Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mastodon

Legacy of Kain: Defiance

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Есть русская версия. Перевод очень хороший. НО перевод запакован в файл весом 1,7 Gb. Файл называется bigfile.dat, как его открыть? Пробовал Dragon UnPACKer 5. Не открывает. Подскажите как извлечь текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого-нибудь есть русик? Прошу прощения за открытие такой-же темы, не увидел эту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тоже есть русик от Фаргуса, только он лежит в файле install-2.bin, а как открыть его я не знаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Английской нет - хотя на коробке написано Русская и Английская версия, и так же, как и у Gathling после установки создался файл bigfile.dat. Инстальник на диске сделан программой Inno Setup.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появилась реальная возможность выдрать перевод и даже подредактировать. Прогой

SoulSpiral можно вскрыть архив. Качать тут slil.ru/23327212

P.S Надеюсь на вас, мой народ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор от 7Wolf. Патчится долго. Требует диск, запускать с образа (http://rapidshare.com/file)s/15624505/LoK_-_Defiance.7z.html)

вобщем у меня версия уже русифицированная похоже что волком хотя на диске написано dvd game 4в1 кровавый супер-хит 2005 game.ru, проблема в том что версия 1.0 у меня страдает выпадением текстур а при US патче до 1.1 русский перевод становится абракадаброй за счет того что исчезает русский шрифт и вместо руских букв становятся аглийские, читать такое проблематично.. может кто знает как поправить шрифт и чем? или может готовый фикс есть?

Изменено пользователем foxstier

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нету - все равно будет иклинопись - играть в пиратку можно только в версию 1.0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нету - все равно будет иклинопись - играть в пиратку можно только в версию 1.0

жаль, что ж остается думать что когда нибудь появится русификатор на 1.1

ну походу мне остается только найти английскую версию хоть и пиратку пропатчить до 1.1 и это похоже единственный выход...раньше была пиратка английская, но месяц назад диск в приводе порвало, так что диск с названием как выше покупать не стоит ( убедился лично :(), денег жалко на такое...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
жаль, что ж остается думать что когда нибудь появится русификатор на 1.1

Только, если мы сможем разобрать ресурсы - тогда сделаем свой перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья мои, придётся вас огорчить, перевод этой игрухи впаян в исполняемый файл, а не в ресурсы. Пробовал я извлечь когда то, но ничего не получилось, так что не надрывайтесь. Остаётся только дождаться официального русского релиза от Нового Диска, который ваяется уже пару лет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы ошибаетесь. Сам перевод запакован в файле bigfile.dat. Его можно вытащить и редактировать как хочешь. В исполняемом файле лежит только набор шрифтов. Поэтому нужно только вскрыть exe файл версии 1.1 и исправить шрифты, но в этом заключается вся проблема:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К слову, в данном переводе шрифты находятся в файле, под названием - XXX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: wildrosa
      Люди, помогите! Срочно нужен русик на NOX!!
    • Автор: Bravo
      При установке http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/213 на лиц. копию вместо пунктов меню (кнопки) вылазит какаято кракозябра, думаю может шрифта не хватает. Кто что думает ?
      Подписи к пунктам миню отображаются нормально.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не совсем так, если я правильно понял идею. Все эти Джейсоны — это отголоски того, который возвращается домой. И они разветвились с каждой открытой дверью. Он решил открыть дверь и открыл — остался базовый Джейсон. Он решил открыть туже дверь, но не открыл её — появился новый. И так далее. Может так оказаться, что этих Джейсонов там еще больше, но они попали не в этот мир, а в его двойник. В общем запутанно там все. Планирую книгу прочесть, может там понятней это все объяснено. Эко тебя всякие запутанности пугают.
    • Думал глянуть из-за актёра главной роли, но как узнал что про параллельные миры, сразу забил - сюжетные противоречия и дыры гарантированы, как и в случаях перемещений во времени. Жаль, нравится актёр.
    • Мне нравилось ровно до восьмой серии, дальше пошли огромные проблемы с логикой происходящего, каждое решение создает новый мир? Значит количество Джейсонов, которые у нас в 8ой и девятой серии, у них у всех есть мир из которого их похитили, как две капли воды похожий на этот, плюс постоянно создаются новыми решениями семи миллиарда людей, как столько Джейсонов попало в один то, мир, вот я не понял. До этого меня устраивало все
    • Как армянин от войны косил. Актуальная тема.
    • @DarkHunterRu мне, возможно, зашло за счет знакомства с первоисточником. Досмотрел тут Темную материю, новый сериал про параллельные миры. То ли я по параллельным мирам соскучился, то ли еще что, но мне понравилось. ГГ ученый, живет с женой и сыном-старшеклассником. Мог бы быть видным ученым, но выбрал семью и сейчас преподает в ВУЗе. Его похищает какой-то мужик, после чего он просыпается в лаборатории, где его все знают, а он их вроде и знает, но не такими. Параллельно идут сюжетные линии двух ГГ, которые один и тот же человек. Но один выбрал науку и изобрел способ перемещаться в другие миры,  а второй выбрал семью и теперь пытается вернуться домой. Интересно как и тот и тот обживаются в новых для себя условиях. Каждый твой выбор ведет в новый мир.
    • Оно может быть так и есть. Но проговаривают это не обычные люди, а мэр, начальники каст, сами шерифы XD Плюс, нам тут же показывают чего люди бояться, т.е. собственно уличные драки. Иными словами данный нарратив не работает. Поэтому я скорее склоняюсь к тому, что творцам насрать
    • @Dendy1693 Ну, шериф, это такой человек “из народа” показать, что система вполне демократичная и тем самым успокоить народные массы, но при этом все понимают, что есть закон, который над шерифом, так что просто взять и что-то с ним сделать — вообще не вариант. Плюс многие по фильму догадываются про некую гос. безопасность  И вот ее действительно боятся. Ну такое, более менее, посмотреть можно. @Сильвер_79 Так я и говорю, дело не в пропаганде, не всегда только в ней, а и в том, что их кино про войну и армию, чаще всего и в последнее время — ну такое...ну и сатира мне тоже не зашла, я даже ни разу не улыбнулся.
    • Вся Уловка 22 — сатира на тему армии. С пропагандой там вообще туго. Сериал смотрел спустя где-то полгода после прочтения книги. Показалось, что вроде не далеко от первоисточника ушли. Вроде как пропаганды армии там не нашел.
    • @Фри Я сейчас посмотрел 7 эпизодов. И там все семь эпизодов нагнетают как они там на пороховой бочке живут. Причем постоянно. Поэтому у меня непрерывно встает вопрос, почему у вас в шерифах какие-то хлюпики и размазни (был там один белый мужик, но его почти сразу убили, что бы глаза не мозолил). Постоянно проговаривают, что люди должны быть уверены в своих органах общественного порядка. У меня в голове сразу же рисуется, что все они получают повышенный паек. Организованы работы по сменам с постоянными обязательными тренировками. Что бы народ так посмотрел на своего шерифа и ему было сразу понятно, что он в форме и готов выполнять свою функцию. А тут как будто обыкновенный американский городишко. Поэтому любой сброд может быть шерифом. Даже девочка метр с кепкой и ручками спичками. Если что, главное оружие шерифа тут — это бляха, голова, руки ноги и хвост, т.е. никакого огнестрела.  И вот я понимаю, почему обычный люд там так волнуется. Если 70% шерифов бабы, а 30% хлюпики, то как боязно жить становится.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×