Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Посоветуйте сериал

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Crazy_dormouse сказал:

А еще

Воу-воу-воу… По легче на спойлерах, я так и расшибиться могу :D .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, piton4 сказал:

А как же “Волейбол” или на крайняк “Баскетбол Куроко”? 

Про “Волейбол” вообще не в курсе, а про “Баскетбол” как раз узнал из комментов к “Синей тюрьме” — многие как раз сравнивали. Кинул на закачку, на выходных оценю. =)

4 минуты назад, romka сказал:

Воу-воу-воу… По легче на спойлерах, я так и расшибиться могу :D .

Не-не-не, это не спойлеры. Это, так сказать, изначальные условия лишь одной задачи. А вот информация как она была решена и к каким результатам привела — это были бы спойлеры. =) 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Crazy_dormouse сказал:

Про “Волейбол” вообще не в курсе

Тогда советую посмотреть ) одно из лучших.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, piton4 сказал:

Тогда советую посмотреть ) одно из лучших.

Принято, закинул на закачку. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

досмотрел первый сезон bear, однозначно отличный сериал не для всех, но мне очень понравилось.

одним кривым глазом посмотрел тед лассо, первый сезон, хм. он вроде бы и добрый, но такой тупой, что трындец. про столкновение культур был же такой древний фильм spanglish, вроде с кривлякой сэндлером, и тот лучше.

не мое, может ценители тонкого юмора и объяснят чем этот сериал так хорош, но увольте. я лучше нового сезона brassic дождусь.

Изменено пользователем Tranquillo_P
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

территория 1-2 , как ни странно я очень впечатлен. класс. сюжет, актеры, режиссура, атмосфера, операторская работа, это конечно не павел лебешев и не александр хван, но тоже очень достойно.

всегда считал отличной идеей, что хорошие сериалы должны быстро заканчиваться.

интересно успеет ли Линч снять последний сезон твин пикс?

Изменено пользователем Tranquillo_P
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Tranquillo_P сказал:

посмотрел тед лассо, первый сезон, хм. он вроде бы и добрый, но такой тупой, что трындец

Тоже не зашёл, совершенно оторванный от реальности, настолько слащавый, что блевать тянет. При этом смотрю Новобранец, а там тоже, будто советский фильм, где все хорошие и постоянно учат, как надо правильно. Но смотрю больше из-за Филлиона. Со второго сезона говорю себе, этот сезон последний. Так нет, возвращаюсь. А он всё нелепее и нелепее :D . Привычка, однозначно вредная.

 

4 часа назад, Tranquillo_P сказал:

территория 1-2 , как ни странно я очень впечатлен

Надо глянуть что ли, многие хвалят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, romka сказал:

Тоже не зашёл, совершенно оторванный от реальности, настолько слащавый, что блевать тянет. При этом смотрю Новобранец, а там тоже, будто советский фильм, где все хорошие и постоянно учат, как надо правильно. Но смотрю больше из-за Филлиона. Со второго сезона говорю себе, этот сезон последний. Так нет, возвращаюсь. А он всё нелепее и нелепее :D . Привычка, однозначно вредная.

 

 

ну Тед Лассо я так понимаю изначально задумывался таким, я не понимаю только…. вернее понимаю, это теперь юмор, как и хазбик и кто там еще в куче карлик кучерявый, забыл имя, неважно. дык все же перлись с ховы мэдов итд, вот оттуда ухи дегенеров то и растут, ухи остаются, дегенеры меняются. увы.

а тупой юмор это заразно.

ну а если серьезно, то английский / американский юмор они очень специфичные, мы их не всегда понимаем

Изменено пользователем Tranquillo_P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tranquillo_P меня не устроила не то чтобы некая тупость, все фильмы в той или иной степени тупы — художественная условность и рамки сверх ограниченного экранного времени, в которое нужно уместить до фига и больше присутствуют абсолютно в каждом фильме. А тут ещё и комедия с тугими потугами в драму. К юмору я вообще отношусь, как к оружию — если достал, значит кто-то должен упасть :D . То бишь чуть ли ни каждая шутка должна нести в себе смысл, развитие персонажа/событий или что-то обличать. Улыбка ради улыбки — это не юмор, а вежливость или желание угодить.

Мне не понравилась именно слащавая приторность, когда все правильные и хорошие. Персы выглядят, как персы с агиток той же Амеры после военного образца, по типу Фоллыча или у Бёртона в Эдвард руки-ножницы. Слишком искусственно. Но понимаю, что такая концепция может кому-то заходить. Уж больно там уютно, тихо и спокойно. Если в твоей жизни хватает дерьма, хочется от него отдохнуть и где-то укрыться под одеялкой :wink: .

