Q.U.B.E: Director’s Cut / Q.U.B.E 2

[Valeraha 0]

Описание:Атмосферная головоломка от первого лица в абстрактном окружении. Игрок прокладывает себе дорогу с помощью специальных перчаток, которые позволяют управлять цветными блоками на уровне. Возможно, эта дорога вскоре приведёт вас к разгадке обстоятельств, предшествующих появлению в таком странном незнакомом месте.

Узнал что: Движок Unreal Engine 3 100% думаю, перевести будет не сложно, игра очень похожа на портал, в ней также надо думать, думаю перевод необходим

[lREM1Xl 5]

  Valeraha писал:

думаю перевод необходим

Показать больше  

меню что ли непонятное?

[Valeraha 0]

нет. игра нуждается в переводе, представь, портал 1 или 2 играешь без перевода

[lREM1Xl 5]

  Valeraha писал:

нет. игра нуждается в переводе, представь, портал 1 или 2 играешь без перевода

Показать больше  

ты игру своими глазами видел?

видимо нет, потому что в игре кроме меню

нет другого текста, вообще

[Буслик 1]

  Valeraha писал:

нет. игра нуждается в переводе, представь, портал 1 или 2 играешь без перевода

Показать больше  

Э-э, прошёл 2-ой портал на английском, всё понятно, так что представляю очень просто А в игре только меню, так что без перевода можно обойтись

[Valeraha 0]

да не все же перевод нужен предполагаю он в папке localization.

игру видел, хз впринципи да, но просто для приличия меню перевести надо)

[lREM1Xl 5]

  Valeraha писал:

да не все же перевод нужен предполагаю он в папке localization.

игру видел, хз впринципи да, но просто для приличия меню перевести надо)

Показать больше  

ну дак переводи)

никто ж не запрещает

[Valeraha 0]

дык, не понял где текст)

[andrejshapal 0]

  Valeraha писал:

дык, не понял где текст)

Показать больше  

q.u.b.e. demo\UDKGame\Localization\INT

Шрифты где-то тут, возможно там ещё есть текст:

q.u.b.e. demo\UDKGame\CookedPC

[Буслик 1]

  andrejshapal писал:

q.u.b.e. demo\UDKGame\Localization\INT

Шрифты где-то тут, возможно там ещё есть текст:

q.u.b.e. demo\UDKGame\CookedPC

Показать больше  

Если не трудно - распакуй его, а я наверное переведу

[Valeraha 0]

давайте распаковывайте, могу перевести вместе с Бусликом

[andrejshapal 0]

  Буслик писал:

Если не трудно - распакуй его, а я наверное переведу

Показать больше  

Я не умею. Это нужно к метеораМену обращаться, он должен знать, или хотя бы к ОЛЕГатору

[Himick 0]

Есть малый, теоретический шанс, что игру получится открыть непосредственно в самом редакторе движка UE3. Для этого нужен спец. с опытом работы с этим движком, которого тут нет. Возможно написать редактор для ресурсов. Это работа конечно объёмная и довольно сложная, но осуществимая. Только это не Final Fantasy и даже не The Last Remnant, а бесплатная "поделка"(в техническом плане) и по этому не стоит таких усилий. Так что, если разрабы не продадут игру 1-ASS, то нечего и ожидать.

[MeteoraMan 4]

Блин вам совсем делать нефиг? в игре 5 строчек меню, какой перевод?

[Valeraha 0]

долгий, большой, длинный! так понятно?