Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

"Сколько бы не было у тебя машин, ты все равно остаешься черным..." :rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Классный ролик)) Тут же вспомнил про "качество" перевода и пустил слезу...надеюсь в очередной раз на любителей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто не мешает заказать европейскую версию) А мб вообще и не будут переводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никто не мешает заказать европейскую версию) А мб вообще и не будут переводить

Будут русские сабы во всех версиях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь, эти русские говносабы можно будет переключить на английские.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь, эти русские говносабы можно будет переключить на английские.

У тебя прям "русофобия" какая-то. Как ты на форуме еще не на английском общаешься? man?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У тебя прям "русофобия" какая-то. Как ты на форуме еще не на английском общаешься? man?

I would. Only if at least 10% of population could understand me. :P

А если серьезно, то скорее всего сабы будут мультиязычные: какой язык установлен на консоли - такие и сабы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как бы в играх от рокстара всегда был выбор языка, так что оригинальные сабы ни куда не выкинут, рокстары в этом щепетильны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное - что овучки нет и не будет ^_^ Эх, везде-бы так))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь за сабы возьмутся Enpy и Ко. как было до релиза 4-й части на ПК, вырвут из консольной версии текст, норм переведут и в день релиза на ПК 5-й части уже можно будет шпилить с норм переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прохождение основной сюжетной линии Grand Theft Auto V займет от 25 часов до 30. По продолжительности она будет схоже на Red Dead Redemption.

Разработчики заявили, что не хотят делать ее слишком длинной, как это было с четвертой частью, потому что многие игроки просто не выдержали и бросили прохождение игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прохождение основной сюжетной линии Grand Theft Auto V займет от 25 часов до 30. По продолжительности она будет схоже на Red Dead Redemption.

Разработчики заявили, что не хотят делать ее слишком длинной, как это было с четвертой частью, потому что многие игроки просто не выдержали и бросили прохождение игры.

Ну у РДР и ГТА5 одна болезнь, однотипные и довольно нудные миссии, длительность тут не при чём. В SA вон было ещё больше и норм, только отвоёвывать территории во второй раз было жутко влом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот не соглашусь. ГТА4 примерно в середине просела в качестве исполнения, а вот PDP очень разнообразен и с юмором все в полном порядке. Да и ставлю под огромное сомнение, что SA лучше в плане качества подачи, мне там только пару миссий запомнилось, по большей части она очень однообразна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот не соглашусь. ГТА4 примерно в середине просела в качестве исполнения, а вот PDP очень разнообразен и с юмором все в полном порядке. Да и ставлю под огромное сомнение, что SA лучше в плане качества подачи, мне там только пару миссий запомнилось, по большей части она очень однообразна.

Ну с разнообразием там точно всё в порядке, там и стелс в особняке, и убивание реднеков комбайном, и закапывание строителя в цемент, и скрытое проникновение на корабль и даже эта абсолютно ужасная миссия, где надо лететь на самолёте рядом с землей, а я говорил, что там можно взорвать дамбу? Разнообразие ситуаций в общем, в новых творениях рокстар, что-то похожее только в "Балладе гея Тони".

В РДР конечно были свои ништяки, вроде чисто "ковбойских" миссий с покатушками и болтологией, и даже по окончанию основного сюжета был приятный эпилог, но это не отменяет факта, что РДР это просто шутер, так как любая миссия всегда сводится к пальбе, бессмысленной и беспощадной.

Изменено пользователем Slo-mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Главное - что овучки нет и не будет ^_^ Эх, везде-бы так))

Вас кто-то насильно заставляет играть с русской озвучкой в играх или что? Или нужно обязатлеьно поныть об "ужасных" локализациях, информировать (Как узнать, что у человека есть айфон? Он сам об это скажет.) всех о знании английского языка (даже если оригинал игры на немецком или польском) и своей Ылетарности?

Изменено пользователем Wselenniy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rinats

      Rise of the Ronin
      Жанр: Action /  RPG / 3D
      Платформы: PS5 (полноценный эксклюзив , на PC пока не планируется)
      Разработчик: Team Ninja
      Издатель: SIE
      предзаказ: 
      Дата выхода: 22 марта 2024
      События развернутся в Японии в конце XIX века под конец 300-летнего периода Эдо, известного как «Бакумацу». Игрокам предстоит взять под контроль Ронина, воина без хозяина со свободой воли, и отправиться в эпическое путешествие на заре новой эпохи, чтобы остановить хаос, в котором оказалась страна из-за деспотичных правителей, смертельных болезней, западного влияния и гражданских войн.
       
       
    • Автор: Sostabt
      S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
      S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо
      Жанр: Action Платформа: PC Разработчик: GSC Game World Издатель: GSC World Publishing Cайт игры: Открыть Релиз: 22 августа 2008 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Факт) Как по мне там самое прикольное — это десяток новых квестов. Собственно, как раз то, ради чего стоит туда вернуться и еще десяток часов потоптать пустошь) Я даже решил не пользоваться фаст тревелом, чтоб побегать подольше)
    • Пролистал все шесть страниц, если что я и в первый не играл, так что игру не жду разумеется, на первое, “игру не ждут, но ндцать страниц”… отвечу, зайдите в тему про Смуту, она тоже мало кому сдалась, страниц там гораздо больше. На второе, “обсирают потому что украинская”… саму студию есть за что, а игра.. она еще не вышла “первую страницу достаточно почитать” да там шутки сплошные, сарказм и ирония, где вы большего нашли, я без понятия. Опять же, чтобы их понимать надо следить за новостями про игру, вот и все. Не вижу смысла серьезно обсуждать игру, которая еще не вышла и выйдет фиг знает когда. То, что украинский для русского смешно звучит — так это нормально, похожие языки всегда так воспринимаются, слова такие же или близкие — значение другое, с белорусским, частично польским, сербским и некоторыми другими близкой языковой группы (считаем славянскую, а не индоевропейскую, от которой многие ушли слишком далеко) — точно так же. Я все, про игру мне не интересно
    • Такого же мнения про мультикласс в 8 части, он тут ИМХО просто для галочки (если не соло идешь), в 7 части он более актуален. И еще, хоть и люблю 8 часть, но шедевром, как назвают тут некоторые, я бы назвыл ее скорее для узких кругов. Игра больше всего похожа на пошаговую Diablo c автолевенгом, ну то есть игра чисто про билдостроение и бои, сюжет так себе, ничего необчного, мир беден, скуден, есть только бои и прокачка...но, я играю ее постоянно , с релиза и буду еще играть. p.s. звук в игре офигителен и русская озвучка тоже, что редкость. Все конечно ИМХО.
    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×