Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Поправил

Лучше убрать "их", а то тупо получается.Имхо-мое мнение)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рад что смог помочь. Алсо: огромное спасибо за ваш титанический безвозмездный труд. Перевод первого сезона был шикарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше убрать "их", а то тупо получается.Имхо-мое мнение)

А кто сказал, что я поправил на "их"?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А кто сказал, что я поправил на "их"?:)

Ааа) Извините,не подумал)Удачи с ЗБТ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял из пункта "текст", что все готово кроме одного файла...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понял из пункта "текст", что все готово кроме одного файла...

Готово все, подписать видимо забыли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни молодцы. Оперативно работают. Спасибо вам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Готово все, подписать видимо забыли

Так и есть. Последний файл переведен еще позавчера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жду руссификатор, игра затягивает, а перевод 1 сезона просто шикарен, не потеряна атмосфера, спасибо переводчикам!

Изменено пользователем *ZI*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очень жду руссификатор, игра затягивает, а перевод 1 сезона просто шикарен, не потеряна атмосфера, спасибо переводчикам!

Может быть первого эпизода?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, что-то у меня в версии 1.03 не отображается "ВКЛ", а "ВЫКЛ" есть. Игра лицензионная.

n1csCl.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может быть первого эпизода?)))

это он на будущее :yes:

Изменено пользователем Dr_Grant

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, что-то у меня в версии 1.03 не отображается "ВКЛ", а "ВЫКЛ" есть. Игра лицензионная.

в стиме более новая версия игры,

там в файле меню пару строк добавили / перенесли,

поэтому и не отображается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в стиме более новая версия игры,

там в файле меню пару строк добавили / перенесли,

поэтому и не отображается

А там только с "ВКЛ" проблемы? Или дальше могут еще встречаться?

Ммм... Вот еще нашел, надеюсь я вас не напрягаю.

UT26Al.jpg

Изменено пользователем gunodron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может быть первого эпизода?)))

Ну Эпизод/Сезон малек спутал) но суть та же))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      ThornSin
      Платформы: PC Разработчик: ScarletPaper Издатель: ScarletPaper
    • Автор: allodernat

      Salvor DEEP
      Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Delusria
      Издатель: Delusria
      Дата выхода:  10 мая 2025 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
        Совместимая версия:  ver 1.0.4  билд  19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык.
      Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)    
       


×