Jump to content
Zone of Games Forum
elmin59

Cognition: An Erica Reed Thriller

Recommended Posts

Cognition: An Erica Reed Thriller:

Русификатор (текст)

banner_pr_cognitionaert.jpg

Год выпуска: 2012

Жанр: Adventure

Разработчик: Phoenix Online Studios

Издательство: Reverb Publishing

Cognition - это "эпизодический криминальный триллер". Девелоперы разбили игру на четыре эпизода.

Игроку предстоит помочь агенту ФБР Эрике Рид. Много лет назад она потеряла брата из-за некоего серийного убийцы, которого так и не поймали. Стресс пробудил в героине странные способности, позволяющие ей видеть прошлое любого предмета, к которому она прикасается. Это должно помочь вам решать головоломки и ловить преступников.

Edited by SerGEAnt

Share this post


Link to post
‡агрузка...

У меня Steam-версия, а GoG у меня нет.

Share this post


Link to post
У меня Steam-версия, а GoG у меня нет.

Я могу скинуть лицензионный установщик ? Доделаем дело ?

Share this post


Link to post

Мне лень ещё и GoG заниматься.

Share this post


Link to post
Мне лень ещё и GoG заниматься.

Ну что же, обидно =) ...

Share this post


Link to post

На ГОГ версии все работает: скопировал файлы из Cognition Episode n_Data в соответствующую папку игры, затем файл RU.bat закинул в корень игры и запустил. После этого игра должна быть на русском.

У меня следующая проблема: во втором эпизоде ,когда открываю электронную почту на компе в штабе ФБР, игра начинает жутко тормозить, невозможно ничего открыть или закрыть, приходится закрывать игру через Alt+F4 или диспетчер. На англ. версии такого нет

Share this post


Link to post
У меня следующая проблема: во втором эпизоде ,когда открываю электронную почту на компе в штабе ФБР, игра начинает жутко тормозить,

Такая же беда. Только во всех эпизодах. Судя по всему, это косяк самого русификатора.

Share this post


Link to post
Такая же беда. Только во всех эпизодах. Судя по всему, это косяк самого русификатора.

Версия?

Share this post


Link to post
Версия?

Cognition: Game of the Year Edition последняя версия со Стима.

Share this post


Link to post

Недавно начала проходить эту игру и уже в первом эпизоде заметила много ошибок. Поэтому хочу отредактировать перевод. Это вообще возможно? И может, у кого есть такое же желание?

Share this post


Link to post
Недавно начала проходить эту игру и уже в первом эпизоде заметила много ошибок. Поэтому хочу отредактировать перевод. Это вообще возможно?

Всё в твоих руках: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=670060

Share this post


Link to post

То есть, я могу отредактировать перевод и выложить его сюда?

Share this post


Link to post
То есть, я могу отредактировать перевод и выложить его сюда?

Да, я потом патч сделаю.

Share this post


Link to post

шрифт слишком мелкий для меня, и играть сложновато, но не невозможно.

в английской версии тоже самое.

в отличии от игры "мёбиус", тут нет настройки "размер шрифта".

нельзя ли как-то его увеличить? если нет - ничего страшного

Share this post


Link to post

Спустя два года так никто и не добрался до исправлений. Ошибок полно, а файла на ядиске с текстом для правки больше не существует. Я так понимаю, развития у перевода уже больше не будет

Share this post


Link to post
30 минут назад, 1stCheater сказал:

Спустя два года так никто и не добрался до исправлений. Ошибок полно, а файла на ядиске с текстом для правки больше не существует. Я так понимаю, развития у перевода уже больше не будет

Ну, на платной основе тут быстро его сделают) Организовывайте сборы и будет вам нормальный русик. Когда проект висит 4 месяца и никто за него не берется — 99,9% что можно ничего не ждать. А тут уже несколько лет. Да и не только эта игра. Тут много заброшенных переводов, которые не увидят свят без мотивации.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×