Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

shooter Far Cry 3

Рекомендованные сообщения

Far Cry 3

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Ubisoft Montreal

Издатель: Ubisoft

Дата выхода: 29 ноября 2012 г. (Европа) / 4 декабря 2012 г. (США)

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

На собственной пресс-конференции на E3 компания Ubisoft анонсировала продолжения двух своих знаковых серий, Far Cry и Brothers in Arms.

После неоднозначных мнений о Far Cry 2 в третьей части серии разработчики решили вернуться к теме тропического острова. Именно на нем персонажу по имени Джейсон Броуди придется или сразиться с армией боевиков, или же вместе с ними противостоять некой третьей стороне. Да-да, Ubisoft Montreal обещает нам нелинейный сюжет. Удостовериться в этом можно будет в следующем году на Xbox 360, PlayStation 3 и PC.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

jaha40

Да не вопрос - поставим английскую версию активируем - а потом установим русскую версию - тут главное активировать а дальше игре уже пофигу на каком шпарить языке !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

farcry3_d3d11%202012-11-29%2000-29-21-19.jpg


На d11 все на макс кроме сглаживания и вертикальной синхронизации, но думаю перейти на d9 так как во время перестрелок проседает до 24fps, а это уже не комфортно для игры!
А да, а мне ключик пришел вовремя. Изменено пользователем Black_85

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На палти.ру ключ ровно в 00.00 появился.

Вбил в заранее скачанный и установленный образ (не репак, ессно).

Страннота с фпс. На пиратской версии было и 70 и 80, а сейчас либо 30, либо 60.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По первым впечатлением, игра позаимствовала всего отовсюду, и не чего своего, ура.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где увидеть то что у меня делюкс версия? В главном меню ничего нет, в юплее тоже. Только бонусы которые анлокаются за очки, обоя, пистолет и ещё что-то там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл пару часиков, первые впечатления сугубо положительные. Похоже действительно еще один претендент на игру года.

А где увидеть то что у меня делюкс версия?

fc6ff3223051685.jpg

И еще интересно возможно ли сделать русификатор текста, как для XCOM делали. В принципе то все понятно, но в игре просто тонны описаний, сведений и т.д. которые было бы удобней и быстрей читать на русском.

Изменено пользователем sparrow2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русского я так понял в стиме нет? а ключ подходит к ритейлу русскому чтобы играть можно было полностью на русском?

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ключ прислали, запись о английской версии игры в личном кабинете исчезла.

Тут пишут http://buka.ru/cgi-bin/show_more.pl?option...ews&id=2234, что ключ подходит к ритейл версии русской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да уже тоже где-то прочитал еще. теперь интересует именно владельцы стим-ключей, подходят ли их ключи к ритейлу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да уже тоже где-то прочитал еще. теперь интересует именно владельцы стим-ключей, подходят ли их ключи к ритейлу

То есть скачать чистый образ, русский и попробовать зайти под своей учёткой, на которой уже активирована стим версия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у вас в стиме должен быть цифровой ключ в комплекте, юбисофт комплектует свои игры в стиме ключами.

попробовать просто надо скачать русский ритейл и использовать при установке цифровой ключ uplay из стима.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у вас в стиме должен быть цифровой ключ в комплекте, юбисофт комплектует свои игры в стиме ключами.

попробовать просто надо скачать русский ритейл и использовать при установке цифровой ключ uplay из стима.

Не катит. Скачал ру образ, вбил, ключ уже используется. Простая схема переименования файлов и копирования в папку стима не прокатит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ты не пробовал просто уплей у себя на компьтере запустить? ты наверняка пробовал стим версию уже запускать, поэтому ключ активировался.

попробуй просто Уплей запустить, там в списке игр должна значится ФарКрай3.

если не прокатит значит плохо, значит фишку как с ГостРекон Юбисофт прикрыла.

