Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
XCHRONOSX

Elemental: Fallen Enchantress / Fallen Enchantress: Legendary Heroes

Рекомендованные сообщения

Elemental: Fallen EnchantressРусификатор (текст)

Fallen Enchantress: Legendary HeroesРусификатор (текст)

Жанр: Add-on (Standalone) / Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D

Платформы: PC

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Разработчик: Stardock Entertainment

Издатель: Stardock Entertainment

Дата выхода на PC: 23 октября 2012 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

97982e486ce3e3b462eaef6e25f5b569.jpeg6cf1107e164f65f2e4f5a7952d2feab2.jpeg855574f497fe975ae99d6b7d5353c0e8.jpegb430574e6b58e822bcd17e6d256268a8.jpeg

 

Spoiler

Мир, который можно построить или уничтожить!

"Война надвигается". Война между Западом и Востоком-между Королевством и Империей, между людьми и Павшими. Грядет будущее крови и смерти, хаоса и разрушения."-Предсказания Оракула Цезерии. Создай собственное государство с уникальными навыками и оружием, для преодоления будущих препятствий.

Изучай заклинания для заколдовывания юнитов, порабощения элементалей или уничтожения своих врагов. Открывай новые города и изучай технологии для расширения влияния на окружающий мир. Отправляй сильнейших из своих воинов на поиски старинных артефактов, налаживания отношения с союзниками или получения старинных сокровищ, утерянных при Катаклизме.

 

Spoiler

Операционная система: Windows 8 / 7 SP1 / Vista SP2 / XP SP3

Процессор: 2.4 GHz Processor

Оперативная память: 1 GB RAM

Видеокарта: 128 MB DirectX 9.0c Compliant Video Card w/Pixel Shader 2.0 (Radeon x1600 / GeForce 6800)

Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с

Свободное место на жестком диске: 5 GB HD space

p.s. Кто будет переводить?

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил перевод под версию 1.6. В ближайшее время сделаю перевод для нового ДЛС и обновлю те места перевода, которые были пропущены до этого.

https://docs.google.com/file/d/0B9X76MkCLwr...2gyVkwyWXc/edit

спасибо вам большое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил перевод под версию 1.6. В ближайшее время сделаю перевод для нового ДЛС и обновлю те места перевода, которые были пропущены до этого.

https://docs.google.com/file/d/0B9X76MkCLwr...2gyVkwyWXc/edit

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил перевод под версию 1.6. В ближайшее время сделаю перевод для нового ДЛС и обновлю те места перевода, которые были пропущены до этого.

https://docs.google.com/file/d/0B9X76MkCLwr...2gyVkwyWXc/edit

О, благодарствую!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[HitChanceName] Шанс на попадания

[HitChanceFormat] %.из %%

Первая строчка на русском длинная и сам шанс не влазит, вопрос - в 1.6 вы не переводили обращения от нпс игроку? по сравнению с 1.5?

[HitChanceName] Точность

[HitChanceFormat] %.0f %%

Нашел в старых темах походу работает )

Изменено пользователем MoMinto

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока что решил проблему с шахтами в сценарии Elemental Fallen Enchantress :) виноваты файлы FE_Scenario1.xml FE_Scenario2.xml FE_Scenario3.xml в Elemental Fallen Enchantress\data\Maps\Campaigns после установки русификатора верните оригинальные файлы и все

Спасибо за совет, таки смог пройти сценарий.

Теперь бы подсказал кто, как починить шахты в Legendary Heroes :)

Проблема точно та же, в англ. версии шахты есть, после установки русификатора - нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Решает проблему с шахтой в обучении.

Скопировать содержимое архива в папку с игрой (с заменой файла).

https://dl.dropboxusercontent.com/u/8253405/FE.LH-fix.zip

Изменено пользователем 2C7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А будут ли переводить ? :this:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начал играть. Большая часть текста на английском (названия встраиваний, все диалоги в сценарии). Так и должно быть или у меня (стим, лицуха) что-то криво встало?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил перевод под версию 1.6. В ближайшее время сделаю перевод для нового ДЛС и обновлю те места перевода, которые были пропущены до этого.

https://docs.google.com/file/d/0B9X76MkCLwr...2gyVkwyWXc/edit

Спасибо Вам огромное!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вышел патч 1,7. Обновите локализацию пожалуйста) Могу выложить стими версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как можно проспонсировать переводчика? Так сказать подстегнуть интерес.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присединяюсь к вопросу zver1171б, может если fessir занят кто перехватит эстафету -готов принять участие в переводе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во многих магазинах сейчас идут распродажи, вот решил купить версию от Нового диска (так что кто еще не купил и хочет поиграть на русском, ищите игру за 99р. в онлайн-магазинах), жаба душила, еще раз платить за то что уже было куплено в Стиме, но всё же купил (с Homefront и Warhammer 40,000: Retribution была та же история, пришлось покупать чтобы во вкладке "язык" появился "русский"). Вот только интересно, локализаторы следят за обновлениями к игре и корректируют ли под них перевод?

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

fessir - ты как там дружище, с нетерпением ждем твоего перевода, спасибо большое - от лица всех за твой великий труд!

