Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление архива переводов (I Am Alive)

Рекомендованные сообщения

Хм, что ж это за студия, раз не GameSVoiCE?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

03nazar03 Не вшит.

Автор голоса: John Dou

Сжатая версия данного русификатора весит 60 Мб. Но была выложена полная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сжатая версия данного русификатора весит 60 Мб. Но была выложена полная.

А с чем связана такая разница в размере: хорошо запаковали, видео пожали или перед нами патч, который просто добавляет в ролики русскую звуковую дорожку? Где скачать, ссылку можно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz, "патч" вставляющий русскую озвучку. Скачать можешь здесь

Но если лень париться, и разбираться что и как юзать, можешь качать в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

DedMoroz, могу собрать русификатор не более 10 метров и он будет устанавливаться быстрее и, разумеется, без потери качества. Как обычно, короче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DedMoroz, "патч" вставляющий русскую озвучку. Скачать можешь здесь

Но если лень париться, и разбираться что и как юзать, можешь качать в шапке.

На ZoG'e в последнее время скачать что-то нереально (идут постоянные обрывы). Текущее "зеркало" — не вариант, т.к. лично у меня скорость с ним низкая. За ссылку спасибо — скачал моментально. У меня пока времени нет играть, не проверял, но не думаю, что должны возникнуть проблемы с установкой: как я понял, все файлы копируются в директорию игры и запускается "binkmix.bat".

DedMoroz, могу собрать русификатор не более 10 метров и он будет устанавливаться быстрее и, разумеется, без потери качества. Как обычно, короче.

Siberian GRemlin, я всеми руками "за"! Именно такие русификаторы, которые в народе называют "ничего лишнего", я и предпочитаю. Нет проблем ни с жёсткими дисками, ни с доступом в интернет: просто люблю экономию и "чистые" русификаторы без лишнего "мусора".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет проблем ни с жёсткими дисками, ни с доступом в интернет

У кого-то в 2012-м есть проблемы с жёсткими дисками и доступом в интернет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого-то в 2012-м есть проблемы с жёсткими дисками и доступом в интернет?

Я этим просто хотел отсечь ненужные вопросы, почему мне так важен меньший размер русификатора. У меня здесь совсем другая мотивация, на что я и хотел заострить внимание.

А что касается проблем, нужно смотреть на ситуацию шире. Пользователи крупных мегаполисов с этим наверно уже давно не сталкиваются, но кто же знает, какие цены заламывают провайдеры и какое предоставляют качество в провинции? В сети периодически сталкиваюсь с жалобами рядовых пользователей. Проверить лично их не могу, но у меня парой волосы встают дыбом, какие они называют у себя цены и скорость. С жёсткими дисками также у кого-то могут возникнуть проблемы. Например, из-за прошлогоднего наводнения в Таиланде, когда были подтоплены многие заводы, выпускающие комплектующие для них. Это очень сильно сказалось на финансовых показателях крупных игроков рынка. Те, кто периодически мониторит магазины с компьютерным "железом", должны были заметить ощутимый скачок цен после этого (который до сип пор так и не восстановился). В прошлом году (и в начале этого) только ленивый об этом не говорил. Меня это почти не коснулось, т.к. могу и переплатить немого (и на данный пока момент новый HDD мне не нужен), но у всех же разные финансовые возможности в этом плане.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я этим просто хотел отсечь ненужные вопросы, почему мне так важен меньший размер русификатора. У меня здесь совсем другая мотивация, на что я и хотел заострить внимание.

А что касается проблем, нужно смотреть на ситуацию шире. Пользователи крупных мегаполисов с этим наверно уже давно не сталкиваются, но кто же знает, какие цены заламывают провайдеры и какое предоставляют качество в провинции? В сети периодически сталкиваюсь с жалобами рядовых пользователей. Проверить лично их не могу, но у меня парой волосы встают дыбом, какие они называют у себя цены и скорость. С жёсткими дисками также у кого-то могут возникнуть проблемы. Например, из-за прошлогоднего наводнения в Таиланде, когда были подтоплены многие заводы, выпускающие комплектующие для них. Это очень сильно сказалось на финансовых показателях крупных игроков рынка. Те, кто периодически мониторит магазины с компьютерным "железом", должны были заметить ощутимый скачок цен после этого (который до сип пор так и не восстановился). В прошлом году (и в начале этого) только ленивый об этом не говорил. Меня это почти не коснулось, т.к. могу и переплатить немого (и на данный пока момент новый HDD мне не нужен), но у всех же разные финансовые возможности в этом плане.