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, romka сказал:

@Tranquillo_P меня не устроила не то чтобы некая тупость, все фильмы в той или иной степени тупы — художественная условность и рамки сверх ограниченного экранного времени, в которое нужно уместить до фига и больше присутствуют абсолютно в каждом фильме. А тут ещё и комедия с тугими потугами в драму. К юмору я вообще отношусь, как к оружию — если достал, значит кто-то должен упасть :D . То бишь чуть ли ни каждая шутка должна нести в себе смысл, развитие персонажа/событий или что-то обличать. Улыбка ради улыбки — это не юмор, а вежливость или желание угодить.

Мне не понравилась именно слащавая приторность, когда все правильные и хорошие. Персы выглядят, как персы с агиток той же Амеры после военного образца, по типу Фоллыча или у Бёртона в Эдвард руки-ножницы. Слишком искусственно. Но понимаю, что такая концепция может кому-то заходить. Уж больно там уютно, тихо и спокойно. Если в твоей жизни хватает дерьма, хочется от него отдохнуть и где-то укрыться под одеялкой :wink: .

ну начнем сначала, сценарий туповат, шутки понятны только тем, кто понимает оригинальную дорожку, ибо у нас их перековеркали, ну а к юмору, как к оружию, это к вам вопрос, тогда скорее у вас не юмор, а сарказм)))

а под одеялкой каждому хочется укрыться, у меня жена так каждый вечер закутывается в плед, только носик торчит.)))

про футбол я в этом сериале ваще молчу.(( я есличо более менее фан футбола.

1 час назад, romka сказал:

@Tranquillo_P меня не устроила не то чтобы некая тупость, все фильмы в той или иной степени тупы — художественная условность и рамки сверх ограниченного экранного времени, в которое нужно уместить до фига и больше присутствуют абсолютно в каждом фильме. А тут ещё и комедия с тугими потугами в драму. К юмору я вообще отношусь, как к оружию — если достал, значит кто-то должен упасть :D . То бишь чуть ли ни каждая шутка должна нести в себе смысл, развитие персонажа/событий или что-то обличать. Улыбка ради улыбки — это не юмор, а вежливость или желание угодить.

Мне не понравилась именно слащавая приторность, когда все правильные и хорошие. Персы выглядят, как персы с агиток той же Амеры после военного образца, по типу Фоллыча или у Бёртона в Эдвард руки-ножницы. Слишком искусственно. Но понимаю, что такая концепция может кому-то заходить. Уж больно там уютно, тихо и спокойно. Если в твоей жизни хватает дерьма, хочется от него отдохнуть и где-то укрыться под одеялкой :wink: .

но тот же медведь сумели же втиснуть в рамки? 

Изменено пользователем Tranquillo_P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Tranquillo_P сказал:

но тот же медведь сумели же втиснуть в рамки? 

В какие, драмеди? В Медведь драмы по больше будет и она по резче, там всё на нервах и все на ножах, буквально :D , там куда реалистичнее, что в целом, что по персонажам.

В Лассо невнятная размазня, ни толком юмора, ни настоящей драмы — ни о чём, тупо няшка, чтобы без напряга провести время.

Что значит туповат? Это ты оценил своими дипломированными познаниями кинематографа :D ? Брось. Лассо не тупой, у него задача такая — не напрягать. Тебе не понравилось — твоя проблема.

21 минуту назад, Tranquillo_P сказал:

ну а к юмору, как к оружию, это к вам вопрос, тогда скорее у вас не юмор, а сарказм)))

Я как-то иначе сказал? Ах да! Про сарказм не говорил, было о смысле в шутке, высмеивании/сатире и развитии персонажа — характерность. Лишнего мне не приписывай :wink: .

 

24 минуты назад, Tranquillo_P сказал:

а под одеялкой каждому хочется укрыться

Окей, договорились. В следующий раз поставлю кавычки :wink: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, romka сказал:

В какие, драмеди? В Медведь драмы по больше будет и она по резче, там всё на нервах и все на ножах, буквально :D , там куда реалистичнее, что в целом, что по персонажам.

В Лассо невнятная размазня, ни толком юмора, ни настоящей драмы — ни о чём, тупо няшка, чтобы без напряга провести время.

Что значит туповат? Это ты оценил своими дипломированными познаниями кинематографа :D ? Брось. Лассо не тупой, у него задача такая — не напрягать. Тебе не понравилось — твоя проблема.

Я как-то иначе сказал? Ах да! Про сарказм не говорил, было о смысле в шутке, высмеивании/сатире и развитии персонажа — характерность. Лишнего мне не приписывай :wink: .

 

Окей, договорились. В следующий раз поставлю кавычки :wink: .

я не говорил, что Лассо тупой, я сказал, что сценарий у сериала туповат. Я понимаю, кто такой Лассо)

по поводу сериала Тед Лассо почему точку хочу поставить, я считаю, что это довольно унылый середняк, который точно не заслуживает внимания, которое ему сегодня уделили.

