Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Буслик
SerGEAnt

The Walking Dead Season 1

The Walking Dead: 400 Days

The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

BloodGood    0

BloodGood
Опубликовано:

Simple96, спасибо, а то я трахал мозг, почему я ни Ходячих, ни Назад в будущее, запустить не могу при джостике.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Light-Messiah    0

Light-Messiah
Опубликовано:

Внесите, пожалуйста, в заглавную тему от Буслику информацию о статусе перевода. Так будет удобнее его сразу увидеть всем.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BloodGood    0

BloodGood
Опубликовано:

Все, кого интересует в той или иной мере перевод, читают сообщения. Так что это просто бессмысленно. Будет готов перевод, обновят шапочку.

Ребята, еще раз спасибо за БОЖЕСТВЕННЫЙ перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Перевод выйдет сегодня. Отправлен Сержанту.

Именно такое сообщение вы увидите когда все будет готово. А пока спокойно ждите. Осталось немного. Пара-тройка дней =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MrBasuha    0

MrBasuha
Опубликовано:
Перевод выйдет сегодня. Отправлен Сержанту.

Именно такое сообщение вы увидите когда все будет готово. А пока спокойно ждите. Осталось немного. Пара-тройка дней =)

Воу воу) Так и инфаркт можно заработать)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

THEWALKINGDEAD    0

THEWALKINGDEAD
Опубликовано:
Перевод выйдет сегодня. Отправлен Сержанту.

Именно такое сообщение вы увидите когда все будет готово. А пока спокойно ждите. Осталось немного. Пара-тройка дней =)

Ждем, ждем

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Doby    1

Doby
Опубликовано:
Перевод выйдет сегодня. Отправлен Сержанту.

Именно такое сообщение вы увидите когда все будет готово. А пока спокойно ждите. Осталось немного. Пара-тройка дней =)

Блин, душа в пятки ушла после прочтения :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Light-Messiah    0

Light-Messiah
Опубликовано:
Все, кого интересует в той или иной мере перевод, читают сообщения.

Объяснять, что как-то недосуг читать до этого пару-тройку десятков сообщения, думаю, бессмысленно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

troytailor1989    0

troytailor1989
Опубликовано:

Очень жду перевод 400 Days. Спасибо Tolma4 Team за перевод 1го сезона. Перепроходил игру раз 10 и каждый раз замечаю символы /// при разговоре Ли и Бренды во 2м эпизоде. Уважаемые переводчики, вы говорили, что будете заменять стиль шрифта вместе с переводом 400 Days. Немогли бы вы тогда и эти символы из 2го эпизода убрать. Заранее спасибо. :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

de_MAX    5

de_MAX
Опубликовано:
Очень жду перевод 400 Days. Спасибо Tolma4 Team за перевод 1го сезона. Перепроходил игру раз 10 и каждый раз замечаю символы /// при разговоре Ли и Бренды во 2м эпизоде. Уважаемые переводчики, вы говорили, что будете заменять стиль шрифта вместе с переводом 400 Days. Немогли бы вы тогда и эти символы из 2го эпизода убрать. Заранее спасибо. :smile:

Если я правильно понимаю, о чем ты (разговор на пороге?), там косяк со стороны разработчиков. Увы, но мы ничего сделать не сможем.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BloodGood    0

BloodGood
Опубликовано:

Кстати, кто не заметил. В новой версии, по крайней мере, в стиме, теперь видны диалоги персонажей ,которые не разговаривают с Ли. Наконец то их туда вшили.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CrutoySam    4

CrutoySam
Опубликовано: (изменено)
Кстати, кто не заметил. В новой версии, по крайней мере, в стиме, теперь видны диалоги персонажей ,которые не разговаривают с Ли. Наконец то их туда вшили.

Может быть, вы имели ввиду диалоги (например споры), которые перекрывало окно выбора ответа?

Изменено пользователем CrutoySam

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Tolma4 Team

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Studio System: Guardian Angel
      Автор: SerGEAnt
      Studio System: Guardian Angel

      Метки: 3D, Шутер, Хоррор, Милая, Экшен Платформы: PC Разработчик: alreti circle Издатель: alreti circle Дата выхода: 4 февраля 2025 года Отзывы Steam: 457 отзывов, 93% положительных
    • tilifunkin
      Shinonome: Rainy Night Manor / Shinonome Abyss: The Maiden Exorcist
      Автор: tilifunkin

      https://store.steampowered.com/app/2948080/__SHINONOME_ABYSS_The_Maiden_Exorcist/?l=russian — страница игры
      Полное название — 深 四のの目 -陰陽の巫女-(SHINONOME ABYSS The Maiden Exorcist)
      Жанр: рогалик, головоломка, хоррор, выживание Разработчик: WODAN,Inc. Издатель: KADOKAWA CORPORATION, KADOKAWA Game Linkage, ABC ANIMATION Платформы: Windows, Nintendo Switch Дата выхода: 25 Марта 2026 На перевод. Движок Unity.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×