Это не про I Am Alive, который вообще-то целиком цифровой проект, который потенциальный потребитель русификатора также скачал из сети (легально или нет - неважно). Пару гигов игры вытянул, а 300 мегабайт роликов - нет?

Про HDD вообще не понял. 300 свободных мегабайт есть даже на ОЧЕНЬ старых компьютерах, уж не говоря о монстрах современных геймеров. Тем более, что они и не нужны - скачал, поставил (= заменил английские), удалил инсталлятор.

Про маленький размер - чем меньше инсталлятор, тем дольше потом все ставится. Плюс вероятность сторонних глюков при кустарном патчинге самописными инструментами. Плюс скачивание через безальтернативный депозит/летитбит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вранье, у меня места ни когда нету на HDD, и чем больше расширяется винт, тем большие проблемы с местом^_^ Аниме занимает столько места....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пару гигов игры вытянул, а 300 мегабайт роликов - нет?

SerGEAnt, я же вверху уже говорил, что у вас имеются проблемы со скачиванием (и это даже подтверждает соответствующая тема на форуме, где пользователи жалуются на проблему). Какая разница, сколько весит русификатор, если на данный момент его нереально вообще скачать? Уже месяцев 4-5 борюсь с тем, что по главной ссылке скачиваю, условно говоря, максимум 5-20 Мб, а потом идёт обрыв. Пробовал скачивать через разные браузеры и "качалки", но итог нулевой. Проблема где-то у вас. "DepositFiles" же, как "зеркало", также для меня неприемлемо, т.к. скорость с ним очень низкая. Так что не стоит удивляться, что я скачиваю переводы с других источников: доступность и скорость — неплохой аргумент в этом вопросе. Вам явно нужно увеличить количество "зеркал" на портале и что-то делать с главной ссылкой, которая сейчас лежит мёртвым грузом.

Про HDD вообще не понял. 300 свободных мегабайт есть даже на ОЧЕНЬ старых компьютерах, уж не говоря о монстрах современных геймеров.

Не у всех же на "жестком" лежат только одни игры. Если даже их брать во внимание, то у меня один "Steam" занимает приличное место, т.к. я ещё делаю периодически backup'ы его игр, чтобы в любой момент запустить любую из них со всеми обновлениями, не загружая всё со steam-серверов. Может я один такой, но мне такая возможность Steam'a очень нравится, и я ею пользуюсь, но занимают образы приличный объём свободного места. У меня есть также большой раздел с "софтом", с фильмами (многие из них в DVD и в HD качестве), с сериалами, с анимацией и т.д. Занимает ещё больше места, чем любые игры на моих HDD, т.к. коллекция собирается уже несколько лет. Так что периодически задаюсь вопросом, что удалить, а что оставить, а что записать на "болванки", хотя "жёстких" у меня аж 4 штуки!

И я затронул только те файлы, которые относятся к развлечению, но есть же ещё контент, который относится к работе, или коллекция фотографий, которые многие собирают и многое другое. Лично у меня нет такого знакомого, который бы не жаловался на нехватку места, сколько у него не было бы дисков. Если имеется свободное пространство, всегда найдётся то, чем его заполнить.

Про маленький размер - чем меньше инсталлятор, тем дольше потом все ставится. Плюс вероятность сторонних глюков при кустарном патчинге самописными инструментами.

С этим спорить я не буду, возможно, что вы частично и правы, но если брать конкретно Siberian GRemlin'а, то сильно сомневаюсь, что с его работами возникнут какие-то проблемы. Он пообещал не только уменьшить размер, но и увеличить скорость установки. Человек уже давно зарекомендовал себя, как профессионал в этом вопросе. Сколько не пробовал его русификаторов, "косяков" ещё не видел. И я же никого не заставляю придерживаться только моей точки зрения. Мне лично симпатичны "чистые" переводы без всего лишнего, а кто-то будет рад и стандартным русификаторам. Пусть каждый выбирает своё. Я лично не против переводов стандартного типа, которых большинство. Поверьте уж мне, воспользуюсь с удовольствием и ими, но если есть альтернатива в виде уменьшения размера и удаления всякого "мусора" из них, я предпочту, конечно, последний вариант. И это никак не связано со свободным местом на моих дисках. Главная причина — люблю идеально законченную работу. Ну, простите меня, люди, уж такой я перфекционист!