Изменено пользователем Kochec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые переводчики, пожалуйста дайте внятный ответ, по поводу продолжения перевода данной игры.

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Two Point Museum

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Стратегия, Строительство, Градостроение Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Two Point Studios Издатель: SEGA Серия: Two Point Дата выхода: 4 марта 2025 года Отзывы: 3764 отзывов, 94% положительных  
       
      На текущий момент полного перевода игры на русский язык не существует. Однако, поскольку для понимания сути игры не требуется глубокое знание английского языка, я решил создать перевод субтитров для радио, чтобы сделать погружение в игровой процесс более приятным. 

      Все названия локаций, персонажей и других элементов из предыдущих частей серии игр Two Point были тщательно сохранены и с любовью перенесены в новую часть. Желаю приятной игры!

      Скачать: 
      Yandex Disk
      или
      Google Drive

      Следить за обновлениями: https://boosty.to/delp1
    • Автор: Lulcr
      Eternal Senia

      Метки: Аниме, Бесплатная игра, Ролевая игра, Протагонистка, RPG Maker Разработчик: Sanctum Games Издатель: Sanctum Games Дата выхода: 18.06.2015 Отзывы Steam: 11963 отзывов, 97% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если не ошибаюсь, скоро на Марсе должны открыть сервера, где можно будет хранить cвои “библиотеки” стима, так что заканчивай седеть.
    • Вопрос такой , а для свитч перевод существует?
    • @Дмитрий Соснов я думаю, довольно рискованно брать карты выпущенные 9(и более) лет назад. Сам знаешь, прошла пара-тройка бумов майнинга, а верить на “стихи” от продаванов глупо.  Купить ты конечно можешь, но повышенный риск из-за того, что непонятно как её юзали на протяжении 9 лет, будет присутствовать само собой.  Проверить карту в чём её эксплуатировали ты не сможешь, ведь это её вскрывать надо, и скорее всего, тебе это сделать не дадут(хотя хз). Если надумаешь брать, то как минимум, ты должен увидеть “бублик” на минут 20, ну и чтобы там к концу температура не улетела… хз… ну не выше 70 наверное, не знаю.  Смотри, чтобы артефактов не было, чтобы по акустическому моменту устраивало.  gpu-z ты должен увидеть и чтобы там всё совпадало (возможно, за исключением частот ядра с небольшими вариациями в зависимости от версии карты) с тем, как оно должно быть. “Как оно должно быть” можно найти картинки в инете для всех версий карт.  Искать я думаю надо у продавцов с достаточным кол-вом положительных отзывов и желательно с полным отсутствием отрицательных — так меньше вероятность, что нае**т в каком-то критичном моменте касаемо карты, так как “репутация” и всё такое.  Я бы наверное смотрел в сторону авито. Сам я достаточно там продал, но приобретал немного — пару карт и прижимную рамку для проца.  На ютубе если вбить что-то типа “как покупать Б\У карты” наверно много видосов можно найти.  Опыта у меня не было, по этому только какие-то базовые вещи и могу предложить.  В любом случае, элемент удачи/неудачи в этом деле будет присутсnвовать независимо от твоих действий.
    •  Ничего конечно не имею против коллекционирования чего угодно, хотя лично считаю что если начинать то коллекционировать что-то действительно редкое или имеющее свойство со временем приобретать все большую ценность, что можно взять покрутить в руках, наконец понюхать или облизнуть А вот на счет иметь коллекцию в стиме, да и вообще в этих ваших интернетах,))очень сомнительная и не самая надежная затея. у меня бы наверное сидела прядь волос каждый раз когда в новостях рассуждали про возможную блокировку стима.) 
    • @Мухомор забыл доступ открыть, сейчас всё должно быть норм.
    • Ограничиваете ли вы доступ к сервису и платформе для пользователей из определенных стран? Мы обязаны ограничивать доступ из следующих стран: Беларусь Куба Иран Северная Корея Россия Сирия Крым, а также Донецкая и Луганская области Украины. Если вы подключаетесь из одной из этих стран, на которые распространяются санкции, ваш доступ к нашему сервису будет заблокирован. Эта блокировка может затронуть некоторые серверы, даже если они физически не находятся в одном из затронутых регионов, поскольку наш облачный провайдер может пометить их как связанные с одной из этих стран. Мы рекомендуем по возможности получить новый IP-адрес. Если вы считаете, что вас заблокировали неправомерно, вы можете…
    • Спасибо огромное, но скачать почему то не могу, какой то запрос отправляю и всё на этом.
    • Скиньте русик в лс пожалуйста)))
    • Подскажите пожалуйста, как правильно выбрать на рынке Б\Ушных комплектующих в Москве! Мне нужно что то довольно старенькое, примерно до уровня 1060. Как её проверить перед покупкой, чтобы не нарваться на откровенный неработающий или глючный хлам, или на майнера продающего своё старьё. Ну и подскажите, где именно лучше всего искать  б\ушные комплектующие : на Авито, на маркетплейсах где продают б\ушку, или на  Савёловском компьютерном рынке)?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×