GamesVoice

[Smart131 49]

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

• Alan Wake’s American Nightmare — https://www.gamesvoice.ru/americannightmare
• SOMA — https://www.gamesvoice.ru/soma
• Risen 3: Titan Lords — https://www.gamesvoice.ru/risen3
• Subnautica — https://www.gamesvoice.ru/subnautica
• SCP: Containment Breach — https://www.gamesvoice.ru/scp
• Pyre — https://www.gamesvoice.ru/pyre
• Agony — https://www.gamesvoice.ru/agony
• Bulletstorm — https://www.gamesvoice.ru/bulletstorm
• Borderlands 2 — https://www.gamesvoice.ru/borderlands2
• Dear Esther — https://www.gamesvoice.ru/dearesther
• The Vanishing of Ethan Carter — https://www.gamesvoice.ru/ethancarter
• Resident Evil HD Remaster — https://www.gamesvoice.ru/residentevilhd
• Her Story — https://www.gamesvoice.ru/herstoryvhs
• Transistor — https://www.gamesvoice.ru/transistor
• Darkest Dungeon — https://www.gamesvoice.ru/darkestdungeon
• Bastion — https://www.gamesvoice.ru/bastion
• Dark Souls III — https://www.gamesvoice.ru/darksouls3
• Risen: Neuland — https://www.gamesvoice.ru/neuland
• Oceanhorn — https://www.gamesvoice.ru/oceanhorn
   

Официальные локализации:

• Redeemer — https://www.gamesvoice.ru/redeemer
• Codex of Victory — https://www.gamesvoice.ru/codexofvictory
• Penumbra: Necrologue — https://www.gamesvoice.ru/necrologue

Устаревшие локализации:

• The Old City: Leviathan — https://www.gamesvoice.ru/leviathan
• Silent Hill: Alchemilla — https://www.gamesvoice.ru/alchemilla
• Black Mesa — https://www.gamesvoice.ru/blackmesa
• The Walking Dead: S1 E1 — https://www.gamesvoice.ru/twd-one
• Heavy Fire: Shattered Spear — https://www.gamesvoice.ru/heavyfire
• Panzer Corps — https://www.gamesvoice.ru/panzercorps
• Mad Riders — https://www.gamesvoice.ru/madriders
• Defenders of Ardania — https://www.gamesvoice.ru/doa

* * *

Сайт: 

• Библиотека локализаций: https://www.gamesvoice.ru/
• Услуги представляемые студией: https://www.gamesvoice.ru/todevelopers
• Наша история: https://www.gamesvoice.ru/history

Соцсети:

• ВКонтакте: https://vk.com/gamesvoice
• Discord: https://discord.gg/SbqXbpQ
• YouTube: https://www.youtube.com/channel/GamesVoiceRussia
• Twitter: https://twitter.com/gamesvoice_org
• SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice
• Twitch: https://www.twitch.tv/gamesvoicerussia

 

Изменено 16 февраля, 2020 пользователем yarikrl
Обновление раздела

[lREM1Xl 5]

кстати, помню в начале говорили что у вас 18 человеков)

а по списку выходит только 14) или у вас кто-то за двоих пашет?)

[Smart131 49]

кстати, помню в начале говорили что у вас 18 человеков)

а по списку выходит только 14) или у вас кто-то за двоих пашет?)

Да, совешенно верно нас было 18, на даный момент 15, 3 ушли из команды в связи с нехваткой времени.

Black Mesa

просто люто надо)

Это я так понимаю дополнения к Half-Life 2, которое выйдет 14 сентября?

[lREM1Xl 5]

Это я так понимаю дополнения к Half-Life 2, которое выйдет 14 сентября?

это мод-ремейк оригинальной Half-Life

на современной версии движка Source.

Он будет распространяться бесплатно.

Изменено 4 сентября, 2012 пользователем lREM1Xl

[Smart131 49]

это мод-ремейк оригинальной Half-Life

на современной версии движка Source.

Он будет распространяться бесплатно.

Надеюсь с звуковыми файлами проблем не будет.

[xt_tj 0]

Deponia Озвучки русской не будет. Но перевод субтитров официальный и качественный.

Качественный квест без русской озвучки умирает.

Возьмитесь за этот проект!!!!!!!!

[lREM1Xl 5]

Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

[xt_tj 0]

Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

шикарно то шикарно да не русски.

[Tsskz 0]

Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

согласен английская озвучка хороша,но не родная(,хз кому как но как я уже писпл,я поигграл бы с русской озвучкой

[bugway 0]

За создание русской озвучки к Black Mesa Source - тоже мега плюсую.

Плюс очень хочется русскую озвучку для Fallout New Vegas !!! (там её не много, перевести реально)

[frezzze 16]

 

bugway ты игру-то запускал? Озвучки не много, охренеть можно...

[Киллуа 0]

Фаллаут в топку, озвучьте The Walking Dead! Пожалуйста =)

[ArtemArt 337]

Фаллаут в топку, озвучьте The Walking Dead! Пожалуйста =)

Ни ту, ни другую игру - озвучивать нельзя.

[Киллуа 0]

Ни ту, ни другую игру - озвучивать нельзя.

Закононаказуемо? Да ну, эт глупости. Озвучивать можно все и вся, этож не пиратство.

[ArtemArt 337]

Закононаказуемо? Да ну, эт глупости. Озвучивать можно все и вся, этож не пиратство.

Я про то, что у этих двух игр потрясающая английская озвучка. И трогать ее не стоит.

[Киллуа 0]

Я про то, что у этих двух игр потрясающая английская озвучка. И трогать ее не стоит.

Нащет Фаллоута не знаю, у ходячих метрецов, не помешало бы. в Черной Месе тож, хорошая озвучка =) Просто в каторый раз прохожу, хочу с русским.