Плюс скачивание через безальтернативный депозит/летитбит.

Конкретно эти файлообменники мне никогда не нравились, т.к. у них всегда была низкая скорость, а вот с "MediaFire" (ссылку на который дал Haoose) всё скачалось моментально.

Тем более, что они и не нужны - скачал, поставил (= заменил английские), удалил инсталлятор.

Говорить за всех не буду, но лично у меня русификаторы для интересных мне игр хранятся в отдельной папке, которую я периодически обновляю, если появляются новые их версии. Я, конечно, всю базу ZoG'а к себе не перекачал, но многие переводы храню на диске, не удаляя их после прохождения игры. Так, на всякий случай: захочется переиграть во что-то, а сайт недоступен будет (или опять же эта пресловутая проблема с "зеркалами" возникнет), или фарс-мажорная ситуация у моего провайдера случится и т.д.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz, забирай.

Про маленький размер - чем меньше инсталлятор, тем дольше потом все ставится.
Смотря кто и как делает. Конкретно в случае с I am Alive твой толстячок будет в разы дольше устанавливаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это не скучный розыгрыш «за репост». Это интерактивный квест, где каждый может испытать удачу и «взломать» сокровищницу с подарками. Реклама. ООО «ГИПЕРПК», ИНН 9715273098, erid: 2Vtzqvk9v6u Именитая компания HYPERPC запустила масштабный ивент с призами совместно с CheZee — легендой сообщества Rust. Любой опытный игрок в Rust знает: оптимизация — это босс, которого сложнее всего победить. Особенно зимой. Предстоящее обновление 2025 года обещает поднять планку визуального качества: новые шейдеры снега, улучшенное освещение и динамическая погода. Однако за красоту приходится платить. Нагрузка на систему: Отрисовка огромных баз («зергов»), увешанных сотнями источников света, создает колоссальную нагрузку на процессор и видеокарту. Цена ошибки: В Rust всё решают доли секунды. Микрофриз во время перестрелки с «калашом» или лаг при загрузке чанков карты во время полета на коптере - это потеря лута, ресурсов и нервов. Шум и перегрев: Чтобы вытянуть такую картинку, обычные ПК начинают реветь вентиляторами так, что вы не слышите шагов противника за стеной. Именно для решения этих проблем была запущена новая масштабная активность от HYPERPC. Цель — дать игрокам возможность наслаждаться снежными пейзажами и динамичным геймплеем без компромиссов. Главным героем этой зимы становится не новый скин на «балаклаву», а HYPERPC LUMEN. В рамках коллаборации с популярным растером CheZee, компания представила нечто большее, чем просто мощный компьютер. Это кастомная линейка, созданная фанатами для фанатов. HYPERPC LUMEN спроектирован с учетом специфики «тяжелых» игр на движке Unity, к которым относится Rust. Стабильный FPS: Архитектура системы обеспечивает плавную картинку даже в самых нагруженных сценах - будь то взрыв C4, массовый рейд или прогулка по перегруженному монументу. Тишина: Это тихая и производительная машина. Особая система охлаждения и настройки воздушных потоков позволяют компьютеру работать практически бесшумно. Вы будете слышать каждый шорох в игре, а не вой турбин под столом. Для настоящих ценителей эстетики постапокалипсиса были разработаны 4 уникальных варианта стилизации. Это не просто наклейки, а полноценный дизайн корпуса, вдохновленный атмосферой Rust — от индустриального металла до узнаваемых текстур выживания.    