Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Borderlands 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 PSV
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Дата выхода: 18 сентября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Французы сами по себе засранцы, а Россияне просто в большинстве своем 10-14 летние придурки, возрастного ценза же нет для продаж игр )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Французы сами по себе засранцы, а Россияне просто в большинстве своем 10-14 летние придурки, возрастного ценза же нет для продаж игр )

И не надо. Пусть школота тоннами скупает в стиме игрульки, а мы получим внимание к нашему рынку и улучшенный сервис.

И кстати ценз в стиме есть. Возраст надо указывать перед заходом на страницу.

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тоже читал про две версии. Большего маразма я еще не встречал. Но по крайней мере я смогу поиграть на инглише, так что надо брать.

там в русской сабы вроде только, или ты еще и алфавит не любишь наш

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И кстати ценз в стиме есть. Возраст надо указывать перед заходом на страницу.

Большой брат висит за окном и следит чтоб малолетние придурки указывали правильные циферки ?

Всегда умилял подобный ценз.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Большой брат висит за окном и следит чтоб малолетние придурки указывали правильные циферки ?

Всегда умилял подобный ценз.

А как ты вообще представляешь себе ценз в интернете? Это не сигареты же в ларьке купить без паспорта.

Даже те, что сейчас ввели по законам - это просто обязательная плашка с возрастом и запрет 18+ передачек в дневном эфире.

Ps. Обобщение всех детей под малолетних придурков с очень хорошей стороны тебя характеризует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Большой брат висит за окном и следит чтоб малолетние придурки указывали правильные циферки ?

Всегда умилял подобный ценз.

Достоверность введенных данных остается на совести самого вводящего. Входя на порно-сайт и нажимая "Да, мне больше 18 лет", ты снимаешь с владельцев сайта всю ответственность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
там в русской сабы вроде только, или ты еще и алфавит не любишь наш

Алфавит я наш очень люблю, но наши локализаторы не умеют им пользоваться. Но мне, конечно, нужна именно оригинальная озвучка, а русские сабы только мешают. И поэтому мне нужны именно англ. сабы, чтобы понимать те некоторые слова, которые я не разобрал на слух. И плюс к этому в большнистве игр опять же наши ЗОЛОТЫЕ локализаторы не удосуживаются нарисаовать нормальные шрифты. И для меня весь этот ворох причин на сегодня довольно-таки сильно влияет на покупку.

Изменено пользователем Grey Wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Алфавит я наш очень люблю, но наши локализаторы не умеют им пользоваться. Но мне, конечно, нужна именно оригинальная озвучка, а русские сабы только мешают. И поэтому мне нужны именно англ. сабы, чтобы понимать те некоторые слова, которые я не разобрал на слух. И плюс к этому в большнистве игр опять же наши ЗОЛОТЫЕ локализаторы не удосуживаются нарисаовать нормальные шрифты. И для меня весь этот ворох причин на сегодня довольно-таки сильно влияет на покупку.
Ну то есть ты теперь полностью перешёл на покупку игр в зарубежных магазинах, чтобы точно не беспокоиться, что кто-то испортит своей локализацией игру?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну то есть ты теперь полностью перешёл на покупку игр в зарубежных магазинах, чтобы точно не беспокоиться, что кто-то испортит своей локализацией игру?

Нет. Я все-таки пока еще в России, и денег не так много, чтоб переплачивать на зарубежных сайтах.

Обычно большинство Стим-игр имеют англ. язык по-умолчанию. И поэтому все как бы хорошо. А вот когда начинают форсить онли русский, то у меня начинается батхерт. Опять же если игра очень инетересна.

Изменено пользователем Grey Wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет. Я все-таки пока еще в России, и денег не так много, чтоб переплачивать на зарубежных сайтах.

Обычно большинство Стим-игр имеют англ. язык по-умолчанию. И поэтому все как бы хорошо. А вот когда начинают форсить онли русский, то у меня начинается батхерт. Опять же если игра очень инетересна.

То есть ты пытаешься усидеть на двух стульях. И получить самую полную версию игры и при этом заплатить раза в три-четыре меньше, чем обычно. И если кто-то пытается положить поменьше за четверть цены, то сразу становится виноватых в ущемлении твоих прав?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть ты пытаешься усидеть на двух стульях. И получить самую полную версию игры и при этом заплатить раза в три-четыре меньше, чем обычно. И если кто-то пытается положить поменьше за четверть цены, то сразу становится виноватых в ущемлении твоих прав?

Я хочу получить нужный мне товар за наименьшую цену. Нормальные люди так и делают. И ладно бы было чему удивляться, но у меня такая возвожность в большинстве случаев всегда была и есть.

Если ситуация изменится, и чтобы получить в большинстве игр нормальный англ. язык, нужно будет заплатить больше, чем за онли рашн, то я буду это делать. Но пока этого, к счастью, не случилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть ты пытаешься усидеть на двух стульях. И получить самую полную версию игры и при этом заплатить раза в три-четыре меньше, чем обычно. И если кто-то пытается положить поменьше за четверть цены, то сразу становится виноватых в ущемлении твоих прав?

