Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
XCHRONOSX

Legends of Pegasus

Рекомендованные сообщения

Legends of PegasusРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Информация:

Год выпуска: 2012 г.

Жанр: Strategy (Real-time / Turn-based / Grand strategy) / 3D

Разработчик: Novacore Studios

Издательство: Kalypso Media

Платформа: PC

Язык интерфейса: Английский

Описание:

Космическая стратегия Legends of Pegasus перенесет вас в глубины космоса. Там вам предстоит взять под свое управление последних оставшихся в живых людей и отправиться бороздить просторы космоса с целью создания своей империи. У вас будет возможность исследовать невероятно детализированную 3D вселенную, развивать экономику, дипломатию и проводить научные исследования. Благодаря обширному дереву развития, вы сможете открывать новые технологии, чтобы улучшать свой корабль и подготовить флот для встречи с другими жителями космического пространства.

В Legends of Pegasus представлены 3 расы и 12 различных фракций, широкие возможность настройки, тактические сражения, совмещающие в себе элементы пошаговой стратегии и стратегии в реальном времени, а также возможность играть как в одиночной кампании, так и в мультиплеере.

Скриншоты

 

Spoiler

f9d7c06c803fa8cbcdb6436139e1b65d.jpg

ae5ecdab2b76bb087153abe9c0dd2370.jpg

f3f3c7b735ea18ff20e92ead903898f1.jpg

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

XCHRONOSX так тебе дали русификатор чтобы ты поиграл и сказал что не соответствует, я только две видел что не мешает играть дальше)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

sprayer А я дальше не стал играть, я думал все перепутаны. Если только 2, тогда действительно играть возможно.

Изменено пользователем XCHRONOSX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так народ не соримся. Ресификатор хоть и сырой еще но в полне играбельный, хоть что то стало понятно.

И еще те кто пишет русик исправте следующие:

1) После нажатия кнопки конец хода появляется в верху по центру строчка "Галактика обновляется???" поменяйте на (Конец хода) или (Завершение хода).

QFHKv1rAG-Y.jpg

2) Кто то напутал в раскладке с буквами: Допустим при создании корабля надо его как то обазвать так вот заместо буквы Z пишет Y а за место Y пишет Z поменять их местами.

3) Огромная просьба увеличить еще текст на 2-3 размера в переговорах то что с лева 4WIwx5uybU4.jpg. Так как переговоры трудно читаемы.

4) После постройки фабрики всплывает окошко со следующим заданием там надо построить 2 Среды обитания. Заменить в задании среду обитания на Жилые зоны. И еще заменить название постройки "Межзвездный ТВ передатчик" на название Жилые зоны. I2jtEydnsQE.jpg

П.С. Если еще найду что напишу.

Изменено пользователем WoinAlex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

WoinAlex

1. Конец хода не подходит в это время как бы ходит искусственный интеллект, вспомните цивилизацию когда показывают ходы противника, поэтому и написано что галактика обновляется, разве что вопросы можно убрать наверно

2.буквы вроде никто не менял для написания, это вообще в других файлах присвоение кнопок, что то у тебя скорее, я толкьо что проверил создал схему короля и название номральное

3.размер думаю нам не стоит трогать, это беда самих разработчиков на их форуме жаловались что мелкий шрифт, мы же сделали один в один с оригиналом и шрифт родной, если менять размер там очень много их классов около 100, можно напортачить

4.уже знаем

Изменено пользователем sprayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Изменить в сплывающей подсказке задания "Постройте 4D торговый центр"на Большие инопланетные руины. Тоже самое сделать и в верхнем правом окне заданий, изменить на Большие инопланетные руины.

gDjNBwflPGQ.jpg

sprayer

Я только помогаю в нахождении недачетов и нестыковок текста. Лучьше перестраховаться.

Заменить в меню Название кнопки "Сохранненая игра" на Сохранить.

zrhi4Fvz-Vs.jpgl_8dpnZj1GU.jpg

А то звучит как не сохранить а загрузить игру.

Изменено пользователем WoinAlex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

оки, торговый центр и сохранить поменял

еще авторы на кредиты заменил

фигня какая то с игрой творится, когда на русский перевожу название кораблей игра выкидывает в главное меню после диалога, ну планеты хоть нормально переводятся

и еще если вы сохранения загружаете то не все изменения в переводе вступят в силу, видимо в сохранении имена хранятся кораблей и планет

990479LoP_2012-09-04_12-09-11-63.png

Изменено пользователем sprayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра вылетает не только в тех случиях что ты назвал. Вот меня выбрасило после того как я завершил миссию по уничтожению вражеских сил.

