Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

"Сколько бы не было у тебя машин, ты все равно остаешься черным..." :rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Классный ролик)) Тут же вспомнил про "качество" перевода и пустил слезу...надеюсь в очередной раз на любителей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто не мешает заказать европейскую версию) А мб вообще и не будут переводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никто не мешает заказать европейскую версию) А мб вообще и не будут переводить

Будут русские сабы во всех версиях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь, эти русские говносабы можно будет переключить на английские.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь, эти русские говносабы можно будет переключить на английские.

У тебя прям "русофобия" какая-то. Как ты на форуме еще не на английском общаешься? man?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У тебя прям "русофобия" какая-то. Как ты на форуме еще не на английском общаешься? man?

I would. Only if at least 10% of population could understand me. :P

А если серьезно, то скорее всего сабы будут мультиязычные: какой язык установлен на консоли - такие и сабы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как бы в играх от рокстара всегда был выбор языка, так что оригинальные сабы ни куда не выкинут, рокстары в этом щепетильны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное - что овучки нет и не будет ^_^ Эх, везде-бы так))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь за сабы возьмутся Enpy и Ко. как было до релиза 4-й части на ПК, вырвут из консольной версии текст, норм переведут и в день релиза на ПК 5-й части уже можно будет шпилить с норм переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прохождение основной сюжетной линии Grand Theft Auto V займет от 25 часов до 30. По продолжительности она будет схоже на Red Dead Redemption.

Разработчики заявили, что не хотят делать ее слишком длинной, как это было с четвертой частью, потому что многие игроки просто не выдержали и бросили прохождение игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прохождение основной сюжетной линии Grand Theft Auto V займет от 25 часов до 30. По продолжительности она будет схоже на Red Dead Redemption.

Разработчики заявили, что не хотят делать ее слишком длинной, как это было с четвертой частью, потому что многие игроки просто не выдержали и бросили прохождение игры.

Ну у РДР и ГТА5 одна болезнь, однотипные и довольно нудные миссии, длительность тут не при чём. В SA вон было ещё больше и норм, только отвоёвывать территории во второй раз было жутко влом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот не соглашусь. ГТА4 примерно в середине просела в качестве исполнения, а вот PDP очень разнообразен и с юмором все в полном порядке. Да и ставлю под огромное сомнение, что SA лучше в плане качества подачи, мне там только пару миссий запомнилось, по большей части она очень однообразна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот не соглашусь. ГТА4 примерно в середине просела в качестве исполнения, а вот PDP очень разнообразен и с юмором все в полном порядке. Да и ставлю под огромное сомнение, что SA лучше в плане качества подачи, мне там только пару миссий запомнилось, по большей части она очень однообразна.

Ну с разнообразием там точно всё в порядке, там и стелс в особняке, и убивание реднеков комбайном, и закапывание строителя в цемент, и скрытое проникновение на корабль и даже эта абсолютно ужасная миссия, где надо лететь на самолёте рядом с землей, а я говорил, что там можно взорвать дамбу? Разнообразие ситуаций в общем, в новых творениях рокстар, что-то похожее только в "Балладе гея Тони".

В РДР конечно были свои ништяки, вроде чисто "ковбойских" миссий с покатушками и болтологией, и даже по окончанию основного сюжета был приятный эпилог, но это не отменяет факта, что РДР это просто шутер, так как любая миссия всегда сводится к пальбе, бессмысленной и беспощадной.

Изменено пользователем Slo-mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Главное - что овучки нет и не будет ^_^ Эх, везде-бы так))

Вас кто-то насильно заставляет играть с русской озвучкой в играх или что? Или нужно обязатлеьно поныть об "ужасных" локализациях, информировать (Как узнать, что у человека есть айфон? Он сам об это скажет.) всех о знании английского языка (даже если оригинал игры на немецком или польском) и своей Ылетарности?

