Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за проделанную работу ВАМ!!! SjZ - не подскажешь где находится надпись в главном меню "ГАРЯЧАЯ ЛИНИЯ" та что была, и есть в оригинале???...То ли я ослеп...не могу найти и все:)))

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тестирую стимовскую версию. Всё отлично, только ачивки не берутся=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, жалко... А сильно повлияет на перевод замена возврат оригинального экзешника?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неделю назад на трекерах появилась GOG версия (вроде). В ней был русский полноценный перевод (почти, потому что кое-где текст все же не был переведен). Ваших рук дело?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эх, жалко... А сильно повлияет на перевод замена возврат оригинального экзешника?

Странный вопрос, учитывая что весь перевод в нем и содержится )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Jazzis,

это екзешник от SjZ из этого поста - //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=434675

Но это версия 0.5, а он уже выкладывал версии 0.91 и 0.92. Любые новые подробности появятся только после появления SjZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Jazzis,

это екзешник от SjZ из этого поста - //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=434675

Но это версия 0.5, а он уже выкладывал версии 0.91 и 0.92. Любые новые подробности появятся только после появления SjZ

Я уже заливал и 0.9, на русторке лежит отдельно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого не запускает игру с русским переводом - запускайте от имени администратора.

Изменено пользователем jirtreck

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Jazzis,

это екзешник от SjZ из этого поста - //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=434675

Но это версия 0.5, а он уже выкладывал версии 0.91 и 0.92. Любые новые подробности появятся только после появления SjZ

а где находятся версии 0.91 и 0.92?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а где находятся версии 0.91 и 0.92?

На русторке есть версия 0.9.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а где находятся версии 0.91 и 0.92?

Если внимательно читать тему, то их можно найти четвертой странице.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если внимательно читать тему, то их можно найти четвертой странице.

прошу прощенья,просто не указано что это версия 0.92 =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LSSRUTB UYO SEEL LNLS ERED LEH.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что, ждать нам русификатора?! А то очень хотелось бы на русском в это чудо сыграть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Arcade Платформы: PC MAC LIN Разработчик: FIXER Издатель: FIXER Дата выхода: 23 декабря 2021

    • Автор: SerGEAnt
      @PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским.
      В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А я ещё не играл, так запустил на 5 мин. производительность заценить, да в настройках покапаться, посмотреть как будет оптимально.  Ну там весь выбор сводится к dlss, dlaa, или к tsr.   C tsr более размыто в движении получается (но зато можно внутр. разр. регулировать), так что выбор между dlaa и dlss, и там и там хорошая картинка получается, c dlss примерно 70-80, а с dlaa 45-50.  Ну графон там офигенный, может чуть-чуть похуже чем та демка, которая одна из первых самых на UE5, где тоже девчонка бегала, тоже по каким-то камням. Это вроде первая демка была, с демонстрацией “нанитов” и “люмена”
    • На это могу ответить, что из всех серий только 3-ю я смотрел на перманентной перемотке. Ну и серию про детскую подружку Элли. Но в ней хотя был смысл — показать жизнь и некоторые мотивы главной героини. Да пусть бы и эта история была, но в меньшем объеме и без интимных подробностей. В конце концов, не могут что ли два человека просто жить вместе? Обязательно должна любовь у них возникнуть? Больше. Ибо зрителей с нормальной сексуальной ориентацией подавляющее большинство. Но суть в том, что показать это можно иначе, как сказал выше. В игре, насколько понимаю, таких подробностей вообще не было. Опять вы в крайности. Нормальность в жанровых предпочтениях и нормальность в сексуальных предпочтениях, мягко говоря. разные вещи. Нельзя одним мерить другое.
    • вечер добрый! Как продвигается работа над переводом ?  Просто складывается впечатление  что вы ее забросили     
    • Даже при учёте бесплатности игры придётся докупать кучу платных дополнений на несколько тысяч рублей. 
    • Ну может, со временем, и куплю. Там сюжет то интересный, но игровой процесс “специфический”.
    • здесь https://www.nexusmods.com/underrailexpedition/mods/newrecently есть , ну и простейший моддинг кому интересно,  случайные подземелья почти все,так же бут и коралл вместе,головомойка фрика звуки заменены на цифры,какие файлы овечающие за звук сирен на серой базе,в зкспедиции, у бландера и боксёрской груши возле арены не подскажите,нашёл котов бисячий звук и вой кротопсов типа такие файлы catmeow3,2,1,caninehowl(удалить), зато не гудят,это же не на что не повлияет в дальнейшем,Спасибо.
    • Там по хорошему можно вырезать половину и останется вообще 4 серии. Как щас помню момент, когда показали девочку зараженную вначале. Я подумал, что это Элли. И потом жалел почему не она главная героиня. Так вот, она тоже филлер. Ничего она не привнесла в сюжет. Просто заняла какое то количество времени. И таких моментов была масса.  Ну, что-то им все равно было нужно рассказать о них, они же в хату завели героев. Хата не простая, у зрителя были бы вопросы. Решили видимо рассказать подробно. Суть не в этом, а в том, что какой вариант был бы лучше? Заменить геев девушка бы продалась за еду? Такая сценка зрителям больше нравится? Или просто вообще вырезать эту сцену? Ну так можно тогда всю кино индустрию закрыть. Всегда будут люди чем то недовольные. В игре престолов были тоже недовольные сценками с геями, а еще были недовольные тем что боромира убили. Ну давайте не будем убивать героев, раз какая то часть людей не довольна. В комедиях знаете ли, тоже бывают джампскэры. А в других жанрах и подавно их запихивают. Навязывают хорроры понимаете ли! Просто тут пытались обозначить какую то однозначную реакцию, “нормальных” людей на сценки как в той серии. Вот у меня вопрос возник, нормальные это те кто боится и не может смотреть хорроры или те кто спокойно реагирует?
    • Если кому интересно: Dave the Diver https://shop.buka.ru/item/Dave_The_Diver 900 ₽ P.S. Подходит для РУ аккаунтов. Я купил. Всё нормально активировалось. P.P.S. На Плати тоже есть два предложения, но чуть дороже — 978 ₽ и за 1316 ₽. В первом предложении, мне подтвердили активацию в РФ.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×