Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ResonanceРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Год выпуска: 19 июня 2012 г.

Жанр: Adventure / Point-and-click / Detective-mystery

Разработчик: xii games and Wadjet Eye Games

Издательство: Wadjet Eye Games

Описание:

Действия игры происходят в недалеком будущем. После загадочной смерти физика-ядерщика начинается настоящая гонка по поискам его уникальных и страшных научных открытий, которые были хорошенько припрятаны погибшим. Вам предстоит взять на себя управление четырьмя персонажами, решившими во что бы то ни стало найти лабораторию ученого. Их жизни постоянно переплетаются, в ходе чего становится понятно, что пока они не научаться доверять друг другу и не начнут работать сообща у них ничего не выйдет. Тем более, что все герои преследуют одну и ту же цель: не дать могущественным организациям первыми захватить мощные технологии и использовать их во вред, а то и против всего человечества.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Автор, чудак, создал тему, все перевели и с...ехал отсюда, как крыса, людям поиграть хочется, да и я по гемини руе подобным соскучился. Вчера только до конца прошел гемини.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Автор, чудак, создал тему, все перевели и с...ехал отсюда, как крыса, людям поиграть хочется, да и я по гемини руе подобным соскучился. Вчера только до конца прошел гемини.

Вообще- то я не свалил, а ушел слжить в ВС РФ.Я редко тут буду бывать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты извини, я не про тебя. А про Jasovez. Мне сначала показалось, что он создал тему. Он раскрыл ресурсы, игру перевели, а он смылся нафиг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так что для игры так и не зделали перевод?(((

Может кто другой доделает вместо Jasovez?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю. Скорее нет, а жалко, почти все перевели. Если кто возьмется, вся Россия будет благодарна)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю. Скорее нет, а жалко, почти все перевели. Если кто возьмется, вся Россия будет благодарна)))

...И Украина. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, впихнул в игру то, что уже переведено, к сожалению выдернут не весь текст, многое осталось на английском. Так что надо думать как выдернуть весь текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и что? это видео обзор. Не русификатор же!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

туцт просто кто писал что олд скул не в моде

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет, впихнул в игру то, что уже переведено, к сожалению выдернут не весь текст, многое осталось на английском. Так что надо думать как выдернуть весь текст.

Простите, а слабо было рассказать заодно, КАК ВПИХНУЛИ текст?

Изменено пользователем Nathanson

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я создам на ноте перевод, точнее, ДОперевод. Раз Jasoves сбежал с позором. После соберем и будет перевод.

_________________________________

http://notabenoid.com/book/32736 - переводим! Кого надо добавить модератором, скажите.

Изменено пользователем Valeraha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mortal Shell 2
      Метки: Не указан Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Cold Symmetry Издатель: Playstack Дата выхода: 20 августа 2026 года
    • Автор: tilifunkin

      https://store.steampowered.com/app/741140/Baldr_Sky/ — страница игры
      Жанр: Визуальная новелла Разработчик: GIGA Издатель: GIGA, Sekai Project Платформы: Windows Дата выхода: 20 Декабря 2019 (2009 - релиз). Состав сборника: Baldr Sky Dive1 “Lost Memory”,  Baldr Sky Dive2 “Recordare”  
      Переводом Steam версии Baldr Sky занимается группа SnowLabs.
      Инструкцию по установке перевода можно найти тут.
      Автор перевода ищет новый переводчиков, писать - SunRay27(zog) или ВК.
      Переведено — 41.31% — 09/05/2026 13:38
      Рэйн — 100% Наноха —  100% Тинацу — 2% Прошлое — 3% Аки — 1% Макото — 1% Финал — 1% Бонусный контент — 1% Система и интерфейс — 91% Обучение — 100%

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Цветовая палитра и насыщенность полностью разрушают атмосферу. Лажа какая-то.
    • @Фри уловил потенциал для нового суперхита на Нетфликс? Придется прибылЯми с продаж с @piton4 делиться.
    • Так и с ума сойти недолго. Доподписывались.  Окажимся на соседних койках: ты, я и Фри.    А Вадик с Тирниэлем будут навещать, апельсины приносить, рассказывать, что там во флудилке происходит(планшеты и телефоны у нас естественно изъяли). Но тут Вадик в пылу разговора ненароком обмолвился о том, что в тему вернулся Даскер с какими-то новыми безумными историями. И услышава об этом, у нас тут же  начался гипертонический криз, сбежались врачи, завыли серены, наших "благодетелей" тут же вышвырнули из палаты, ну и началось спасение жизней.  Терниэль так сильно орал на всю больницу, что проходящий мимо персонал, опускали глаза и старались как можно скорее обойти непонятную компанию: Вадик, да чтоб тебя сука, мы же столько раз обговаривали, что им категорически нельзя этого говорить!!! Ты посмотри что ты наделал(резкий удар в грудак), Сильвер почти посинел, ты понимаешь к чему всё может прийти??!!   Чёртов идиот. Тирниэль махнул рукой: на кой хер я только с тобой связался. Твою ж мать... Надо было брать Мирослава, но тот со своим жопным рыцарем, со всем обо всё позабыл. Говорит, пока ласт босса на харде не убью, ни во что другое играть не стану, и навещать никого не собираюсь.  Снаружи начинался дождь.  Вот ведь.... Тирниэль тупо смотрел на капельки дождя, медленно стикающие по стеклам, затем зло сплюнул и быстрым шагом покинул больницу. Вадик, понурив голову, виновато плёлся следом.    По итогу все выздоровели и всё кончилось хорошо. художественный вымысел, никому не обижаться.
    • В мобильной версии под полем для набора ответа есть белая "плашка" с надписью "подписаться" и числом уже подписанных. Сомневаюсь. Мы и так тут тусуемся, зачем нам ещё уведомления о том, что в теме нового? Вот ХРОМ тут гость редкий, он может и подписан, но не факт.
    • @piton4  справа сверху в теме, над большой зеленой кнопкой Ответить чьйорд побьйери ! кажется я не один додумался продавать логи темы Нетфликсу  
    • Там может подписаны как раз те, кто в это непосредственное участие принимает. А где это посмотреть можно?
    • Обратил тут внимание. На Питонову флудильню подписано 13 человек. Это, получается, 13 человек регулярно получают уведомления обо всем, что мы тут нафлудили. Интересно, зачем им это?
    • Silent Hill: Townfall станет консольным эксклюзивом PlayStation на 6 месяцев
    • До сих пор не могу полностью от вчерашнего укола и таблетки отойти, рубит неплохо. Зато ночью отлично спал, но надо обязательно перед сном пойти посикать, потому что либо проснёшься обоссанным, либо всё-таки успеешь встать и добежать до туалета(а он не близко) и всё равно пару рас пискнишь в трусы(проверено эмпирически). Кстати у меня есть пара историй, когда я реальноь обоссалсяя от смеха. В прямом смысле от смеха. Ничего поделать было невозможно.
    • попробовал установить на купленную стим версию — не получилось.
      попробовал установить на имеющиеся гог версии в зелёном стиме— не получилось.
      затестировать и попробовать русификатор не вижу возможным, жаль.

      откуда взята версия 1.2.0 вообще? не логичнее ли было сделать русификатор для стим версии?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×