Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Valeraha

Law & Order: Legacies

Рекомендованные сообщения

Law & Order: LegaciesРусификатор (текст)

Law-Order-Legacies.jpg

Жанр: Adventure / 3D
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games

Описание игры:
Вашему вниманию представляется уникальная игра, которая позволит принять участие в самых настоящих детективных расследованиях. Главными героями игры "Law Order: Legacies" выступают следователи из одноименного телесериала, который покорил сердца миллионов людей по всему миру. Вы не просто примеряете на себя роль детектива, но и активно принимаете участие в раскрытии самых громких и запутанных преступлениях. В арсенале каждого из детективов широкий набор устройств, которые помогают при сборе и идентификации улик.

Место преступления хранит внутри себя массу улик, которые незаметны на первый взгляд: вы должны применять специальную технику, которая скрытое делает явным. Впоследствии все полученные факты должны быть обработаны в лабораториях. Опрос свидетелей и членов семей пострадавших дает возможность сузить круг подозреваемых в совершении преступления. Но самое главное - вы будете выступать на суде в роли обвинителей, и представлять свои доказательства членам суда присяжных. От этих показаний зависит, получит ли преступник тюремный срок, или сможет выйти сухим из воды.

Особенности игры:
Уникальная игра в жанре интерактивного детектива
Огромное количество преступлений, которые требуют расследования
Красочная графика

Системные требования для комфортной игры:
Windows XP,Vista,7 | Core 2 Duo 1,8 | 1,5 Гб ОЗУ | video: 256 Мб
__________________________
ВНИМАНИЕ, ВЫШЕЛ РУСИФИКАТОР ШЕСТОГО ЭПИЗОДА, УДАЧНОЙ ИГРЫ, СЛЕДОПЫТЫ!!!
Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод 6-ого эпизода готов.

а как там перевод 5-ого?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отлично.очень давно я жду.

на самом деле уникальная игра.почему они продолжение не выпустили???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 эпизод ждите к воскресенью. ;)

спасибо за ответ.

...и останется перевести только 7-ой эпизод. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готов начать перевод 7 эпизода. Начали тестить русик 6, руки опускаются от таких шрифтов (взял из русика 1-4 эпизодов). Если не будет нового шрифта, за седьмую не возьмусь. Реально бесит и делать ничего не охота из-за него. От Назад в будущее почему то не работает, пробовал, в результате чёрные квадраты, на разных шрифтах, разная высота этих чёрных квадратов, в зависимости от размера шрифта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бета-тест 5 эпизода занял больше времени, чем планировалось вначале. Поэтому 5 эпизода сегодня не будет. Придётся подождать ещё немного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Допиливаем 6, приступили к 7. Готовы принять достойных коллег в команду.

Изменено пользователем stevengerard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно, хотелось бы спросить, а где 5ый эпизод? Ведь, насколько я понял, вы его допилили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собственно, хотелось бы спросить, а где 5ый эпизод? Ведь, насколько я понял, вы его допилили?

Не ко мне вопрос это раз, во-вторых когда придет время, тогда и появится, сарказм оставьте при себе, умничать - это самое простое. Чот не вижу вас в кандидатах на перевод 7 эпизода, поэтому не считаю нужным считать себя должником перед вами. Ждите себе в тряпочку и все. Мы энтузиасты, нам за это не платят, хотим делаем, хотим - нет, так что, не надо нас торопить и пытаться острить. Мы стараемся для хороших людей. Маркус, извини если я грубо, но обидно стало за весь цех.

P. S. Развивать тему не стоит, лучше подумайте какого труда стоит простым людям проделать немалую работу, да еще и так, чтобы не стыдно было не перед собой, не перед честным миром. Ждите и будет вам счастье.

Лично у нас по 6 эпизоду все уже собрано, идет тест игры, правка и обсуждение спорных моментов, эта работа не простая, могли вывалить и так, но подобрались люди дотошные, пытаемся выявить каждый мелкий косяк, каждую кривую фразу, стараемся одним словом...

