Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новый Год и положительные эмоции

Рекомендованные сообщения

dxhr_zognewyear.jpg

Дорогие мои! Я от лица всего нашего разросшегося коллектива поздравляю всех вас с наступающим Новым Годом!

Заканчивающийся 2011-й принес нам множество положительных эмоций, и, что удивительно, сказать что-либо плохое про него я при всем желании бы не смог. Абсолютно все стало лучше, всего стало больше, и все это перешло на гораздо более качественный уровень. Во многом это стало возможно благодаря активной аудитории, спасибо вам за это!

Уже отдельно от себя хочу поблагодарить всех авторов, как новых, так и «старых» за терпение и тяжкий труд, за то, что они не «халявят», хотя могли бы :) Спасибо завсегдатаям нашего форума, которые ежедневно трудятся на благо простых смертных, чтобы они могли сыграть в нечто понравившееся на русском языке.

И, конечно же, спасибо гражданину Froniki, усилиями которого нам теперь капает полноценная копеечка, который регулярно навещает наших любимых издателей на предмет свежих новинок, покорно рассылая их по всей России.

Я желаю всем исполнения ваших самых потаенных желаний, и, конечно же, чтобы вы не забывали о нас :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с наступающим, товарищи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С наступающим ! ! !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, Серж.

Всех посетителей и моих коллег по цеху - с наступающим Новым годом. Всяческих Вам благ, заботьтесь о ближнем своём и всё в таком духе. :) С Праздником!.. Дамы и господа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

Всех с новогодними праздниками!

В Новом году пожелаю всем прежде всего здоровья, затем семейного и личного счастья, потом удачи в делах из которых следуют хорошие денюжки, на которые можно купить хорошие игры, коих, надеюсь, в новом году будет больше, чем в этом, уходящем...

ZoG-у пожелаю ещё больше улучшений в работе сайта, развитие качества рецензий (стандартных и видео) и просто спасибо вам, что есть ТАКОЙ сайт.

Всех с Наступающим!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одинокая белая мышь

Потеряла невинность в сарае.

Здесь спустя несколько дней

Потеряет невинность другая.

Я не знаю, что делать тогда

С этим дивным явленьем природы.

Но так было и будет всегда!

С Новым годом, друзья! С Новым годом!

(с) Уральские пельмени.

Порталу развития! всем выжить! и денег побольше!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От всей души поздравляю всех с наступающим НГ и хочу пожелать счастья и успехов в новом году. Всем мандаринки посаны :meowth: !!111

Изменено пользователем ArtemArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С наступающим всех!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо , Серж!

Всех с Наступающим!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С наступающим! ^__^

Желаю ZOG'у побольше эксклюзивных метериалов в 2012, перейти наконец на новый движек(дико не хватает панели статусов!), побольше пользователей(или хотя бы загнать "молчунов" на форум), а также поменьше работы местным переводчикам(пускай лучше локализоторы потеют).

А Сержанту желаю, чтобы его видеокарты больше не горели!;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С праздником, мужики! Бухать-убивать же!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, есть такое в оригинале. Да, ЕСТЬ такое в оригинале. Но это единственный косяк разработчиков. Но ЭТО единственный косяк разработчиков. [Как вообще, норм. речь?]   Курсив не используется в моментах, где надо акцентировать или усилить слово, а используется где попало. Во время перевода можно было это заметить и исправить. Что, если бы в оригинале было так: “WelCoMe tO iShIMuRa” — так и переводить — “ДоБрО пОжАлОваТЬ нА ИшИмуРа” ?  Я вообще не любитель душнины, но, просто это моя любимая игра и хотелось бы видеть всё в безупречном виде.  Почему сам не переведу или исправлю недочёты? Если бы я это делал, то уже не смог бы наслаждаться игровым процессом, а постоянно присматривался бы к тому, есть ли какие-то недостатки.
    • Если имеете в виду “Зов джунглей” или “Звёздный час” я могу согласиться, но в случае передачи “Новая реальность” то Супонев просто сосал у Гамовера и Бонуса.
    • на вкус и цвет, по мне чебурашка вышел полным отстоем, раза 3 пытался его смотреть. а вот бременские посмотрел с удовольствием
    • Первый раз слышу что “Ёлки” это патриотический фильм...
    • А что кстати с авторскими правами на тему Волшебник страны Оз vs Волшебник Изумрудного города? Я как-то читал довольно объёмную статью, что в начале 20-го века как в США, так и в СССР, было по большей части по фигу на зарубежные авторские права и многое сразу переводилось в общественное достояние, а потом спокойно печаталось или адаптировалось. Потом с этим делом ситуация менялась. Что-то там связанное со вступлением в Бернскую Конференцию по авторским правам, а после и в ВТО, где с этим вообще всё очень строго.

      Или на данное произведение срок действия авторских прав уже истёк (по типу как на Винни-Пуха и первую итерацию Микки Мауса)?
    • Меня в группу “персонщиков” добавили автоматически, без моего ведома, и вручили глоссарий, сказали переводить строго по нему) я так то не против, но играть будет комьюнити, а не переводчики, я уже так наигрался, пока перевожу, по сотню раз запускать одно и тоже, что уже тошнит от игры, хоть я ее и не проходил) так что вопрос остается открытым) Ограничение на символы есть, но в большинстве случаев я нахожу обход для увеличения или делаю рабочий костыль (например сокращение “ОЗ” и “ОМ” (очки здоровья и очки маны соответственно) в описании к скилам и предметам, я сделал 1 символом, добавив в таблицу с шрифтами еще 1 символ. Перевожу в хексе.  
    • Скорее это не вопрос, а утверждение. Там же ответ на него, далее. Наверное, не так выразился (написал). Не парься. 
    • О провале можно было бы говорить, только если изначально были бы какие-то перспективы. А так — все было предопределено. Поэтому пора заканчивать пинать мертворожденный труп, не было у это “игры” перспективы до выхода, нет ее и после. А все потому, что это был заказ на государственные деньги. Которые у нас практически никогда не расходуются рационально. Теперь главное, чтобы эту идею на конвейер не поставили, как с “патриотическими” фильмами. А то будет каждый год выходить подобная “смута”. Как “Елки 1,2...9,10...”. И все это удовольствие за наш с вами счет...  
    • Смешно)) Я про вот этот пассаж “хотя бы на уровне”, если учесть какая дрянь этот чебурашка и, что фильмов которые достигли его уровня продаж нужно с фонарями искать. По сабжу, трейлер очень слаб, что бы можно было строить какие-то позитивные прогнозы.  Ага, пока рта не открывает.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×