Deadlight

[NF_Ubivashka 0]

а нельзя взять шрифты от какой-нибудь другой игры на UE3?

Можно конечно, вот 1с-софтклаб регулярно так поступают, вот только это будет выглядеть крайне погано. Уж лучше подождать маленько, чем играть с убогим шрифтом

[xRaitor 0]

Можно конечно, вот 1с-софтклаб регулярно так поступают, вот только это будет выглядеть крайне погано. Уж лучше подождать маленько, чем играть с убогим шрифтом

Не во всех играх ведь шрифты убогие. А так да, лучше подождать.

[Valeraha 0]

1с софтклаб никогда не волновало качество перевода) ни в плане графики, ни в плане перевода и озвучки))))

[xRaitor 0]

да при чем тут вообще 1с? я про 1с ни слова не говорил.

[Fuchikoma 1]

Перевели - теперь играют

[Kosyukov 1]

Перевели - теперь играют

Не знаю, как кто там играет, хоть я и переводил, но, как и все, жду нормальные шрифты - потому что с встроенными не комильфо играть вообще. Обидно только, что сама игрушка была переведена еще вчера и все уперлось в отсутствие людских резервов по шрифтоделанью.

Изменено 29 октября, 2012 пользователем Kosyukov

[Haoose 593]

Не волнуйтесь. Скоро выйдет и поиграете. Чуть подождать-то можно.

Причем изначально когда только создавался перевод - говорилось о сроке - неделя. А прошло только ведь 4 дня.

Изменено 29 октября, 2012 пользователем Haoose

[DedMoroz 518]

Не знаю, как кто там играет

Это он про промт-версию, которая гуляет по сети.

[NF_Ubivashka 0]

да при чем тут вообще 1с? я про 1с ни слова не говорил.

Я просто привел в пример компанию, которая не парится с качеством шрифтов и играть в их "перевод" мягко говоря не приятно, уж лучше качественный и красивый шрифт.

[xRaitor 0]

Я просто привел в пример компанию, которая не парится с качеством шрифтов и играть в их "перевод" мягко говоря не приятно, уж лучше качественный и красивый шрифт.

ну я не тебе про 1с писал. там после твоего поста влез товарищ, который про 1с ваще не втему ляпнул.

Изменено 29 октября, 2012 пользователем xRaitor

[Fuchikoma 1]

Это он про промт-версию, которая гуляет по сети.

Люди просили выложить с стандартными и потом обновить

[poporr122 12]

Народ есть вопрос: А можете после выхода русификатора чиркануть разрабам по поводу добавления перевода в steam?

[Fuchikoma 1]

Народ есть вопрос: А можете после выхода русификатора чиркануть разрабам по поводу добавления перевода в steam?

Им пофигу что нет перевода - они наш регион за людей не считают

[poporr122 12]

Fuchikoma Полностью согласен. Хотя попытаться стоит.

[Tauron 2]

Им пофигу что нет перевода - они наш регион за людей не считают

Студия маленькая, нет возможности перевести на все языки.

https://twitter.com/DeadlightGame/status/262290850493644800

Так что идея хорошая, стоит потом предложить.