Изменено пользователем stevengerard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо за перевод.оооочень большое.игра запала в душу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

stevengerard, мда. Лучше бы я не спрашивал. Могли бы ответить тем, что стоит до первой запятой, но нет же, надо раздуть до абзаца. Я просто спросил, ПРОСТО спросил. Без сарказма, без всего. За что вам стыдно? За мое сообщение, или за то, что в сроки не укладываетесь? Я ничего плохого в ваш адрес не написал, прошу заметить. Мне нечего переводить, я не знаю английский(только частично), а вот в бета-тесте и корректуре я бы мог посодействовать, если позовете, конечно. Набиваться я не буду, поскольку вижу, вы - очень дружелюбная и добропорядочная команда. Вот теперь это сарказм. И не обижайтесь на меня за такие слова, просто первое впечатление складывается такое. Раз уже ответить по-человечески не можете.

Изменено пользователем RedGodZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сгенерировал оригинальный шрифт заместо "временного" Таймс Нью Румена, отдал кому следует. Оригинальность 146%!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гражданин RedGodZ ушел в отпуск на неделю.

Den Em, молодец!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Sledgy
      Phoenix Wright (DS)

      1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
      Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
      http://notabenoid.com/book/46766
    • Автор: SerGEAnt
      Dementium 2

      Метки: Хоррор, Экшен, Приключение, Инди, Шутер от первого лица Платформы: PC DS MAC Разработчик: Memetic Games Издатель: Missing Link Games Дата выхода: 17 декабря 2013 года Отзывы Steam: 958 отзывов, 49% положительных

  • Сейчас популярно

    • 24 692
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ох, стоило пару деньков не играть, а тут уже бац и другие её прошли. А я так и остался в великой пустыне. Да уж, мне такими темпами играть ещё с месяц по меньшей мере. К слову, в нью гейм плюс открываются новые возможности. а главное, новые костюмы. Мб когда ты второй раз её пройдёшь, я мб до середины игры доползти успею аж. Имею в виду воледы на новых ещё более навороченных вариантах матрицы в 4к и выше с большой диагональю, которые физически вышли только этой весной и лишь в 27 дюймовых исполнениях пока что. Взять защитную плёнку под диагональ монитора с нужной глянцевостью по вкусу и налепить (через сервисников, чтобы красиво или самому, если рукастый)? Не. Ждать сто лет, пока выйдет монитор уже с этой плёнкой или протравкой? Да, это по-нашему.
    • Не могу понять что конкретно в игре надо делать и что за жанр, но чувствую игра не разочарует тех, кто в ней разберется
      кстати, я уже говорил про свои моральную силу и что меня таким не проймешь?  
    • По скринам видно — сюжент хороший. Надо брать. Даскер не отжимался, а подтягивался, одновременно поедая блины. 
    • @atasl корневая это там, где лежит папка “ Esoteric Ebb_Data” , а в народных релизах часто есть лоадеры, т.е. идёт exe, потом папка с игрой, и уже exe родной игры. Поэтому если ориентироваться на exe не всегда правильно))
    • Ну может уже пофиксили обновлениями.  Только вот “не асус”, 32 в 4к глянец, WOLED ничего и нет. Сам понимаешь, с глянцем выбор становится куда сложнее, и скуднее. 
    • ёксель моксель так бы сразу. а то я по инструкции в корневую кидал, думал как они ещё лечь должны )
    • @CyberPioneer можно, а зачем?) Ну а если серьёзно, то мы таким не занимаемся, да и сам я не особо фанат подобного. Но тут и на игру в целом особо спроса нет как-то, чего уж про смешные переводы говорить, которые давно себя изжили. 
    • , меток “русофобы” или “ой, извините!” так и  “Фурей” тоже пока нет, я проверил 
      Обновление меток магазина: добавление, удаление и изменение   так-то это база. Тем более это даже показали в ТГ тем более это пусть даскер идёт и не только отжиматься но и… не суть. Я упомянул и написал для красоты речи. Качки зло. Отжиматься даже Казуалов из РБ может, что доказывает ущербность данной физ.активности 
    • Слова Даскера напоминают.  Тот тоже шёл отжиматься, когда приспичивает.  
    • там конечно моё  на все деньги заморочились  если бы не моя моральная стойкость и духовные скрепы… пришлось бы усыплять жабу и бежать покупать. Пойду поотжимаюсь.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×