Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Segnetofaza
Техническая информация: Тип архивации: UnityFS AssetBundle, сжатие LZ4. Движок игры: Unity 2022.3.62f2. Тип ресурсов: .bundle, сериализованные Unity-объекты, потоки .resS и .resource. Звуковые ресурсы: FMOD .bank → FSB5, исходный звук Vorbis; в патче — PCM16. Видеоролики — WebM (VP8 + Vorbis), отдельные английская и японская аудиодорожки; Озвучка выполнена нашей моделью CatDub TTS 1.3.2148 Сведение: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Перевод: Официальный (текст) Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Готовность: Завершёна озвучка без сверки в игре.
Озвучка заменяет японскую по техническим причинам. После установки выберите её в настройках игры.
https://drive.google.com/file/d/1XW_PMupGzwMuJY5TRhSJcdl-1n9qlh4V/view?usp=sharing
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Segnetofaza · Опубликовано:
Немного обновила озвучку, добавила реплики, у которых нет титров, и поправила ошибки в сюжетных репликах. К сожалению, часть реплик специфична для японского языка, и голоса слегка поплыли (актёры разные ). Японский я знаю и сделала перевод на слух. Некоторые реплики я могла пропустить, но большая часть болтовни на уровне должна быть переведена.
Версия для свича: https://drive.google.com/file/d/1jzg5MezSaqnazNaZbSXooyvQgvyACnUD/view?usp=sharing -
Автор: HighTemplar · Опубликовано:
Прогресс есть, но сроков пока нет, возникли некоторые задержки. Зато редактуры больше попадёт. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Перевод не мой. А группа про переводы, а не моды. Может и залью когда нить на Нексус, но я его не люблю как и другие. Не практичные и много бли на один пост Стор сезоны это тоже харвестеры, просто ответвление -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@DjGiza ну так надо было отдельным постом сделать. Капец этих харвестеров, я сначала думал одна и та же игра, а тут 3 части разных. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Что за дезинформация ещё? У меня есть гитхаб где всё. И мои не на BepInEx -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd железмэнов проще выловить на 4пда или рутракторе. По крайней мере если не заработает, то они наверное отпишутся, но это не точно @erll_2nd речь поди это про этот мод на беплинкс: https://www.nexusmods.com/harvestmoonthewindsofanthos/mods/5 А giztranslator даже мод убрал под пейволл -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Segnetofaza получится. Можно через эмулятор — установить 0 ром и v65536 (на рутрекере есть) после чего правой кнопкой мыши — дамп romfs. То, что распакуется будет достаточно для модинга. Можно через утилиту https://github.com/ReiKatari/STORM_SWITCH_BOX Она довольно простая в использовании, но нужны ключи. (в прочем они нужны как и для эмулятора + прошивка). Если будут вопросы можно спросить у автора или сюда написать. -
Автор: altaydron · Опубликовано:
После установки игра по 10 минут запускаться будет -
Автор: Segnetofaza · Опубликовано:
Не проблема, дайте название банков с видеороликами на свиче (или подскажите как распаковать ром для этой консоли, я так понимаю без её наличия это не получается сделать?).
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
+1 https://www.playground.ru/castlevania_belmont_s_curse/file/castlevania_belmonts_curse_russkaya_nejrosetevaya_ozvuchka_s_originalnymi_golosami-1882131 +1 https://boosty.to/sakuravoiceai/posts/2d641e32-3220-4a4a-88de-19fba29224d8?share=post_link
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
