Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mkay

Stacking

Рекомендованные сообщения

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_stacking.jpg

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

Bz00Y13h.jpgLxAdUB9L.jpgCFBYNLnx.jpgVyrtcg9k.jpgO4Ulcdbk.jpgH9QWnvvN.jpgYhmpR6Yo.jpgbp3uk4Fs.jpg1V3175aT.jpg

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удачи! Я бы рад был бы помочь, но не знаю как!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда вскроют текст и перерисуют шрифты, с переводом поможешь. я впринципи тоже жду вскрытия)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже не буду против помочь с переводом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну так кто распаковщик то подкинет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я буду, как другие - не знаю.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь©

А по делу - за перевод кто-нибудь взялся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь©

А по делу - за перевод кто-нибудь взялся.

Намекнули бы чем распаковать бы, взялись бы.

П.С. От Skidrow вышла табла.

Изменено пользователем Yip

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все говорят "Структура файлов такая же как у Costume Quest", как будто ее кто то перевел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все говорят "Структура файлов такая же как у Costume Quest", как будто ее кто то перевел

Ну гремлин сделал анпакер-пакер, переводит потихоньку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто главный тут у вас, сообщите ему, пусть решит технологический вопрос

А мы с переводом поможем :friends:

Изменено пользователем kostyanmc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гремлин, дай ПОЖАЛУЙСТА Распаковщик-запаковщик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha

Ну конечно, где бы так пакеры раздавали..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще то мы как бы одна команда) должны помогать друг другу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не переводчик но знаю англ средне, или вообще что мне сделать чтобы помочь в переводе ? кроме того чтобы бездействовать и ждать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насколько я понял, нужен некий распаковщик, перевод - это уже дело не самое сложное

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не нужен никакой распаковщик. Те кто действительно хочет помочь с переводом Costume Quest и Stacking могут поискать в интернете Scaleform Gfx SDK, но версию посвежее чем здесь. Верноятно, что данное П.О. может входить в состав UDK и прочих пакетов. Дерзайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Scourge

      Метки: Хоррор, Для одного игрока, Сверхъестественное, Несколько концовок, Исследования Платформы: PC Разработчик: Rare Reversee, Beaztek Издатель: Rare Reversee Дата выхода: 28 марта 2026 года Отзывы Steam: 724 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Jaden Williams’ The Stalking Stairs

      Метки: Экшен, Приключенческий экшен, 3D, От первого лица, Шутер от первого лица Платформы: PC Разработчик: Jaden Williams Издатель: Jaden Williams Дата выхода: 7 февраля 2026 года Отзывы Steam: 258 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да нет, там до следственного комитета может дойти) 
      Он там чего только на меня не написал)Осталось было дописать что я агент ЦИПСО или НАТО.  
    • Расходимся это новость очередной фейк для нагнетания напряжённости в обществе. В МТС ответили на вопрос о введении платы за использование VPN МОСКВА, 30 мар — РИА Новости. МТС не располагает информацией о планах сделать использование VPN-сервисов платным. https://ria.ru/20260330/mts-2083841490.html
    • Вы сильно переоцениваете МВД. Ваши детские разборки им не интересны.
    • В общем гайз Гремлин написал на меня заявление на сайт МВД
      Якобы за то что я нацист(осуждаю), где-то свастику(осуждаю) пропагандирую  и прочие набросы. Человек не здоров и буквально за каждым моим шагом пытается следить) Видимо фанат.

      Я собираюсь на тебя Роман спросить за клевету в суде, знаю ты это читаешь.
      Обвинения в подобных вещах , особенно без каких-либо пруфов это дело серьезное. Не знаю зачем ты набрасываешь такое но видимо совсем там крыша поехала.

       Жду тебя в личных сообщениях, если напишешь может разберемся без этого пока есть время.
    • Это в какой еще стране вычленяют VPN-трафик и заставляют за него платить?  Про более мягкие решения даже и говорить не хочется. Запредельно идиотское вранье со стороны государства, например, о причинах блокировки YouTube тому подтверждение. Главное, когда несешь чушь, состряпать умную морду — и все тебе поверят. Дерипаска ошибся с эпохой, сегодняшние альфы его на три буквы пошлют с его прогрессивными крепостными идеями.
    • а можно оправдания почитать, а то кажется сообщения одни и те же, а смысл дошел по-разному. То что мы не верим западным изданиям это нормально, что не поддерживаем тех, у кого еще хуже, но они рассказывают как плохо у нас — тоже.  Нам надо лишний раз государство поругать? Ну я хз… для меня 15 гигов мобильного интернета даже без доплат это дофига. Я сильно сомневаюсь, что обход на тг и ютуб столько тратит, в принципе. Наверное  я бы посмотрел статистику среднего человека. Т.е. возмущаются вообще все, не факт что это будет так, не факт что это затронет хоть какое-то число пользователей, но при этом, как будто конец света. А главное я то отлично понимаю, зачем это надо, доступ к тг и ютуб волнует всех не больно-то. Кого-то он определенно волнует, но не только на мобильных сетях. На мобильных же сетях и именно из-за этого отключают весь интернет то и дело, всех волнуют БПЛА и это проблема. Конечно и способ решения — вообще не способ. Если у кого то станет меньше денег, а у кого-то больше… про это я тоже писал. Меня вот больше Дерипаска волнует, который предлагает 12часовой рабочий день, а у некоторых он уже есть и шестидневную рабочую неделю, вроде как тяжелые времени. Наверное даже отсылаясь к опыту ВоВ. Но у меня тут вопросики сразу, а эта опухоль на теле государства сама насколько консолидировалась, может хотя бы треть своего имущества отдала на благое дело? Богаче стал? Да неужели? А меж тем выбор сейчас стоит только между двумя капиталистами либерального и патриотического толка, выбор из меньшего зла… и оно для каждого разное. Никаких — заживем, даже не предлагается. А насчет скота, так что вы сделали в связи с этим или просто баранье млеяние?)))) Ну вы то не скот, наверное делаете что-то, собираете подписи может быть? Направляете жалобы в суды? Какие действия были проделаны конкретно? Или все ограничивается только отсутствием оправдывания или наличием критики? И как помогло? А тогда, разница? А меж тем, некоторым и правда на эти меры наплевать и они могут это поддерживать. У всех абсолютно разная жизнь и опыт. Может кому-то квартиру БПЛА снесло или убило близкого человека? Не может такого быть?
    • Самое тоскливое это бездна. Бестолковые поскакушки туда-сюда.. Пока молнию открывал уже устал, а пока все стихии откроешь, так очумеешь)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×