The Walking Dead + 400 Days DLC

[komar961 0]

Дату?) Релиз сегодня

Извини) не дату,а время))

[Max_Wade 0]

Огромное спасибо вам

[wOuL 0]

Ее наконец-то дождался перевода) Ппц казалось не доживу) Когда релиз-то? Всем переводчикам спасибо

[dante3732 23]

Авторы вы обещали в середине этой недели:) сегодня как раз середина:) прошёл 4 эпизода очень качественный перевод:) но всё же маты были не обязательны:)

[Arman14 0]

Итак, сегодня вечером релиз перевода ^_^

Ещё раз огромное спасибо дествительно заслуженным переводчикам

[killer100500 0]

Авторы вы обещали в середине этой недели:) сегодня как раз середина:) прошёл 4 эпизода очень качественный перевод:) но всё же маты были не обязательны:)

Если вдруг ты увидишь мертвого ходячего человека , не думаю , что у тебя будут хорошие эмоции.

[dante3732 23]

Ну можно было бы заменить синонимами:)

[Zerdak 0]

маты были не обязательны:)

Это суровая реальность TWD бро.

[Roshax 0]

Да. Переводить всегда надо так, как оно есть! Ненавижу, когда смотришь всякие сериалы в многоголоске, во всю орут "F*ck! F*ck you! Bitch! What the f*ck?! Get the f*ck out of here!", а переводят "Шёл бы ты отсюда, пошёл вон, дура и т.п" Что за дет. сад мать вашу? Почему в Америке маты разрешены, а в России нет? Бред, короче.

Не слушайте никого, Tolma4 Team. Переводите так, как оно и есть (ну исключения всегда бывают из-за особенностей языков)

[Strike7 0]

СПС большое ! - действительно..........

Такой энтузиазм бы нашим "проф -локализаторам"

P.S. Спасибо :)

[LemuR59 0]

СПС большое ! - действительно..........

Такой энтузиазм бы нашим "проф -локализаторам"

P.S. Спасибо :)

Far Cry 3, почему нет, вот Вам интузиазм.

[dranik77 0]

а через скок релиз?

[Gleb19881 0]

Спасибо еще раз,надеюсь второй сезон тоже вы будете переводить!!!

[x1573x 0]

Far Cry 3, почему нет, вот Вам интузиазм.

так у них там начальник, к тому же деньги платят

[aventale 0]

Far cry 3 - они конечно попытались включить нецензурный перевод, но блиин, настолько неумело. В замену богатых на эмоции выражения, везде одно слово - *ля. Про озвучку уж можно молчать, актеры наши в изоляции росли, материться не умеют очевидно, что так глупо звучит. В этом плане, Толмачам низкий поклон, народные умельцы на энтузиазме лучше стараются, пуритан-локализаторов.