Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

блин посоны я очень жду перевода.надеюсь справитесь,ибо я верю в вас, игра очень завлекла,но на инглише плоховато играется.

спасибо за ваш труд.жду русика )

сколько примерно займёт времени всё это дело скажите пожалуйста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сколько примерно займёт времени всё это дело скажите пожалуйста?

Долго.

Если будет много переводящих, то быстро можно справиться, текста немного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Микрофон можно и отключить, тогда можно выбирать ответы с помощью клавиатуры или кнопок на джойстике, ну или геймпаде, как там правильней называть :)

Глупо.

И всё таки: может вы не будите переводить ответы чтобы можно было насладиться игрой с микрофоном?

Изменено пользователем Por_Favor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Названия пушек оставляем?

Nagato-79

IKAZUCHI M6 и пр.

пушки на англ

и гг зовут Дэн, ваш Кэп

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в тексте где есть типа такого {t162}, в переведенном оставлять эти знаки или убирать???

и напишите пожалуйста как правильно имена??? Типа Бо, Дэн и тд

Изменено пользователем !Alehandro!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чего вы все про имена спрашиваете?

неоднозначно только одно имя - Фай или Фая

все остальные простые и понятные

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чего вы все про имена спрашиваете?

неоднозначно только одно имя - Фай или Фая

все остальные простые и понятные

вот с Фаей и был вопрос связан

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в тексте где есть типа такого {t162}, в переведенном оставлять эти знаки или убирать???

Конешно оставлять. Не видишь что ли как другие делают?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конешно оставлять. Не видишь что ли как другие делают?

уже посмотрел))

то что в некоторых абзацах нет этих цифр, это правильно???

Изменено пользователем !Alehandro!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Super Meat Boy 3D

      Жанр: Экшены, Инди Платформы: PC  Разработчик: Sluggerfly, Team Meat Издатель: Headup, GCORES PUBLISHING Дата выхода: 31 мар. 2026 г.
        Описание
      Знаменитый суровый, как само существование, платформер теперь и в 3D!
      Короче сделал шрифт как в оригинале, может кому надо
      Скачать: Yandex | Boosty
      Установка: кинуть три файла из архива в Super Meat Boy 3D\SMB\Content\Paks
       
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4160210/The_Artisan_of_Glimmith/

      Вы прибываете в земли Глиммита, королевства над облаками. Ваш новый покровитель нанял вас, известного мастера по витражам, чтобы помочь ему восстановить былое великолепие этого места. Однако он поставил вам необычное условие: используйте любые цвета, какие пожелаете, при условии соблюдения правил!

      Вас ждут уютная деревушка, заколдованный лес и заброшенный замок. Будьте внимательны, чтобы не упустить скрытые тропинки и секретные головоломки, предназначенные для самых наблюдательных игроков.

      Подборка, а не создание с помощью генератора: Отправьтесь в путешествие, созданное вручную дизайнерами головоломок.
      Разнообразие: Откройте для себя более 20 уникальных типов правил, раскрашивая, вырезая и соединяя прекрасные произведения искусства из витражного стекла.
      Мастерство:  Дополнительные финальные головоломки проверят мастерство опытных игроков. Для прохождения этих заданий вам потребуется использовать все освоенные приемы.

      Создавайте собственные головоломки и делитесь ими с сообществом, используя встроенный в игру редактор уровней.


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×