Cognition: An Erica Reed Thriller

[elmin59 134]

Cognition: An Erica Reed Thriller:

Русификатор (текст)

Год выпуска: 2012

Жанр: Adventure

Разработчик: Phoenix Online Studios

Издательство: Reverb Publishing

Cognition - это "эпизодический криминальный триллер". Девелоперы разбили игру на четыре эпизода.

Игроку предстоит помочь агенту ФБР Эрике Рид. Много лет назад она потеряла брата из-за некоего серийного убийцы, которого так и не поймали. Стресс пробудил в героине странные способности, позволяющие ей видеть прошлое любого предмета, к которому она прикасается. Это должно помочь вам решать головоломки и ловить преступников.

Изменено 21 июня, 2016 пользователем SerGEAnt

[Rook 0]

Установил русификатор, папки с эпизодами пустые, есть только комикс в Launcher. Я прочитал, что под ГОГ версию перевод не адаптировался, но выше так же писали, что если файлы распаковать в папку с игрой и запустить ru.bat— все будет работать. Только вот файлов нет. Может кто-нибудь помочь?

[darthalex2014 1]

В 18.01.2022 в 08:21, Rook сказал:

Установил русификатор, папки с эпизодами пустые, есть только комикс в Launcher. Я прочитал, что под ГОГ версию перевод не адаптировался, но выше так же писали, что если файлы распаковать в папку с игрой и запустить ru.bat— все будет работать. Только вот файлов нет. Может кто-нибудь помочь?

Если еще актуально.

Ставим все 4 эпизода из GoG

Создаем папку Cognition

в ней папки Episode 1, Episode 2, Episode 3, Episode 4

В каждую из папок Episode 1-4 кидаем папки и файл из GoG папок Cognition Episode 1_Data и Cognition Episode 1.exe для Episode 1 и т.д.

Устанавливаем русский язык.

Из минусов, что надо запускать из под exe файлов Cognition Episode 1.exe и т.д
Комикс читать в Cognition\Launcher\PrequelComic.pdf
папку Cognition\Launcher\Cognition Launcher_Data можно удалить.

Изменено 10 апреля пользователем darthalex2014

[darthalex2014 1]

В 26.05.2019 в 19:32, 1stCheater сказал:

Спустя два года так никто и не добрался до исправлений. Ошибок полно, а файла на ядиске с текстом для правки больше не существует. Я так понимаю, развития у перевода уже больше не будет

Файлы оригинала/перевод спокойно достаются и заменяются через бесплатный AssetBundleExtractor_3.0beta1_64bit
Я написал скрипт который вытягивает строки текста и обратно пихает
При желании можно открыть через winmerge одновременно 2 файла. Сравнить, отредактировать и вернуть