-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Nikos03 · Опубликовано:
А сколько людей уже готовы вам помочь с ручной проверкой ?
И когда они начнут вам помогать ? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Судя по тому, как сильно он не хотел вообще скрины показывать, видимо, это секретная внутреняя информация, не иначе. Так что любуемся на его 39 фпс в 4к с трассировкой пути и поражаемся, насколько же слабенькая при этом графика при таких деньгозатратах при том, что львиная доля людей будет видеть её в лютом апскейлере с кучей мыла с генерацией кадров. -
Автор: N3XU5 · Опубликовано:
Не знаю как в этом порте, но в первой части Gears of War Redux нужно было вручную менять настройки языка в WarEngine.ini в папке Config, чтобы русификатор заработал. Нет возможности сейчас проверить структуру папок этого порта и русификатора, не за компьютером. Попробуйте поменять Language=INT на Language=RUS в WarEngine.ini Кстати, забавное стечение обстоятельств. С разницей в 2 с небольшим недели вышли улучшенная версия первой части и порт второй. Так же читал информацию, что ещё готовится порт третьей -
Автор: DarK_Knigt · Опубликовано:
Установил русификатор в корневую папку, но игра всё равно на инглиш. Может потому что русификатор v1.0 весит 3мб, а legasy русик весит 190мб? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
@piton4 Так скучно просто фпс), охота посмотреть герцы, потребление, вольтаж, температуры, кстати на счет температур, говорят недавно появилась таки возможность смотреть спрятанную Хуангом по какой то причине температуру горячей точки на 5000 серии видюх. -
Автор: broomp · Опубликовано:
@Amigaser Видел его, спасибо, на том же сайте Не стал использовать потому что ВДКЛМ буквы очень неестественно выглядели. -
Автор: spider91 · Опубликовано:
@Bookercatch маловероятно. Но проверить можете и сами, просто запустив проверку цельности файлов с Стиме, чтобы он вернул исходники. @fffgbvfgbn вряд ли есть определенный момент. Сюжет же не переписали полностью, а расширили. Так что просто где-то будет русский, а где-то английский на протяжении всей игры. Кстати, перед работой ещё глянул что там по ручным проверкам. Оказалось там более 3к кейсов. Конечно, процент вероятности сопоставления у всех очень разный, потому даже хз сколько из них в итоге вообще подойдут, но мб ещё хоть тыщу файлов получится добавить. Если, конечно, кто-то в итоге их всех проверит. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
@piton4 вот, сделал, когда захотел скрины-то. А то всё невозможно, да невозможно. Можешь же, когда хочешь честно показать, ч то у тебя 39 фпс на твоей интегряшке н5090 от интелов. Ну, если у тебя 39 фпс, то если у меня 20 будет в тех же условиях, то считай, что это прям шик. Правда трассировку пути я включить не смогу. -
-
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Адаптировал русификатор от AlchemistLab под версию для EGS v857 https://drive.google.com/file/d/1MOyMKPlG4hdJ3HAmfZYIAzy4IycgDbSW/view?usp=sharing
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
