Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
alex1313

Memento Mori 2: Guardian of Immortality

Рекомендованные сообщения

Memento Mori 2: Guardian of ImmortalityРусификатор (текст)

e2c381c5243568a96900c1d6b800203c.jpg

Год выпуска: 2013 г.

Жанр: Adventure / 3D

Разработчик: Centauri Production

Издательство: dtp entertainment

Описание игры:

• Лара и Макс, протагонисты первой серии игрового проекта Memento Mori (игра), отмечают свой медовый месяц в Южной Африке. Однако их праздничное настроение портит телефонный звонок от их босса, следствием которого стало расследование факта кражи музейных экспонатов в Кейптауне. В ходе расследования Макс и, собственно, сам грабитель, становятся участниками страшной автокатастрофы, где грабитель погибает и его тело находят на нижней части крутого прибрежного утеса, а Макс без вести исчезает. Изучая очередные улики, Лара делает вывод, что ее друг все еще жив.

Инструментарий по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод УЖАСНО охринительный. Молодец, уважаю. Такое количество текста перевести так быстро и грамотно. Да еще и с немецкого. Даже нашим акеллам невозможно. Спасибо тебе, перевод реально чудесен!

Лео - известный переводчик, поэтому и переводы у него хорошие.

Тьфу, и опять Валераха. Учитесь у Лео, как надо переводить. Молча и без дифирамбов в свой адрес.

Пардон за оффтоп.

Изменено пользователем Julia-10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сказать известный, ничего не сказать. Крутой и знаменитый, вот так лучше. Такую игру... да тут текста просто....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MrLeo,

просто нет слов, чтобы выразить восхищение и благодарность за перевод :smile: Огромное вам спасибо!

И отдельное спасибо всем кто посильно участвовал в этом проекте :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за отзывы! Переводы еще будут. Как говорится, следите за публикациями. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводы еще будут. Как говорится, следите за публикациями. :drinks:

Надеюсь, возьмётесь за "Haunted " от "Deck 13 Interactive". Квест вышел в Германии в 2011-ом, а через год появился и на английском, но наши издатели почему-то его проигнорировали. "Jack Keane und das Auge des Schicksals" ("Jack Keane and the Fire Within") также пока никто не приобрёл. Из "потерянных" адвенчур осталась ещё "Black Mirror 3: Final Fear". Есть перевод от некого Martyr99, но мне неизвестно его качество. Есть вероятность, что "Новый Диск" локализует BM3 ("Lost Horizon" они пусть и с запозданием, но всё же выпустили).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня сейчас в работе две игры. Кольцо Юмурджака, которую я очень надеюсь сделать, но пока делаю перевод впрок, поскольку разобрать и собрать игру правильно не получается. Есть некоторая надежда достучаться до автора игры, но мне хотелось бы к тому моменту иметь на руках готовый перевод. Cold Case Summer, которая делается в расчете на коммерческий проект, поэтому в широком доступе, увы, не появится. Haunted брались переводить ребята с Квестомафии. Первый раз неудачно, поскольку погиб компьютер со всеми наработками, а про второй раз пока не знаю. Джек Кейн лежит в виде текста, возможно, займусь им в параллель с прочим.

Вот, пока такие новости с полей. :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из "потерянных" адвенчур осталась ещё "Black Mirror 3: Final Fear". Есть перевод от некого Martyr99, но мне неизвестно его качество.

Там совершенно нормальное качество. И документы тоже переведены. Играйте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, а где тут русификатор для Momento Mori 2 скажите пожалуйста.

Заранее благодарю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте, а где тут русификатор для Momento Mori 2 скажите пожалуйста.

Заранее благодарю

Тут его нет и не будет. Ищите репак со встроенным русификатором.

Это связано со сложностями с файлами игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А сюда ссылку на репак выложить нельзя?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте , а где вы взяли русик на игру momento mori 2 Подскажите плиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте , а где вы взяли русик на игру momento mori 2 Подскажите плиз

Я его сделал. :D Загляните в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди помогите!Скачал репак с бестрепака,установил,но что-бы её запустить надо в Daemon вставить мини образ и привязать виртуальный привод к физическому(а у меня вообще CD-Romа нет)получается мне её не запустить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для не знающих, объясните плизз , куда смотреть и где искать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Lucifer83

Хм... Даже и не знаю... Надо попробовать... Но есть опасение, что не получится.

