "Сожгите все! Бревна, кричащих роботов, кредитные карты, батарейки, взрывающихся рыб (!), нестабильные ядерные гаджеты и крошечные галактики. Приключение почти полностью пройдет перед камином – за окном ледяной мир, а из трубы валит черный дым".

 

e43a25d8c8e1.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60902/

Прогресс перевода: 126.png

Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/8qb6l8yfkG9m7

Оригинальный шрифт для игры готов

 

Spoiler

83e6af8b35ae.jpg

 

Spoiler

b3ef72229d72.jpg

Изменено пользователем SerGEAnt
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно пару примеров для перерисовки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текс, вот набросал, пока было время, пока заморачиваться не стал ибо:

- Какой перевод фрагментов? Перевёл от балды, а в названии каталога сыграл на ассоциации: садовод-любитель. ибо ничего другого не смог придумать с ходу.

- Нужен шрифт, похожий. Я специальный не искал, какой был был под рукой на таком и соорудил. От него и плясать с наклоном букв и тд, пока смотрится не важнецки.

- Требуется просто убрать надписи или заменить на русские?

Tomorrow Corporation

Изменено пользователем 2MON

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
- Требуется просто убрать надписи или заменить на русские?

только убрать надписи, и это далеко не вся графика, а только для примера,

если есть желание - выложу всю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, работа пошла, началось движение, это радует

Тогда попутно следущий вопрос - а со шрифтом кто-нибудь сможет помочь?

Человек, который занимался шрифтом, многое сделал,

но уже несколько дней не отвечает на сообщения

и наконец самый веселый вопрос - а за озвучку джингла кто-нибудь возьмется?

веселая песенка в видео-инструкции, совсем небольшая, полторы минуты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я готов постирать надписи с картинок (вечером и в выходные я свободен). Можете выложить все, только надо как-то организоваться чтобы не рисовать одно и тоже. Как-то отписываться что ли, кто чем занимается, а то желающих в роде хватает. Вот пример - я стер надпись с горящей трубы http://img-fotki.yandex.ru/get/6428/472191...e_7a435de0_orig

Изменено пользователем MazalevskyII

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну если ответственный корректор (закрашиваюший надписи) нашёлся, замечательно, если, что буду на подхвате.

Изменено пользователем 2MON

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из сложного осталось перерисовать буквы заставки (где спичка) и финальный логотип

Кто возьмется?

А как насчет того, чтобы оставить оригинальное название игры без перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как насчет того, чтобы оставить оригинальное название игры без перевода?

По тексту писем и диалогов очень часто встречается, и используется, и обыгрывается, короче никак без перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я могу попробовать (никогда 3D текстами не занимался) только скажите какой текст в места «Little Inferno» написать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×