Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Valeraha

Law & Order: Legacies

Рекомендованные сообщения

Law & Order: LegaciesРусификатор (текст)

Law-Order-Legacies.jpg

Жанр: Adventure / 3D
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games

Описание игры:
Вашему вниманию представляется уникальная игра, которая позволит принять участие в самых настоящих детективных расследованиях. Главными героями игры "Law Order: Legacies" выступают следователи из одноименного телесериала, который покорил сердца миллионов людей по всему миру. Вы не просто примеряете на себя роль детектива, но и активно принимаете участие в раскрытии самых громких и запутанных преступлениях. В арсенале каждого из детективов широкий набор устройств, которые помогают при сборе и идентификации улик.

Место преступления хранит внутри себя массу улик, которые незаметны на первый взгляд: вы должны применять специальную технику, которая скрытое делает явным. Впоследствии все полученные факты должны быть обработаны в лабораториях. Опрос свидетелей и членов семей пострадавших дает возможность сузить круг подозреваемых в совершении преступления. Но самое главное - вы будете выступать на суде в роли обвинителей, и представлять свои доказательства членам суда присяжных. От этих показаний зависит, получит ли преступник тюремный срок, или сможет выйти сухим из воды.

Особенности игры:
Уникальная игра в жанре интерактивного детектива
Огромное количество преступлений, которые требуют расследования
Красочная графика

Системные требования для комфортной игры:
Windows XP,Vista,7 | Core 2 Duo 1,8 | 1,5 Гб ОЗУ | video: 256 Мб
__________________________
ВНИМАНИЕ, ВЫШЕЛ РУСИФИКАТОР ШЕСТОГО ЭПИЗОДА, УДАЧНОЙ ИГРЫ, СЛЕДОПЫТЫ!!!
Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод потихоньку продвигается, но нужны шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

жалко само собой они не появятся, надо тревожить людей, как подойдет перевод к концу, буду искать того, кто сможет сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
жалко само собой они не появятся, надо тревожить людей, как подойдет перевод к концу, буду искать того, кто сможет сделать.

вообще, нормальные переводчики со шрифтами разбираются до перевода.

сначала полный разбор ресурсов, потом шрифты, ну и потом уже перевод.

Но это же валераха...

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дорогой IREM1XI, иногда мне кажется, что вы просто не находите к чему придраться, и, как обычно пишите очередной бред, это уже не удивительно, и для вас вошло в привычку. Мне, если честно, по фиг что вы пишите, можете делать это сколько угодно и как угодно, я не буду обращать на вас внимания, вы мне нафиг не нужны. Это моя тема, здесь пишут те, кому нравится игра, а вы меня просто задрали своим бессмысленным флудом, хотя я и стараюсь все-таки не обращать на это внимание. Я делаю так, как хочу, и это мое дело! То, что делаете вы-это просто издевательство и насмешки, вот и все, умного от вас я ничего и никогда не услышал, вы не даете советов, никогда не помогаете, а только засираете мои темы и говорите про меня всякий бред. Мне пофиг, можете продолжать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дорогой IREM1XI, иногда мне кажется, что вы просто не находите к чему придраться, и, как обычно пишите очередной бред, это уже не удивительно, и для вас вошло в привычку. Мне, если честно, по фиг что вы пишите, можете делать это сколько угодно и как угодно, я не буду обращать на вас внимания, вы мне нафиг не нужны. Это моя тема, здесь пишут те, кому нравится игра, а вы меня просто задрали своим бессмысленным флудом, хотя я и стараюсь все-таки не обращать на это внимание. Я делаю так, как хочу, и это мое дело! То, что делаете вы-это просто издевательство и насмешки, вот и все, умного от вас я ничего и никогда не услышал, вы не даете советов, никогда не помогаете, а только засираете мои темы и говорите про меня всякий бред. Мне пофиг, можете продолжать.

Valeraha, я Вас поддерживаю всеми фибрами моей души, просто я поняла, что отвечать оскорблениями на оскорбления - это путь ведущий в никуда, недостойной нас квестоманов, мы должны быть выше этого. Но я поражена другому, такой монстр, как IREM1XI, один излучших переводчиков, находить время чтобы писать оскорбления, вместо того, чтобы помочь советом, забыв о том, что он тоже когда-то начинал.