зы  мне никогда не нравился актер, который играет лассо(( я не виноват.

 

поэтому, кто смотрел Экстраполяции, стоит смотреть?

 

 

медведя сумели втиснуть в рамки фактически кулинарного шоу, согласись, первая и вторая серии могли отпугнуть многих, а потом выясняется, что то рассказ про судьбы людей итд, не каждому же это зайдет, но конец первого сезона мне не понравился, чую недоброе.

юмор/сатира это не оружие, а сарказм да)

Изменено пользователем Tranquillo_P
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Tranquillo_P сказал:

я не говорил, что Лассо тупой, я сказал, что сценарий у сериала туповат. Я понимаю, кто такой Лассо)

по поводу сериала Тед Лассо почему точку хочу поставить, я считаю, что это довольно унылый середняк, который точно не заслуживает внимания, которое ему сегодня уделили.

Да я не конкретно про ГГ, а про весь серик :D . Для меня тупо, когда выдают за умное, а на деле далеко до этого, то есть чрезмерный апломб. Или когда сюжет не сходится и весь дырявый. А тут просто лёгкий, ни на что не претендующий серик. Да, соглашусь, что совсем не выдающийся, для меня довольно средний, качественно сделанный, но пресный. Но видишь, во многих попало, значит имеет право на существование :D .

О! Тебе ещё и главнюк мимо кассы. Совсем не твоё :D .

47 минут назад, Tranquillo_P сказал:

медведя сумели втиснуть в рамки фактически кулинарного шоу, согласись, первая и вторая серии могли отпугнуть многих, а потом выясняется, что то рассказ про судьбы людей итд, не каждому же это зайдет, но конец первого сезона мне не понравился, чую недоброе.

Там всё на грани и как на качелях, не знаешь как к нему относиться, то криминальная комедия, то почти чёрная комедия, то жёсткий кулинарный и мега реалистичный, то психованная драма. Жесть :D . Намешали будь здоров :thumbsup: . Да, не всем зайдёт. Мне больше всего понравились вечные словесные перепалки, очень живые персонажи. Медведь, даже не воспринимается, как Американский, веет от него европейским, в большей степени английским.

Глянул что значит сарказм. Упс :blush: . Ты прав :thumbsup:. Извиняюсь :bow:.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@romka а чё за “Медведь”?  Что-то годное?  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, romka сказал:

Там всё на грани и как на качелях, не знаешь как к нему относиться, то криминальная комедия, то почти чёрная комедия, то жёсткий кулинарный и мега реалистичный, то психованная драма. Жесть :D . Намешали будь здоров :thumbsup: . Да, не всем зайдёт. Мне больше всего понравились вечные словесные перепалки, очень живые персонажи. Медведь, даже не воспринимается, как Американский, веет от него европейским, в большей степени английским.

Глянул что значит сарказм. Упс :blush: . Ты прав :thumbsup:. Извиняюсь :bow:.

про главнюка в Лассо, он норм чувак, я не против чтобы такие были, увы, это миф. таких людей не бывает в 23 году, увы, а уж сожалею я об этом или радуюсь этому, кому какая разница. вот и закрыли про Лассо тему.

про ведмедя) я полностью согласен.

 

 

8 минут назад, piton4 сказал:

@romka а чё за “Медведь”?  Что-то годное?  

сериал The Bear, кому как)) мне зашло. кулинарное шоу)

10 минут назад, romka сказал:

Да я не конкретно про ГГ, а про весь серик :D . Для меня тупо, когда выдают за умное, а на деле далеко до этого, то есть чрезмерный апломб. Или когда сюжет не сходится и весь дырявый. А тут просто лёгкий, ни на что не претендующий серик. Да, соглашусь, что совсем не выдающийся, для меня довольно средний, качественно сделанный, но пресный. Но видишь, во многих попало, значит имеет право на существование :D .

О! Тебе ещё и главнюк мимо кассы. Совсем не твоё :D .

Там всё на грани и как на качелях, не знаешь как к нему относиться, то криминальная комедия, то почти чёрная комедия, то жёсткий кулинарный и мега реалистичный, то психованная драма. Жесть :D . Намешали будь здоров :thumbsup: . Да, не всем зайдёт. Мне больше всего понравились вечные словесные перепалки, очень живые персонажи. Медведь, даже не воспринимается, как Американский, веет от него европейским, в большей степени английским.

Глянул что значит сарказм. Упс :blush: . Ты прав :thumbsup:. Извиняюсь :bow:.

