Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Субтитровый» Operation Raccoon City

Рекомендованные сообщения

«1С-СофтКлаб» выпустит в России PC-версию экшена Resident Evil: Operation Raccoon City от компании Capcom, а также выступит дистрибьютором изданий для Xbox 360 и PlayStation 3. Operation Raccoon City для всех платформ будет представлена в оригинальном озвучении с русскими субтитрами. Ее релиз запланирован на ноябрь 2011 года.



Spoiler


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обидно. В 5ой части была на удивление качественная озвучка. На отдельном диске даже :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ааааа!!! 1С и тут поганит... Сколько можно...

На антистарфорсе был точно такой же как здесь первый коммент))))

Изменено пользователем Richvsm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

зато анимешники фапают на новость))

p.s _ Наверно почитали комменты на форумах ,реакции фанатов .Так как игра гаVVVно намечается,то и не захотели озвучивать видать

Изменено пользователем BobbyRobson

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять нет русской озвучки. Вот че за на. Нахер тогда у нас издавать игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где-то я читал давно, что переводить игру или нет зависит не от наших издателей, а от самих разработчиков, они мол там дают добро переводить ли\издавать ли у нас и т.д. и т.п.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто здорово если вернуться к классической Resident Evil 1, 2, 3 то что выходило позднее все что угодно, что то другое но не резидент евил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наши локализаторы уже никогда не "отмоются" - такой лени я нигде не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

aleks2007

Ты что не видел геймплейных роликов? Это уже вообще не RE, от него в нём только название и город

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где-то я читал давно, что переводить игру или нет зависит не от наших издателей, а от самих разработчиков, они мол там дают добро переводить ли\издавать ли у нас и т.д. и т.п.

только Рокстар запрещает трогать оригинальную озвучку

остальные как договорятся, а одножоповцы почти во всех проектах делают сабы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
только Рокстар запрещает трогать оригинальную озвучку

остальные как договорятся, а одножоповцы почти во всех проектах делают сабы

Не делают, а стали делать. Раньше все овучено было, но одними те же актерами, так что пусть лучше сабы. Капком, кстати тоже запрещала переозвучку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
только Рокстар запрещает трогать оригинальную озвучку

Ну еще один самый умный. Capcom тоже запрещает не давать выбор оригинального звука.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Капком, кстати тоже запрещала переозвучку.

Вообще-то нет. Порты Dino Crisis 1-2, RE 3, Onimusha сразу были озвучены. Через какое-то время DMC 4 вышел на ПК его озвучили сразу. Большая часть игр от Капком были эксклюзивы PS1/PS2. То что не были озвучены RE4 и DMC3, это скорее лень Нового Диска.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×