Изменено пользователем Bondarewa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
помочь советом

Совет тут только один, взять TTG Tools, сделать шрифты, проверить а только потом уже переводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод опять застопорился. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надо уже подумывать о шрифтах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
надо уже подумывать о шрифтах
вообще, нормальные переводчики со шрифтами разбираются до перевода.

сначала полный разбор ресурсов, потом шрифты, ну и потом уже перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод первого эпизода почти окончен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нужны шрифты!!!!!

осталось перевести 2 части первого эпизода и подобрать шрифты

Изменено пользователем pudov83

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод готов, с файлом credits сам разбирайся, по мне так и нечего вообще его переводить, там никакой полезной информации.

Посмотрим теперь, как ты будешь ныть по поводу отсутствия шрифтов, ведь по поводу отсутствия текста ныть теперь не придется, потому что перевод есть, но поиграть в него ты все равно не сможешь, так как нет шрифтов, а их и не будет, потому, что пока ты их сам не сделаешь, никто другой это не сделает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да если надо, я и заплачу,за шрифты, мне похрен, но тем, кому я не нравлюсь, не лезте в мои темы, вас никто не заставляет. Ныть я не буду, я в шрифтах не разбераюсь. Что мне теперь, об стенку убиться? Просто задолбали уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      ThornSin
      Платформы: PC Разработчик: ScarletPaper Издатель: ScarletPaper
    • Автор: allodernat

      Salvor DEEP
      Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Delusria
      Издатель: Delusria
      Дата выхода:  10 мая 2025 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
        Совместимая версия:  ver 1.0.4  билд  19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык.
      Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)    
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там есть возможность выбора уровня сложности.  Я выбрал последний или предпоследний. Единственное, я не совсем понял, как "качественно" изготавливать оружие. А ведь это довольно важный момент.  Слишком запутано сделали на мой взгляд. 
    • Если уж тебе показалась сложной, я её даже пробовать не буду.
    • А, речь про Эпиков. Я подумал, что разговор был об участившихся раздачах в Стим.
    • все не совсем так просто… это слово является жаргонизмом и определением лишь определенной группы людей или человека. Проще говоря если я назову, по каким либо причинам, гея — пидорасом, это будет хоть и грубый, но факт. Но если я назову тебя пидорасом, тем более без причин — это уже оскорбление. нужно понимать применение слова даже если оно не является матом, иначе можно нарваться на пачку штрафов и исков в суде)
    • Проблема в кривом русификаторе, очевидно же.
    • о… отличная новость. Через пару лет с данного момента можно будет глянуть на игру.
    • Мало   Я готику взял, осталось грубо говоря 3 недели.
    • Кстати, да))) Там забавно) Мне один знакомый рассказывал (звучит банально и так себе, но и правда знакомый, я то сам пк-шник, у меня соньки нет). 
      Праведно осуждаю его и продавца, разумеется. И, разумеется, потом его сдам во имя справедливости, может как гта 6 купит. Ну, если/когда будут соответствующие законы. Пока пособираю компроматов побольше. Дело-то серьёзное. 
    • Вот пидорас))*. *Роскомнадзор: слово «пидорас» не является нецензурной бранью   Конституция РФ (ст. 29) гарантирует свободу слова и запрещает цензуру. Это значит, что государство не может требовать предварительного согласования материалов, контролировать содержание СМИ или запрещать распространение информации. Запрет распространяется на любые формы творчества и выражения мнений, обеспечивая свободный доступ к информации.  Основные положения о запрете цензуры (Статья 29 Конституции РФ): Гарантия свободы: Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию. Запрет цензуры: Прямо заявлено: «Цензура запрещается» (ч. 5). Это исключает предварительный контроль над содержанием, карательную цензуру и требования к «просмотру» материалов до их публикации. Свобода творчества: Гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества
    • Разраб(ы) не перестают строчить обновы — 3 обновы за 4 дня, следующее обновление русификатора будет последним, если оно вообще будет. На данный момент рекомендую играть в “народную” версию 1.0.3 (или откатить стим версию) — она полностью отредактирована и лучше неё, уже перевода точно не будет. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×