Magicka

[B16 0]

Magicka. Ну очень эпическая игра

Версия перевода 1.0
Перевод расчитан на версию игры 1.4.7.0.
Включает:
- перевод всех существующих дополнений для версии игры 1.4.7.0
- Мелкие исправления ошибок разработчиков.

Spoiler

Mikle009 - Руководитель проекта, корректировка, перевод, тестирование.
Nucl3arCore - Корректировка, перевод.
AirShark - Перевод, тестирование.
Shegorat - Сборка инсталлятора.
jeRaff - Перевод.
B16 - Тестирование, написание этого текста.

Spoiler

Скачать перевод

Инсталлятор изменён. Теперь он автоматически определяет версию игры (стим или обычная) Изменено 29 июля, 2012 пользователем Mikle009

[Mikle009 1]

А будет ли перевод DLC?

Читай внимательней:

- перевод всех существующих дополнений для версии игры 1.4.7.0 :big_boss:

[Sina 0]

А будет ли перевод DLC?

Это и есть перевод оригинала и ДЛК

Да вот походу не ставится.

Вполне ставится. Путь установки надо поправить вручную : *ПапкаSteam*\steamapps\common\magicka

чтобы вылядело типа так F:\Program Files\Steam\steamapps\common\magicka

В настройках нужно ещё вырубить автообновление, иначе стим затрет файлы.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Sina

[mDimоn 1]

Так вроде бы есть официальный перевод? Или он не содержит переведенные ДЛС?

[Vampire_2008 47]

Так вроде бы есть официальный перевод? Или он не содержит переведенные ДЛС?

Он не содержит перевод DLC. Даже более, локализаторы вообще не собираются их переводить. Ссылка.

А не могли бы вы выпустить перевод чисто DLC? Я хочу оставить локализацию оригинала.

[Lardaeron 0]

Он не содержит перевод DLC. Даже более, локализаторы вообще не собираются их переводить. Ссылка.

А не могли бы вы выпустить перевод чисто DLC? Я хочу оставить локализацию оригинала.

Оригинальную локализацию если я не ошибаюсь не трогали. Просто перевели то чего не хватало для полной локализации. Так что смело можешь ставить.

[B16 0]

Да вот походу не ставится.

Ставится. Просто надо менять путь.

Сегодня проверял, всё работает.

Скорее всего доработаем инсталл для автоопределения пути в зависимости от версии.

[Vampire_2008 47]

Вышло ещё 4 DLC на Магику.

[B16 0]

Вышло ещё 4 DLC на Магику.

Как я устал их покупать.

Что на этот раз ?

[Re'AL1st 304]

Как я устал их покупать.

Что на этот раз ?

Как обычно - шмотки и оружие...

[DedMoroz 509]

Что на этот раз ?

"Aspiring Musician Robes": http://store.steampowered.com/app/73096/?snr=1_7_7_151_150_1

"Heirlooms Item Pack": http://store.steampowered.com/app/73098/?snr=1_7_7_151_150_1

"Mega Villain Robes": http://store.steampowered.com/app/73095/?snr=1_7_7_151_150_1

"Peculiar Gadgets Item Pack": http://store.steampowered.com/app/73097/?snr=1_7_7_151_150_1

[arionwt1997 0]

А планируется перевод новых DLC? :big_boss:

[Mikle009 1]

А планируется перевод новых DLC? :big_boss:

Думается, ты покури пока еще немного... :big_boss:

[Rivan91 0]

Думается, ты покури пока еще немного... :big_boss:

С такими темпами все умрем от рака легких, я так понял это уже норма забрасывать переводы <_<

[~GOLEM~ 85]

Сообщили бы раньше (создатели), я ведь делал свой перевод я бы не парился. И как сообщил о его создании и завершении в скором времени. Очень быстро родился этот.

Ну я свой и закинул. Теперь пожимайте (я бы свой поддерживал).

Изменено 16 июня, 2013 пользователем ~GOLEM~

[blazevic 0]

Вышли новые DLC, может кто-нибудь сможет их перевести? Там не так уж и много.

вот тут – http://rghost.ru/47451595 – бэкап папки rus из стимовоской версии

Изменено 25 июля, 2013 пользователем blazevic