Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати, помню в начале говорили что у вас 18 человеков)

а по списку выходит только 14) или у вас кто-то за двоих пашет?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кстати, помню в начале говорили что у вас 18 человеков)

а по списку выходит только 14) или у вас кто-то за двоих пашет?)

Да, совешенно верно нас было 18, на даный момент 15, 3 ушли из команды в связи с нехваткой времени.

Black Mesa

просто люто надо)

Это я так понимаю дополнения к Half-Life 2, которое выйдет 14 сентября?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это я так понимаю дополнения к Half-Life 2, которое выйдет 14 сентября?

это мод-ремейк оригинальной Half-Life

на современной версии движка Source.

Он будет распространяться бесплатно.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это мод-ремейк оригинальной Half-Life

на современной версии движка Source.

Он будет распространяться бесплатно.

Надеюсь с звуковыми файлами проблем не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Deponia Озвучки русской не будет. Но перевод субтитров официальный и качественный.

Качественный квест без русской озвучки умирает.

Возьмитесь за этот проект!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

шикарно то шикарно да не русски.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

согласен английская озвучка хороша,но не родная(,хз кому как но как я уже писпл,я поигграл бы с русской озвучкой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За создание русской озвучки к Black Mesa Source - тоже мега плюсую.

Плюс очень хочется русскую озвучку для Fallout New Vegas !!! (там её не много, перевести реально)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

bugway ты игру-то запускал? Озвучки не много, охренеть можно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фаллаут в топку, озвучьте The Walking Dead! Пожалуйста =)

Ни ту, ни другую игру - озвучивать нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ни ту, ни другую игру - озвучивать нельзя.

Закононаказуемо? Да ну, эт глупости. Озвучивать можно все и вся, этож не пиратство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Закононаказуемо? Да ну, эт глупости. Озвучивать можно все и вся, этож не пиратство.

Я про то, что у этих двух игр потрясающая английская озвучка. И трогать ее не стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я про то, что у этих двух игр потрясающая английская озвучка. И трогать ее не стоит.

Нащет Фаллоута не знаю, у ходячих метрецов, не помешало бы. в Черной Месе тож, хорошая озвучка =) Просто в каторый раз прохожу, хочу с русским.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2714150/Beyond_the_Doors/ Вы живёте в полумраке экзотической квартиры, в подвале, в маленьком, захламлённом кабинете. Вы не знаете, чем занимаются ваши соседи. Но вам хочется знать всё. Создайте сеть В игре Beyond the Doors ваша работа начинается каждую ночь, как только ваши соседи закрывают двери 
      и исчезают. Разместите записывающие устройства рядом с их дверями. Создайте цепочку для передачи звука в ваш подвальный офис. Собирайте, анализируйте и отправляйте эти звуки людям, которые ежедневно запрашивают у вас информацию. Обновление и оптимизация По мере размещения новых устройств ваша сеть будет становиться всё сложнее. Вам предстоит правильно настроить соединения и исправить неполадки в сети. Используйте заработанные кредиты для покупки улучшений, объединения запутанных цепочек и создания идеальной сети. Загадочные события Поднимайтесь по лестнице. Прогуливайтесь по коридорам. Копайтесь в мусоре. Иногда вы будете находить случайные документы или новые устройства, которые помогут вам в вашей миссии. Во время всего этого вы можете стать свидетелем загадочных событий. Возможно, за дверями, в которые, как вам кажется, вы не можете войти, вас ждет другая вселенная. Функции Исследование от первого лица таинственного и экзотического многоквартирного дома в ретро-3D-среде. Автоматизированное построение и оптимизация сетей Управление экономикой с помощью цикла «сбор-анализ-отправка». Модернизация устройств и сети Случайные события
    • @Lizachan 
      Это 100% косяк моей русификации. Пока будут не большие недочеты. Я ещё в процессе, прохожу по мере времени.

      Только в одной пещере так ? Для картинки можно яндекс диск или https://imgbb.com, а потом кинуть ссылку или сюда прикрепить. 
    • Paradise Lost (2004) Платформы: PC Разработчик: light Издатель: light Дата выхода: 16 января 2004 года
    • @SamhainGhost выпустил нейросетевой русификатор для китайской RPG Ruins of Dawn. @SamhainGhost выпустил нейросетевой русификатор для китайской RPG Ruins of Dawn.
    • Ruins of Dawn Метки: Ролевой экшен, Приключение, Лут, Ролевая игра, Слэшер Платформы: PC Разработчик: 刷宝爱好者 Издатель: 刷宝爱好者 Дата выхода: 14.08.2026 Отзывы Steam: 544 отзывов, 77% положительных
    • Metaverse Keeper Метки: Экшен, Инди, Ролевая игра, Юмор, Смешная Платформы: PC MAC Разработчик: Sparks Games Издатель: Sparks Games Дата выхода: 11 апреля 2019 года (ранний доступ) Русский язык: Интерфейс Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 588 отзывов, 77% положительных
    • В общем не буду больше ни к кому набиваться в друзья, если будет желание, сами напишите. Всех, с кем хоть немного общаюсь на Зоге, буду рад принять в друзья.
    • Кстати без шуток, не так-то просто подобрать нужную мощность и время, чтобы и сыр расплавился, и булка не превратилась в тряпочку. Так что это определённо высокая кулинария, без сомнений.
    • Не ты один, я сперва увидел эти бутеры как вкусные, сладкие рулетики в разрезе.)
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×