Изменено пользователем Wselenniy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Так я где то в этом тексте состоящим из одних вопросов должен увидеть вашу версию “зачем?”. Касательно вопросов, я не понимаю что вы хотите услышать. Я вам обьяснил основную мысль — есть группы людей, которые имеют социальные проблемы в обществе, их этих групп разных много. Раньше их прятали в темноте, не обращали внимание на них, на их проблемы. Был один правильный образ здорового человека. С правильным телом, с правильным цветом кожи, с правильной ориентацией, с правильным местом в обществе(если речь о женщине). Вот эти все люди,которые не подходят под описание правильного американца, стали людьми второго сорта. У всех у них были проблемы. Кто-то пробивался и добивался успеха не смотря на эти проблемы, но многие все таки нет. А запад, все таки не знаю как там кто, но они сами себя считают либерально-демократическими ребятами. А это значит уважать свободу и индивидуальность каждого человека. И чтобы это хоть как то исправить, появились бодипозитивы, сильные женщины, черные и прочие нестандартные ребята. Уменьшение преступности это бонус. Главная цель — это налаживание нормальной социальной жизни, всех(а не только большинства) слоев населения. К этому и должно как бы стремиться государство, чтобы всем жилось хорошо. С психологической точки зрения проблемы этих людей, могут очень негативно сказываться как на имидже(либерального государства) так и на экономической ситуации государства, потому что по отдельности, каждый слой этого населения мал, но если обьединить их в какую то одну группу, то процент проблем которые они могут создавать — не маленький. Естественно все это идет не так гладко как хотелось бы. Те кто считал этих людей ниже себя, или хотя бы просто привыкли к старому миру, где все эти люди под ковриком — те не довольны. А те, кто раньше страдал от несправедливого к себе отношения пользуются, тем что их заметили, и пытаются выбить себе еще больше прав чем стандартный правильный американец, на волне восторга и временной заметности. Но это как бы ожидаемо, изменения всегда несут подобные проблемы. Потом все привыкнут и у них будет нормально всё.
    • Все по канону игру там не было для натуралов контента. Хотя конечно признаю излишне расширили и увеличили ну это уже заморочки и желания самого Дракмана. Нет я утверждал только зачем добавляют геев и зачем нужны  квоты и представление, что это может решить проблему при капитализме я не утверждал. Наоборот только при социализме все инструменты помогут окончательно решить все перечисленные проблемы ибо не будет экономического разделения и угнетения. То есть например  женщина спокойно сможет родить ребенка отдать его в сад и заниматься политикой получая хорошую зарплату. Я имел в виду в плане того как ее понимают критики. Они ее видят как нечто плохое, я же вижу больше как позитивную пропаганду и репрезентацию.
    • @Дмитрий Соснов хватит уже всякий мусор на ресурс тащить :facepalm
      И если уж притащил кидай его в корзину под “скрытый текст”
    • не чаще, а с уровнем более чем нужным, значительно большим чем вообще представляется разумным. тебе уже многократно писали, что меньшинства получились свое название от подавляющего меньшинства в социуме.  И когда в сериал длительностью 8 серий (8?) запихивают одну Целую серию про двух геев и еще одну про Белого (! — удивительно, что не черный) педофила маньяка — и при этом ноль перепихонов для натуралов — это уже целенаправленная дискриминация.
    • Т.е. вся государственная машина делает все, чтобы определенным людям лучше жилось, зачем? Дальнейшее то, обоснование где? У них социально направленное государство? Так нет, этого не видно по многим параметрам. В капиталистической системе экономических отношений, если что-то делается, то делается либо ради извлечения прибыли, либо ради сохранения контроля, где мотивы пропаганды? Предположим, хотя это очень странно, что для уменьшения преступности, среди черного населения, возможно вы видите, как это работает, я лишь вижу лицемерие и все. Не понятно только, а что насчет другой части населения? А как насчет выгод с феминизма, лгбт и так далее? Где финал ваших рассуждений. Я тут еще много вопросов могу задать, насчет негативного, но вы хоть на это ответьте. Так это не новость. Вот например, часть из этого обсуждения, было и ранее. Тут можно добавить, что оно работает и поэтому как, что одни люди других людей обвиняют,  в расизме, сексизме, гомофобии и так далее и мало кто обвиняет государственную внутреннюю политику в целом. Более того, если такие и находятся, эти же меньшинства, получившие крохи с барского стола, обвиняют во всем этом тех, кто обвиняет государственную машину, которая “так много добра им сделала”.
    • Речь о том, зачем эти группы людей пихают в игры и фильмы. Эти группы людей на западе имеют социальные проблемы в обществе, и поэтому что бы показать что они хоть и другие немного, но тоже люди, и поэтому они стали появляться чаще в играх и кино. Вашей версии, я не увидел.
    • Добрый день ! Можете пояснить — какой смысл брать за основу перевод PSCD & Piligrimus Team, если их хакер не смог раздвинуть длину строки и им пришлось вставлять диалоги вручную, сокращая каждый диалог, чтобы он влез по количеству символов как в английской версии ? При всем уважении к их переводу  — а он получился действительно хорошим — зачем брать за основу урезанную версию ? Разве это не повлияет на атмосферу игры ? Или вы получили действительно первоначальный полный текстовый перевод ?
    • Вы очень плохо разбираетесь в процессе, я погляжу. Чтобы можно было уничтожить ЛЮБУЮ  государственную машину, нужны либо большие массы (прямо огромные, а не меньше одного процента), либо силы, которые могут на равных противостоять силам государства., во втором случае, ни о каком социализме речи не идет, так как это либо богатые корпорации, либо другие государства. Да и в первом он не гарантирован, но для первого случая, как минимум нужна революционная ситуация, когда для большой части населения переворот это единственным способ для выживания. И даже тогда, революция может произойти какая-угодно. Как например, февральская буржуазная и если бы ее лидеры, не были такими идиотами, октябрьской бы не было, стоило сделать необходимые шаги для успокоения масс и революционная свеча быстро бы затухла. Даже сам Ленин считал, что он не доживет до социалистической революции. Но так получилось. Нужны идеологи и они должны быть сильнее всех прочих в борьбе за сознание масс, убедительнее, с большей поддержкой и так далее и их должно быть много, потому что все смертны. Массе же восставших людей, им будет по сути все равно, каким образом их жизнь наладится и плевали они на более прогрессивный режим с точки зрения марксизма. @Dusker Виднее или нет, это спорный вопрос, но моя позиция хотя бы обоснована, а у вас только “идет работа”. А в конце наверное будет нечто “мы проделали огромную работу, жаль, что она не принесла результатов”.  
    • Вы прямо в этой теме, если разобрать то, что вы говорите, как раз именно это и утверждаете.
    • Значит я ошибся. Прошу прощения. Не вы в других темах говорили, что повестки не существует.  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×