вообще странно, правда данный сериал я бы еще понял, если бы сняли англичане. он очень европеоидный. я про медведя, актеры, да отлично играют

Изменено пользователем Tranquillo_P
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так в оригинале тоже с ошибками. Если бы он перевёл прямо было бы ошибкой(такое тоже бывает у ии), но в контекст таки смотрят это да.
    • не соглашусь тут 100% попадание в персонажа, хоть в промпте это и не было указано  + нейронка сама проработала дефекты речи для целой расы в игре, чего от неё не требовалось.
    • можно, но надо найти всё же чтобы вот писали что у них ручной перевод или литературный. Обычно это сержант вбирает что писать) это ты про меня? Не, свободного времени не так много. Да и тут я просто зашёл в тему и увидел слово литературный перевод. и решил глянуть на этот литературный перевод. Повторюсь, я именно говорю про “литературный перевод”. Если вы не смотрите все строчки по отдельности(да даже с помощью ии) и не делаете грамматический правильные переводы, то это никак не может быть литературным. Ваш промт сделай литературный перевод, не сделает ии его литературным какой бы большой и подробный промт вы не писали. По отдельным предложениям да подскажет что-то и уже смотря на него вы напишете свой перевод или если выдал хороший его перевод. Но когда засовываете 100+ строк в перевод, то ии плевать хотел что там, он всё равно переведёт обычно с английского с зачастую оставив английский синтаксис. У ии всё равно нет души и креативности в переводе.
    • @allodernat пиши в 10-ый раз — пусть всех чихвостит, раз времени свободного дофига 
    • Я уж не буду в десятый раз цитировать  При желании можно найти.  А вот “ручных” со степенью редактирования, известной только самому автору выходят достаточно.
    • Действие происходит на самой большой карте в истории серии — более 200 000 квадратных километров. 1C Game Studios объявила о выходе авиасимулятора «Корея. Серия игр ИЛ-2». Игра доступна на ПК в Steam и в официальном магазине серии. Сообщается, что «Корея» — игра следующего поколения серии «Ил-2». Она создана на новом движке, использует обновленную модель повреждений и полета. Под управлением игроков будет восемь самолетов эпохи, тщательно воссозданных на основе реальных чертежей, фотографий и документов. Помимо управляемых самолетов на поле боя и в небе присутствуют десятки машин, включая бомбардировщики B-29, а также тщательно проработанная наземная техника, поезда и корабли. Действие происходит на самой большой карте в истории серии — более 200 000 квадратных километров. Это не современная Корея, а регион начала 1950-х годов, воссозданный по историческим документам. На карте расположены десятки авиабаз с достоверной планировкой, сотни населенных пунктов, порты и дамбы. Все это связано разветвленной транспортной сетью.
    • пока в последнее время не видел чтобы кто-то, говорил про литературный перевод. Если говорили, то подскажи. Пройдусь и по ним) это не значит что если ты нормально прочитал, то он литературный. Я сказал не от своего имени тяжело, а по грамматике такое предложение считается тяжелым. логика одна, а грамматика это другое. Я же написал что она правильная, но… согласен. нет же. Если бы начал докапываться, то там как сказал например два раза когда, это выглядит в данном месте так себе. Ещё про мелкое всякое. Ну ты же должен понимать что это ну никак не литературный. По твоему сообщение выглядит это так. Сначала прогнал нейронкой, потом открыл оригинал, нейронный и рядом уже когда нужно прописал литературный перевод вручную. Но на деле же просто отредактированный машин от явных косяков. Это не плохо, но не надо такое преподносить как литературный. Понимаю что если написать литературный к тебе потянуться больше людей думая что ты вручную всё делаешь, а эти пользователи всё равно не понимают в языке ничего.
    • @DjGiza не поленился видео посмотреть?) Так ты и по другим литературным или ручным переводам пройдись(не моим)  Их много сейчас на зоге)) Если тебе станет легче опущу литературный  Тебе тяжело, я нормально прочитал) Так по логике в этой фразе её(женщины) голова лежала, она(голова) смотрела прямо на меня.  Поэтому этот вариант по сути тоже самое. Только тут конкретизировано. Единственное с чем соглашусь — это Литературнее)) По остальному ты просто решил докапаться))
    • И это я ещё не придрался к простым вещам как повторение одного слово друг за другом. Таких как “когда”. или такое как “пожелала простить”, вроде бы и правильно, но если позиционировать как литературный, то лучше добавить “пожелала простить меня”
    • Какой же это литературный. Это максимум немного отредактированный машинный перевод.
      1. Когда её голова лежала на земле, она смотрела прямо на меня. Она не может смотреть на него, она уже мертва. Перевод правильный, но не литературный и некорректный. Надо как-то типа так чтоль: Даже когда её голова уже лежала на земле, её взгляд был устремлен на меня С земли её голова всё ещё смотрела на меня Вернётся вновь Тавтология.  за то, на что я, как палач, обречён слишком тяжело читается  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×