Кароче после спасения станции и возращения команды на планету идет видео ролик (Собрания - совещания) там еще вражеский дрон подслушиваит их. Потом дают миссию выследить его после чего когда находиш их, идет задание уничтожить их. Там 2 истребителя и 1 станция.

Я сначала уничтожил истребители а после уничтожения станции появилась табличка "Галактика обнавляется" и меня выбрасило из игры.

Иногда выкидывает просто так после боя (После появления таблички "Галактика обнавляется") незнаю по чему. Толи за за этой таблички или же косяк разработчиков и это системная ошибка. У меня есть еще подозрение что это может быть из за Автосохранения игры, но это только предположение.

Изменено пользователем WoinAlex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня фразы обрезаны и шрифт мелковат...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с размером шрифта пишите на оф форуме разработчика, так как в русификаторе шрифт не менялся и ни чем не отличается от оригинала! - это касается шрифта того что я выложил выше

BumB_32 ты куда пропал? забросил перевод?

Изменено пользователем sprayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
BumB_32 ты куда пропал? забросил перевод?

Не куда не пропал. Просто не когда на данный момент этим заниматься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

sprayer, текст корректируется на ноте или уже в готовых файлах?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну как бы исправления были после создания русика во многих файлах, я потихоньку первый файл ковыряю, но не играя и не видя что там, мало что правильно можно исправить.

к тому же еще нет 12 файлов с названиями планет, кораблей, систем,некоторых подсказок и тд. и с кораблями проблемы возникают в игре(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно узнать, как там русификатор? :blush2:

+ Хотелось-бы нормально поиграть... )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • зачем старые недопереводы, если Piligrimus перевели полностью псп версию, а ремастер делался именно с псп версии судя по заставкам)

      “Классическая версия, объединяющая графику и игровой процесс оригинальной игры 1997 года со знаменитым переводом "Войны Львов", дает поклонникам серии возможность по-новому взглянуть на любимую игру”

      Не будет там никаких сюжетных дополнений, я думаю)
    • Пожелайте мне удачи. Купил таки Юнити и Синдикат на Стим Дэк. Попытка номер ~5 осилить ее до финала. Правда это уже после Шадоу. Года 4 назад, когда я возвращался после трилогии в Юнити и Синдикат, я восхищался ими как настоящим некстгеном достойным поколения PS5. Сейчас играю (кстати на Стим дэке она работает заметно лучше чем на XO и PS4, 50-60 fps на высоком графене) и понимаю, что был не совсем прав. Игра реально имеет все задатки полноценного некстгена эпохи PS5, безмерно красива, но... Волосы явно из эпохи PS3, не хватает самозатенения объектов вновь отсылая нас к эпохе игр PS3, и так куча мелочей явно из эпохи PS3. Выйди она под закат PS4, была бы в разы красивее и работала бы лучше. Но определенно чутка подрихтовать современными технологиями и она вновь будет одной из самых красивых игр геймдева. 
    • @Aniv_D это будет работать только для одного значения, если значения меняются, то соответственно, надо прописывать все возможные.
    • Бери Titan army, ту модель на которую Питон скинул обзор. Redmi брать не стоит, монитор плохой.
    • тоже пару раз попадалось такое, но я обычно вручную вместо числа вписывал {{A}} и в последующем оно работало как надо, не создавая новых строк. Не факт, что поможет и в этом случае, но мало ли…
    • Вот это правильно. А по поводу 70дб, тут я даже не знаю, это наверное по уровню шума похоже на проносящейся в пяти метрах товарняк, тебя бы уже выселили за такие дела, никто из соседей такое терпеть не стал бы.  Скорее всего, что-то не так с результатами.
    • Я сразу скажу, что мне не нравится ни один их виденных мною моников на мини лед.  Но  если уж и брать какой, то на мини лед, чтобы “чёрный! был более-менее, оледы не советую, хотя бы потому, что в 30к наверное не уложиться. https://youtu.be/xFpZ9vdj4zo https://youtu.be/GMS4qq-2z6Y
    • И у меня такая же. Ну я тогда в замешательстве. Постороннего шума у меня в комнате вообще нет. И комната закрыта. И даже окна с балконом закрыты. Ладно, вечером буду дома и ещё проведу тесты. Также попробую “андервольтнуть”.
    • А никто не знает, обновлением добрые люди случайно не занимаются?)) Пока рефанд оформил, но очень уж хочется поиграть)))
    • пока играю и ничего не вижу по изменённому сюжету все слово в слово. Прошел первую главу. Но появилось много новых описаний в меню игры и по интерфейсу.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×