Gentil

В личные сообщения. В верхнем правом углу страницы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SpaRCK
      TrackMania United

      Метки: Гонки, Для нескольких игроков, Редактор уровней, Игра на время, Для одного игрока Разработчик: Nadeo Издатель: Buka Entertainment Дата выхода: 17 ноября 2006 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2341 отзывов, 94% положительных
    • Автор: Serg
      The Shield
      Разработчик: Point of View Издатель: Новый Диск Дата выхода: 22 января 2007 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Давай что ли более объективно оценивать? Вот кто из нас тут реально думает о рабочих задачах дома? От силы дома может понадобиться рендер видео, да и то разница отнюдь не кратная между ними. А для настоящих рабочих систем, где действительно важна мощь карт, опять-таки приоритеты тоже несколько иные, там тоже игровые карты в том числе и от нвидиа отнюдь не всегда уместны и требуются более специализированные решения. К слову, не стоит недооценивать интегряшки. Даже там, пусть и по неадекватным ценникам (относительно аналогичных по производительности декстопных сборок) топовые решения (типа 8060S в Ryzen AI 395) очень даже мощные, уже и не уступают всё ещё вполне приличным дискреткам типа 4060-4070 и тому подобным. Не к тому, что их есть смысл УЖЕ покупать, а к тому, что те вполне начинают догонять дискретки. А нынешние бюджетки типа процессоров с графикой 780m — да, что-то между gtx1650 и rtx2060 в зависимости от исполнения и качества озу, из доступного сегмента те только догоняют (но они и стоят примерно на уровне примерно такого же, как и они сами, голого процессора без графического чипа). Впрочем, тут уже новенькую портативку или миник (да, райзен аи серия процессоров — это даже новые, а не б/у процессоры в отличие от того, что обычно в миники пихают) купить зачастую выгоднее за ~18-30 тысяч, чем собирать даже из б/у-шного железа стационарник “для киберспорта под пивас”  и “ретро игр” (тем более, что старое железо того уровня с каждым годом всё сложнее найти не убитое). Но так как буквально каких-то несколько лет назад, пределом массовых “народных” интегряшек были “комбайны” для видео плееров на базе n100, можно понять, что темп развития направления весьма шустрый. Не удивлюсь, если через ещё пару-тройку лет уже будет идти более-менее вровень с декстопами не просто бюджетными, но и середнячками, а то и выше, но по ценам более вкусным (ценой теплопакета, разумеется — физику всё-таки не обманешь, собственно, сейчас теплопакет и останавливает их темпы ускорения, т.к. такие процессоры кушают сравнительно мало, редко выходя за 60-90 ватт из которых от силы 15-25 идут на графическое ядро).
    • @Барсик Вечный Ждун значит, проблема все еще в смещении текста и подсчете символов (описывал выше), найденная прога не справилась. Без необходимых инструментов или хорошего прогера, я, к сожалению, бессилен. 

      Поэтому пока пользуемся первой версией
    •   Олд скул ёпт! Ну вы красавчики ) я тоже эту говнину не особо люблю, но обычно включаю если fps ниже 80, но смотрю ещё, как этот длсс реализован. В некоторых играх, с ним картинка "пластмассовая" становится, тогда я и с 60 могу поиграть. С таа такого говнища не получается, как с длсс в некоторых играх. А бывает, что визуальной разницы между таа и длсс почти нету, и очень-очень редко встречается, что с длсс смотрится лучше чем с таа.
    • @chromKa ещё бы я знал куда им писать и как вообще связаться. Так-то если им интересно и открыты к диалогу, то без проблем и разбор нормальный скину, и соберу в игру. Но в целом я всё равно подходом удивлён, если честно. Игру не знают, переводят вслепую, без контекста, не понимая ничего… явно хорошая озвучка получится…  
    • Я тоже стараюсь избегать DLSS включать. А в приложении и нету для этой игры. Может потом появится.
    • Я вообще стараюсь в нативном разрешении играть, если FPS не падает ниже 50ти. Настройки выставляю вручную, а не через NVidia App.
    • Для версии из Game Pass не подходит,  перевод не накидывается
    • А, понял. Я потому и задал вопрос, про настройки, через приложение, чтобы не ниже 60 играть.
    • На версию из game pass не накидывается, игра не видит его
    • Писал выше : 4K, всё на ультра, DLSS 0 — играл в нативном разрешении.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×