Ну они и виноваты. Продавалиб как близзы . Для простых смертных - онли рашн - 900. Для тех кто хочет всё- 1800. ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если ситуация изменится, и чтобы получить в большинстве игр нормальный англ. язык, нужно будет заплатить больше, чем за онли рашн, то я буду это делать. Но пока этого, к счастью, не случилось.

Просто меня удивляет, что люди начинают возмущаться, что им что-то обрезали\урезали\ограничили, при этом категорически не жалая платить столько же, сколько и те, у кого всё по максимуму.

ArtemArt

Так ведь есть много магазинов, где без проблем можно купить ROW-версию. Было бы желание. Но желания платить, видимо, нет, и поэтому придумывают отговорки, про бедную страну, про то, что было бы в стиме, так купил, а вне стима не собираюсь и т.д. и т.п. Значит не так сильно хотели. Стим же не единственное место, где можно игры для него купить. И почему надо кричать, что хочу купить полную версию, но раз её нет в стиме, то буду играть в пиратку, если "за углом" эту полную версию можно спокойно приобрести.

Slo-mo

Объясни мне. Зачем надо ОБЯЗАТЕЛЬНО покупать игру в стиме? В чем отличие игры, купленной в стиме, от игры, купленной в онлайн-магазине?

Изменено пользователем Idacius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть ты пытаешься усидеть на двух стульях. И получить самую полную версию игры и при этом заплатить раза в три-четыре меньше, чем обычно. И если кто-то пытается положить поменьше за четверть цены, то сразу становится виноватых в ущемлении твоих прав?

Только вот выбора небыло бы, даже если бы я был готов заплатить 50$ за какую-то игру, то у меня банально нет возможности сделать это непосредственно в стиме. Да и вообще инглишь должен идти по умолчанию от всех англоязычных издателей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит не так сильно хотели.

Вот это правильно ты сказал. Я как раз Бордер не так сильно хотел. Выйди сейчас Deus Ex 4 я его с руками оторву за любые деньги. :D А к подавляющему большинству игр у меня вот такой вот нищебродский подход. Что тут поделаешь. :D

P.S. Поэтому, кстати, у меня на PS3 всего лишь 5 дисков за 2 года. Ну, не могу я ПОКА растрачивать деньги на всякую хрень.

Да и вообще инглишь должен идти по умолчанию от всех англоязычных издателей.

Плюсую.

У меня вот, кстати, с PS3 баттхерт. Я не могу поиграть в DXHR на английском. Да что ж такое!

Изменено пользователем Grey Wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD
    • Автор: SerGEAnt
      Metal Eden
      Жанр: Shooter Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reikon Games Издатель: Deep Silver Дата выхода: 6 мая 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • это тоже можно в табличку загрузить в качестве первой версии
    • В игре уже созданы шаблоны для других языков, в том числе и русском. Скорее всего языки завезут в следующих обновах.
    • Обычно показывается справа от игр, которые раздают сейчас. Если игра в этом меню скрыта, то обычно для РФ она недоступна для раздачи на следующей неделе. Впрочем, бывали случаи, когда у эпиков передумывали, в иной раз возвращая такие игры даже в середине раздач в доступное. На данный же момент список раздач, которые будут на следующей неделе, для РФ пуст, показывается только одна нынешняя игра, если смотреть честно без трёх весёлых букв.  
    • О, спасибо большое!
      Посмотрел все скрины.
      Спасибо за сравнение, это помогло мне с выбором.
      Мне нравится от FFRTT. Живенько и легко читается, Зидан жжёт) 
      Впечатление только от перевода по скринам.

      На вкус и цвет. Кому-то Child of Terra, мне FFRTT, субъективные выборы.
      Хотя местами они переборщили немного, например, 5-й скрин с этой ссылки. Но это в отрыве от контекста, может, всё в целом гармонично.
      Спасибо большое всем за перевод, и Child of Terra, и FFRTT.
      Child of Terra действительно максимально близок к оригиналу, а FFRTT не боялись экспериментировать, и за это респект, получилось очень колоритно и живо. 
    • пока ещё не все строки от @liklaysh загрузил в таблицу принял
    • Да вроде как показывается, Universe for Sale. Но судя по скринам таки да, хрень какая то. Я иногда покупаю доп материалы к тому что раздавали, последнее покупал DLC к Dead Island 2 ещё до того как выпилили денуво. Правда зря, ибо если основная игра хоть и уступает оригиналу но играть можно то уже DLC полнейшая хрень.
    • отправил запрос,завтра начну помогать 
    • Обновил перевод до v.1.2.37 Обновление The Rotking Фиксы
    • Сделал порт машинного(нейронки) русификатора Lost Sphear Wiltonicol  для switch.
      Ничего не менял, просто адаптировал и проверил на эмуляторе, совместимая версия [010077B0038B2800][v327680]
      Для установки скопировать на карту памяти. скачать  
    • Пока вроде на этом остановились: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Y3hfItn0WgIiTFdtRe786hBwcM7sr5mgEflmOopKXA8/edit?usp=sharing

      Переводим по чуть-чуть, ещё @liklaysh выше кидал несколько частей 
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×