- Русификатор (текст и звук) — для HD-версии
- Русификатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (звук) — для ПК-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Сражайтесь на процедурно генерируемых уровнях - от подземелий с привидениями до футуристических космических станций. Выбирайте из 13 уникальных персонажей, сокрушайте врагов, собирайте добычу, сражайтесь со смертоносными боссами и возвращайтесь в растущую деревню, где вас ждут постоянные улучшения. Демоны наблюдают. Ангелы ждут. Вы сражаетесь.
Русификатор от SamhainGhost, v2c (от 31.01.2026) — гугл диск / boosty
Требуемая версия игры: 1.0.5 от 29 января 2026 (по Steamdb билд 21698747)
Переведено через Deepseek, доработано человеком. По ссылке на гугл диск есть архив с версиями русификатора для других билдов игры.
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream
CRYO
Описание:
CRYO — это кооперативный хоррор на выживание для 1—4 игроков. Ваша компания отправила вас в различные места вокруг Антарктики из-за проблем со связью. То, что ждёт вас в этих тёмных, отдалённых регионах, гораздо более зловеще, чем просто техническая неисправность…
Русификатор
Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Patch 1 (Build 20625328)
Установка: кинуть файл c заменой в папку CRYO\Cryo_Data\StreamingAssets\Localisation
Скачать: Yandex | Boosty
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ух хейтеры собрались А что вам собственно тут еще не понятно, это будет песочница в огромном мире с уймой разных игровых механик и возможностей и какой вам к хренам сюжет если он вообще тут есть это уже хорошо, люди в такие игры играть идут. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Ё-фикацию делали или проверку хотя бы? Я обычно свои части когда перевожу, везде “ё” учитываю. Но это делают далеко не все. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Ты если репу в обратную сторону качаешь, то скажи. А то вдруг мы тебе карму “портим” У меня опять в глазах двоится, я вижу двух питонов на одном экране -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
С такой начинкой — нет) Угу -
Автор: 0wn3db0t · Опубликовано:
Есть официальный русский перевод: Gah! (2026)
(тема на форуме) -
-
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Есть официальный русский перевод: CRYO (2025)
(тема на форуме) -
-
Автор: Serg_Sigil · Опубликовано:
Хороший перевод. По игре: очень симпатично и атмосферно, но боёвка - это немножко пипец на подумать) В целом играть интересно. -
Автор: KillerBeer01 · Опубликовано:
Так выше по теме и шрифты и правленый перевод выкладывались, что там еще AI сделает.
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
