Black Mesa

[Re'AL1st 304]

Stopped
86%...

Spoiler

Глава 1. BALCK MESA INBOUND - chops - ГОТОВО
Глава 2. ANOMALOUS MATERIALS - chops, webdriver
Глава 3. UNFORESEEN CONSEQUENCES - webdriver
Глава 4. OFFICE COMPLEX - de_MAX - ГОТОВО
Глава 5. WE'VE GOT HOSTILES - de_MAX - ГОТОВО
Глава 6. BLAST PIT - de_MAX - ГОТОВО
Глава 7. POWER UP - de_MAX - ГОТОВО
Глава 8. APPREHENSION - de_MAX - ГОТОВО
Глава 9. RESIDUE PROCESSING - de_MAX - ГОТОВО
Глава 10. QUESTIONABLE ETHICS - de_MAX - ГОТОВО
Глава 11. SURFACE TENSION - de_MAX - ГОТОВО
Глава 12. FORGET ABOUT FREEMAN! - Буслик - ГОТОВО
Глава 13. LAMBDA CORE - Буслик - ГОТОВО
Разговоры между NPC:
GRD CHATTER - Буслик
SCI_MALE CHATTER - Буслик
Названия оружия и врагов - John2s - ГОТОВО
HGRUNT - John2s - ГОТОВО
HGRUNT_YOUNG - ArtemArt
Меню и достижения - Re'AL1st - ГОТОВО

Изменено 10 ноября, 2012 пользователем Re'AL1st

[DarkDuckHawk 0]

О вам дали текст перевода? Поздравляю, переводы у вас отличные, надеюсь вы быстро управитесь, удачи.

[Re'AL1st 304]

 

DarkDuckHawk текст нам не давали. Мы также как и все собираемся пройти игру, и потом сесть за перевод.

[DarkDuckHawk 0]

Re'AL1st

Думаю за недельку пройдете, она короткая вроде бы. За сколько перевод сделайте примерно?

[MeteoraMan 4]

Назвать первый ХЛ короткой игрой, пусть даже без Зена... школота атакует.

[jaha40 117]

Назвать первый ХЛ короткой игрой, пусть даже без Зена... школота атакует.

Я его зимой перепроходил, точно непомню, но вроде часов за 8-9 прошел, короче игра в 2 раза длинее современных синглов)

[Haoose 577]

Вы другой перевод что ли делать будете? xD

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...20&start=20

jaha40, разработчики говорили о 10 часах...

Изменено 14 сентября, 2012 пользователем Haoose

[DarkDuckHawk 0]

http://notabenoid.com/book/15058 тут все строки из игры вроде как.

Назвать первый ХЛ короткой игрой, пусть даже без Зена... школота атакует.

Поиграй в Final Fantasy XII и сразу поймешь, что это короткая игра.

[ArtemArt 337]

Назвать первый ХЛ короткой игрой, пусть даже без Зена... школота атакует.

Ну если 4-5 часов - это длинная игра.....

Хаус, как бы да, свой. Проблемы?)

[Re'AL1st 304]

Вы другой перевод что ли делать будете? xD

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...20&start=20

Конечно другой, свой собственный с блэкджеком и шлюхами. Максимально точный и олдовый. И без нотабеноида.

[Киллуа 0]

5 часов до выхода, ДААААА!!!! Еслиб не эта тема, и не узнал бы! Спасибо пасаны!!!

[Frost-Nick 709]

Конечно другой, свой собственный с блэкджеком и шлюхами. Максимально точный и олдовый. И без нотабеноида.

+1

[lREM1Xl 5]

ну опять 100500 переводов <_<

[Re'AL1st 304]

ну опять 100500 переводов <_<

Why? Перевод 3 эпизода мертвецов закончен, а до следующего еще полтора месяца...

[lREM1Xl 5]

Why? Перевод 3 эпизода мертвецов закончен, а до следующего еще полтора месяца...

я имел в виду несколько переводов одного проекта разными людьми.

Но по-моему ерунду сморозил :black eye:

Изменено 14 сентября, 2012 пользователем lREM1Xl