Операция «Новогодний Рейд»: Как выиграть ПК мечты? Но самое интересное HYPERPC и CheZee приберегли для всех участников комьюнити. Прямо сейчас стартовало событие, которое по духу идеально вписывается в мир игры «Новогодний рейд HYPERPC x CheZee». Это не скучный розыгрыш «за репост». Это интерактивный квест, где каждый может испытать удачу и «взломать» сокровищницу с подарками. Что лежит в «Аирдропе»? В виртуальный ящик загружен лут, ради которого стоило бы собрать клан. Но здесь всё достанется соло-игрокам: Главный приз — Игровой ПК HYPERPC LUMEN. Тот самый компьютер, о которой мы говорили выше. Мощный, тихий, стильный. Идеальный инструмент для доминирования на сервере. Механические геймерские клавиатуры HYPERPC Keyboard TKL. Быстрый отклик клавиш - критически важный параметр для контроля отдачи (spray pattern) в Rust. Беспроводные игровые мыши HYPERPC Super Mouse. Точность сенсора и отсутствие проводов для полной свободы движений. Фирменные коврики. Стильные поверхности с принтами в стиле любимой игры. Уникальные кружки. Для затяжных рейдов   Механика участия: Настоящий квест Организаторы превратили участие в увлекательную мини-игру. Вам предстоит стать рейдером, но вместо ракет и «экспо» вашим оружием станет активность в соцсетях. Ваша задача — совершить «рейд» на базы HYPERPC. Базы расположены на трех ключевых направлениях: Официальный сайт HYPERPC. Telegram-канал. Группа ВКонтакте. Алгоритм действий: Перейдите на страницу ивента (ссылка ниже). Выполните несколько простых «боевых задач» в социальных сетях (подписки, лайки - всё, что вы делаете ежедневно, но теперь за это дают шанс выиграть ПК и другие призы). Главная цель: Получить секретный код и дождаться результатов 30 декабря на стриме HYPERPC.  Готовность к высадке Новый год — это время подарков. И если Дед Мороз может ошибиться и принести носки, то HYPERPC предлагает вам взять судьбу в свои руки. Мощный компьютер — это инвестиция в ваше удовольствие. Это возможность забыть о технических проблемах и сосредоточиться на стратегии, рейдах и общении с друзьями. Линейка HYPERPC LUMEN x CheZee создана теми, кто понимает боль и радость геймеров. Подытожим: Ивент: «Новогодний рейд HYPERPC x CheZee». Призы: ПК HYPERPC LUMEN, клавиатуры, мыши, коврики, кружки. Что делать: Рейдить соцсети, выполнять задания, интегрировать код. Где: Ссылка в конце статьи. Не ждите, пока наступит вайп. Переходите на страницу события, выполняйте задания и пусть рандом в этот раз будет на вашей стороне! Удачи в рейде! УЧАСТВОВАТЬ В НОВОГОДНЕМ РЕЙДЕ И ВЫИГРАТЬ ПК Реклама. ООО «ГИПЕРПК», ИНН 9715273098, erid: 2Vtzqvk9v6u
    • Оберегаю нас от своего шлака. Ну если деньги не нужны, можно и в зелёном магазине приобрести. Уже не привыкать, тем более сингоплеерные проекты.
    • @Фри господин принимал участи в разработке, чего и в виде кого?
    • *записывает в черный блокнотик* - при желании запиратить The Thing, Blood, дилогии System Shock и трилогии Turok
    • Привет. Обновление до 2.9.4. будет?
    • https://store.steampowered.com/app/1087760/The_Gunk/ 23 рубля.
    • Да, эта тема пошла с того, что человек который не разбирается в чем то, по дефолту хочет это запретить, считая это вредным и опасным. Да какое имеет значение почему я конкретно вынужден? Суть в том, что мне этот правильный образ жизни удовольствия не доставляет. Вы вот спортом не занимаетесь вроде бы да? Почему если это так полезно? Потому что не хотите, не считаете нужным. Вам хорошо без него. Насколько бы правильным он не был. 
    • Так все связанное с Атари  пропало,вчера ещё  Российские пользователи платформы Steam обратили внимание на исчезновение значительного количества игр, выпущенных компанией Atari и её партнёрами. Среди пропавших тайтлов — такие культовые серии, как System Shock, Blood, Turok, RollerCoaster Tycoon и Haunted House. Кроме того, исчезли сборники и аркадные игры от Digital Eclipse, включая интерактивную выставку Atari 50. Но и это ещё не всё: игры Nightdive Studios, такие как обновлённые версии System Shock, Blood, Turok и The Thing, также стали недоступны. Исчезли и проекты Infogrames, включая Surgeon Simulator 2. Большинство этих игр вышли десятилетия назад, а некоторые из них были переработаны и переизданы для современных игровых платформ.
    • Да зачем-то блин? Я конечно взял это всё. В чем прикол? 
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×