Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Спасибо за перевод, прошел меньше, чем за час. Спойлерить не буду, но конец предсказуем, если судить по 4-му эпизоду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все норм)

Изменено пользователем torgich

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Не пашет ссылочка.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое за перевод!

Игра отличная, эмоциональная, особенно концовка..жестко.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все супер, но одно единственное, что лично мне порезало глаз так это фраза Ли: "Я думал это купит мне немного времени". А так как всегда все на высоте, до сих пор плачу. :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это пиз*ец, извините за выражение, но всё настроение испортилось, когда не скажу что, но было жалко кое-кого. Спасибо разрабам за игру, а вам перевод на Великий и Могучий русский язык. Буду с нетерпением ждать второго сезона. Надеюсь он тоже будет таким крутым, как первым, но поднимет, а не опустит настроение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самое большое и теплое спасибо:) Выражу чуть позже в физической форме:)

Очень круто и приятно, что есть такие ребята как вы:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прошел еще 2 часа назад, эмоционально, классно, лучшее, что выходило в этом году, и перевод не подкачал, молодцы! обязательно поддержу материально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ли начал игру в наручниках и в наручниках закончил :sorry:

Можно и не

 

Spoiler

надевать на Ли наручники, а заковать в них ходячего, но он всё равно освободится :D

единственное, что лично мне порезало глаз так это фраза Ли: "Я думал это купит мне немного времени".

Я скидывал Буслику по поводу этой фразы, что лучше было бы "Выиграть для него немного времени." Там скорей всего несколько вариантов, возможно какой-то из них пропустили.

Изменено пользователем CyberBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня 5 эпизод не запускается. Появляется чёрный экран и тишина... Может подскажете, что это может быть? 4 эпизод запускается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, огромное спасибо от меня и моей девушки, наконец-таки сможем посмотреть эту прекрасную игрушку целиком, она пятый эпизод будет проходить, я с первого все начну по порядку, играем на айпаде, перевод шикарный! Мат там где он и должен быть, максимально эмоционально и качественно переведено. Надеюсь, найдете время и силы, когда выйдет второй сезон. Всех благ и добра Вам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дошел до определенного момента, и все, дальше игра просто не хочет сохраняться, после длительного прохождения, если меня убивают, то игра откатывается, на старое сохранение. Делал даже так, проходил игру с последнего сохранения до определенного момента, выходил в меню, у меня показывало что игра была сохранена и все нормально, но при попытке загрузить сохранение, оно просто не грузилось, пришлось завершать игру принудительно. При повторном запуске игры, сохранение так же пропадало.

Подскажите пожалуйста что делать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

большое спасибо за перевод. моя скромная благодарность была отправлена согласно инструкции. надеюсь передадут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Мухомор
      Исследуйте огромный и прекрасный мир Орканона
      Посетите пять городов, населенных уникальными существами. Преодолейте путь через более чем 20 опасных подземелий. Вас ждут минимум 50 часов сюжета и многочисленные увлекательные мини-игры, включая стрельбу по целям, оригинальную карточную игру в фэнтезийной стилистике и сложные головоломки.
       
      Захватывающий рассказ о предначертании и самопожертвовании
      Погрузитесь в потрясающую историю, полную предательства, жертв и ужасов. В основе сюжета Astria Ascending лежат судьбы взрослых персонажей, что позволяет насладиться более серьезным игровым процессом и сложными диалогами.
       
      Увлекательная пошаговая система боя
      Дайте отпор более чем 200 различным видам монстров, вступая с ними в захватывающие пошаговые баталии. Коллекционируйте и призывайте легендарных зверей на поле боя, попутно наращивая собственную мощь, чтобы подчинить себе легендарные силы миродержца.
       
      Познакомьтесь с незабываемыми персонажами
      Выберите одного из восьми настраиваемых персонажей, принадлежащих к нескольким фантастическим расам и обладающих особыми навыками, и соберите команду героев, готовых пойти на любые жертвы ради спасения мира. Вы можете выбирать из 20 классов, каждому из которых соответствуют уникальные способности. И пусть участь самих героев предрешена, их мир может быть спасен.
       
      Вручную нарисованное приключение, возникшее из мастерства и вдохновения
      Astria Ascending, созданная командой разработчиков Final Fantasy, Nier Automata и Bravely Default, предложит вам полное озвучание на английском и японском языках, традиционную анимацию, вручную нарисованный двухмерный мир и систему динамической смены погоды.
      Из онинаку вывожу в отдельную тему. Не знаю правда как картинки из игры добавлять.
       
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 117 064,66 / 350 000
      последнее обновление от 28.11.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×