Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Насколько мне стало известно должна выйти новая RPG от Realiti Pump под названием Two Worlds. Кому что о ней вообще известно? На когда запланирован релиз?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Marvin Black

Это как так ? Чудесно оно бегает на Радеоше. Для малость устаревших видеокарт от ATI достаточно патча 1.2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ,поставил патч 1.4 и пропала озвучка.что делать? Была немецкая

Прошу прощения если пропустил нужный пост, но у меня тажа проблема, причем с самого начала, так и играю без звука, ладно там диологи, бог с ними , но вот все остальное..... как секретный агент перемещаюсь, вращаясь на 360 градусов, дабы ворога не пропустить.

Если не трудно посоветуйте , что делать? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Kosmos вероятно при установке патча выбирать немецкий язык,и не будет пропадать :)

Я ж понимаю все Англ. выбирают или Russian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С сайта 2-worlds:

Reality Pump закончила работу над обновлением 1.4.

Сегодня вышла оригинальная версия патча, компания "Акелла" уже приступила к его локализации. Объёмом исправлений в последней заплатке существенно превосходит более ранние версии: улучшения коснулись как технической, так и собственно игровой стороны Two Worlds. Разработчики постарались учесть все замечания, требования и предложения игроков, которые высказались на официальном форуме. Поэтому размер файла с обновлением 1.4 оказался внушительным - 298 Мб. Большая перемена к лучшему в ближайшее время произойдёт и у владельцев лицензионной русской копии Two Worlds.

Вот мне интересно, чем же локализированный патч будет отличаться от оригинального, что там вообще локализировать, перевести 4 предмета и совместимость наладить? И кстати я так понимаю русский патч будет от 1.2 до 1.4?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самое прикольное то, что еще вчера на 2-worlds (русский вариант) в разделе Обновлений висел линк на апдейт до 1.4, а сейчас убрали)

Только из-за СтарФорса видимо =))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Самое прикольное то, что еще вчера на 2-worlds (русский вариант) в разделе Обновлений висел линк на апдейт до 1.4, а сейчас убрали)

Только из-за СтарФорса видимо =))))

наверно

Вчера прошёл игру, но вот концовка не понравилась, потому что не было офигенного финала, т.е. боя. Слишком быстро замочил чувака. Да и скучно было. :lazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

arch-888 да потому что там система весьма спорная, с этими складываниями оружия и броньки... Я так подозреваю к концу вообще танк будет ходить =))

Я щаз только начал играть на 1.4 (в первый раз), уже мутанта в силу сделал, ходящего в "сложенной" навороченной броне, и с пушкой немерянной

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чувствую не получится "танк" с новым патчем, а вообще логично, чтобы к концу игры герой был силачом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чувствую не получится "танк" с новым патчем, а вообще логично, чтобы к концу игры герой был силачом.

:yes: я согласен с тобой насчёт того, чтоб герой к концу стал силачом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я с новым патчем не играл, вообще игру уже удалил, но читал, что исправили баланс. А что с силой монстров, им жизни подняли и урон от их хитов? Или все по старому с двух ударов вырезаем пол деревни?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я с новым патчем не играл, вообще игру уже удалил, но читал, что исправили баланс. А что с силой монстров, им жизни подняли и урон от их хитов? Или все по старому с двух ударов вырезаем пол деревни?

Подняли и хитов, и дамаги, причем первого подняли довольно существенно, разбойники стали несокрушимой мощью в одних штанах. Правда не знаю что будет на высоком лвле, но почему то кажется что шибко легко не будет. Лучше б действительно ума прибавили), как писал кто то выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я согласен с тобой насчёт того, чтоб герой к концу стал силачом

Было бы странно если бы к концу игры герой слабел. Но так я пока ещё наверное и до середины игры не дошёл, поэтому о силе главного героя к концу я судить пока не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще стараюсь за топиком следить, поэтому если писали то пардон. Я в игре так и не пойму, монстры растут с твоим уровнем или нет, что лупцевать волка на первом что на 30, просто сам разницы не увидел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще стараюсь за топиком следить, поэтому если писали то пардон. Я в игре так и не пойму, монстры растут с твоим уровнем или нет, что лупцевать волка на первом что на 30, просто сам разницы не увидел

Вроде нет,есть несколько видов волков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Согласен, чёт слишком жёстко, даже на стопгейме так сильно не карают, а как мне кажется, там с правилами душновато. Поменять перман на месяц и будет самое оно. 
      @SerGEAnt ну пожалей Питона, пожалуйста, с ними с мужика пермач.
    • Русификатор v1.09.00 (GOG|Steam)
    • Огромное спасибо. Действительно мы очень ждали.
    • Игруха классная. Ага, шутан-битемап от третьего лица.
    • Добавил перевод для андроид версии игры.
    • Господа и дамы.
      Текущий актуальный перевод 2.06.
      Есть ещё над чем работать, но это уже более играбельный вариант, нейронный перевод с частичной ручной вычиткой.
      Не обращаем внимание на скачки версий, 1 это был машинный перевод, 2 уже нейронный, 3 версия предполагает что проверит человек.
      Ориентировочно ожидаем ещё два воскресенья и переходим на вычитку человеком перевода.

      Инструкция та же:
      1. Скачать с яндекс диска версию перевода, например "Только перевод 2.06.zip".
      2. Убедиться что у Вас 3.88 версия игры, распаковать с заменой.
      3. Играть.   Кому интересны файлы, из которых делался перевод, то все папке utilites.
    • Крч… Раз такая пьянка, я сделал русификатор под обновление. С нуля, не чьи наработки не использовал. Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы. Совместимая версия: steam билд 25386163 v. 7.2.39817 от 22 сентября 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Насчёт дальнейших обновлений обещать не буду. Скачать: BOOSTY Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «battlemarked_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Игра запустится на английском языке. Зайдите в настройки и переключите на французский язык.  
    • @Tirniel а кому им?) Да и мне кажется личка у админа забита настолько, что русик с тем успехом может затеряться. Так что в целом непринципиально, а если уж на то пошло, можно и на почту отправить) sergeant@zoneofgames.ru
    • Практичнее не просто маякать админов через упоминания на форуме, а кидать им линки и сопутствующий текст сразу в личные сообщения. Так риск того, что упоминание затеряется среди сотен других упоминаний, будет меньше, а шансы того, что работа будет замечена быстрее, и будет опубликована новость с добавлением в архив, будут выше. Как минимум такой подход банально удобнее и практичнее на мой скромный взгляд, а также активно практикуется уже не один год.
    • я уже где-то такое видел… где же интересно… ах да, у украинских переводчиков. Которые потом обиделись как слили(взломали).
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×