-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Удивительно, китайцы возмущаются качеством перевода, вместо того чтобы учить английский, как во всех “цивилизованных” странах. Да что они себе позволяют?) -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Китайские негативные обзоры (26 тысяч штук) оказывают сильно влияние. Silksong: # Язык Обзоры % Общ % Пол 1 Английский 39 514 40.1% 92% 2 Упр. китайский 26 648 27.0% 39% 3 Испанский 7 739 7.9% 98% 4 Русский 7 420 7.5% 88% 5 Португ. (Браз.) 6 107 6.2% 98% 6 Испанский Лат. Ам. 2 235 2.3% 99% 7 Корейский 1 766 1.8% 74% 8 Французский 1 410 1.4% 93% 9 Трад. китайский 1 103 1.1% 76% 10 Немецкий 993 1.0% 93% 11 Польский 836 0.8% 94% 12 Турецкий 776 0.8% 93% 13 Итальянский 541 0.5% 96% 14 Украинский 363 0.4% 93% 15 Японский 249 0.3% 72% 16 Португальский 177 0.2% 99% 17 Чешский 113 0.1% 98% 18 Нидерландский 89 0.1% 96% 19 Тайский 87 0.1% 94% 20 Шведский 84 0.1% 95% 21 Финский 76 0.1% 91% 22 Вьетнамский 68 0.1% 96% 23 Норвежский 43 0.0% 95% 24 Венгерский 35 0.0% 89% 25 Датский 30 0.0% 97% 26 Греческий 20 0.0% 90% 27 Индонезийский 19 0.0% 100% 28 Румынский 10 0.0% 90% 29 Болгарский 4 0.0% 100% Без китайских обзоров: 93% из 72 010 положительные В случае с первой частью ситуация следующая: # Язык Обзоры % Общ % Пол 1 Английский 164 538 36.6% 97% 2 Упр. китайский 108 903 24.3% 96% 3 Португ. (Браз.) 45 258 10.1% 99% 4 Испанский 42 565 9.5% 99% 5 Русский 31 976 7.1% 96% 6 Корейский 11 206 2.5% 96% 7 Французский 7 769 1.7% 98% 8 Испанский Лат. Ам. 6 846 1.5% 98% 9 Турецкий 5 279 1.2% 94% 10 Немецкий 5 163 1.1% 97% 11 Польский 4 302 1.0% 97% 12 Трад. китайский 4 281 1.0% 97% 13 Итальянский 3 021 0.7% 97% 14 Украинский 1 346 0.3% 97% 15 Португальский 1 272 0.3% 98% 16 Японский 916 0.2% 86% 17 Шведский 694 0.2% 97% 18 Тайский 678 0.2% 99% 19 Чешский 666 0.1% 97% 20 Нидерландский 620 0.1% 99% 21 Финский 407 0.1% 98% 22 Венгерский 281 0.1% 99% 23 Датский 278 0.1% 99% 24 Норвежский 233 0.1% 97% 25 Вьетнамский 199 0.0% 97% 26 Греческий 181 0.0% 98% 27 Румынский 94 0.0% 99% 28 Болгарский 44 0.0% 100% 29 Индонезийский 28 0.0% 96% Без китайских обзоров: 97% из 340 099 положительные -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ага, вампир. С тремя фазами боя. Да, попотеть пришлось на среднем. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Возможно, Даскеру стоит заняться написанием гайдов про то, как собрать команду из хорошеньких переводчиц, которые бы делали всю работу, а ты только руководил. Ведь насколько я понял, на какое-то время, Даскеру всё же удалось это осуществить. Жаль конечно, что затея не выгорела и переводчицы по итогу упорхнули, но я уверен, что тут 100% вина Даскера. Наверняка он сильно зазнался и вообще перестал выполнять даже минимальные обязанности, ну и прибавить ещё к этому его невыносимый характер. Результат вполне закономерный. Мда… Теперь я вижу, что с гайдами по набору девушек, это я погорячился. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Это тот, который вампир? Я просто не помню уже, но сейчас вбив “папаша раньтье”, мне ютуб какой-то бой с вампиром выдал. Я так понимаю, ты проходил на “среднем” и показалось сложновато? -
Автор: Sudakov Pavel · Опубликовано:
... дописать гайд, как переводить игры на Unity. Извините, но я до сих пор жду и, видимо, буду очень долго ждать. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Прошел бой с папашей Рантье. Ну вас нахрен, товарищ @piton4, с вашим “злом”. Да и харда мне не надо. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Может и будет. Со временем. За 90% вполне может перевалить. В том числе если разрабы прислушаются к критике. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Не так давно на 4pda спрашивали кстати про русификатор для Shadowrun. Я бы с большим удовольствием поиграл именно в Switch-версию, но увы, структура файлов Switch версии не позволяет, как ответили в сообщении. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Это на русском 88% на основе 6 735 отзывов. На всех — 78% на основе 89 897 отзывов. Для сравнения у первой части 96% на основе отзывов на русском (29224 отзывов) и 97% глобальных (400 309 отзывов). Продолжения нечасто дают оценки, сравнимые с первыми частями (в случае сильных первых частей), обычно они хуже (как минимум на релизе), это так-то нормальное явление, тем более что игра только-только вышла, оценка ещё не устоялась.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