подмена может сработать а может и нет, неизвестно какие зависимости от каких файлов, руссик ждать тогда придется.

кстати один факт - русские сейвы не работают с англ и наоборот, как потенциальный руссик на это повлияет непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну в английской версии можно выбрать несколько языко (по отдельности сабы и озвучку), думаю банально заменить скажем Немецкий и Русик на сейвы не подействует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ты не пробовал просто уплей у себя на компьтере запустить? ты наверняка пробовал стим версию уже запускать, поэтому ключ активировался.

попробуй просто Уплей запустить, там в списке игр должна значится ФарКрай3.

если не прокатит значит плохо, значит фишку как с ГостРекон Юбисофт прикрыла.

подмена может сработать а может и нет, неизвестно какие зависимости от каких файлов, руссик ждать тогда придется.

кстати один факт - русские сейвы не работают с англ и наоборот, как потенциальный руссик на это повлияет непонятно.

Мой ключ от гоуст рекона уже на момент релиза не подходил к ру версии - писало - ключ уже используется. Так что ты просто везучий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем привет! Выкладываю промежуточную версию русификатора Atelier Lydie and Suelle DX. Ссылка на скачивание v0.5: https://drive.google.com/file/d/1ehoUcA92ykXyeWse52dJNKTM73L_9-xS/view?usp=drive_link  Установка: Скачать, распаковать, скопировать в папку с игрой с заменой файлов (рекомендую сохранить на всякий случай оригинальные файлы) Работает на DX версии Steam (версия игры 1.01), точно не будет работать на не DX версии. На DX версии не из Стима не проверял Скриншотов не прикладываю, скидывал их выше Что сделано:  - Весь текст переведён нейронкой. Отредактировано вручную где-то 25% сюжетных текстов (Сюжет до 3 главы включительно, и сюжетные цепочки некоторых персонажей). Неотредактированная часть текста также приемлемая, по крайней мере решена большая часть проблем с ты/Вы/вы или мужскими/женскими глаголами у основных персонажей, и “летучая мышьtle” не должно быть.  - Переведено пока только 2 текстуры: Стартовый экран и Главное меню - Несколько патчей exe файла, которые можно разделить на 2 группы: добавление кириллицы и увеличение максимального размера строк (так как во многих местах происходит переполнение из-за того что кириллица заменяет китайские иероглифы по 3 байта) Что пока не сделано и возможные проблемы:  - Не переведено много текста, который зашит в текстуры: так что если видите английский текст, то это текстура до которой я ещё не добрался. Из неприятного, что часть сюжетного текста также зашито в текстуры, но я постараюсь с ними разобраться в первую очередь.  - Всё ещё могут оставаться не пропатченные места в exe файле, которые могут привести к крешу игры, при появлении определённой строки на экране На текущий момент я полностью дошёл до 4 главы сюжета, и немного тестировал 5 главу на старом сохранении. Кажется уже большая часть функций открыта, и проблем быть не должно, но на 100% я не уверен.  - В некоторых местах текст выходит за текстуру. Это тоже буду исправлять со временем. Надеюсь, что большую часть удастся решить с помощью небольшой перерисовки текстур и разметки лайаута, а не укорачиванием строк. Я продолжаю работу. И думаю это займёт ещё несколько месяцев. Поэтому если вы желаете лучшую версию русификатора, то можете подождать. Периодически буду обновлять, собирать новые версии. Вероятно следующий раз будет, когда пройду 6-7 главу и переведу часть текстур.  Если возникнут креши, особенно 100% воспроизводимые, то пожалуйста пишите в личку с описание, как воспроизвести и/или сохранением.  Если я правильно понял, то состояния показываются в виде иконок (без текста), и чтобы узнать подробности нужно зайти в инфо о противнике или о союзнике, там весь текст переведён
    • бро, как всегда, на высшем уровне. только что проверил - всё работает идеально
    • А что такое? Или молчат не получается? Или думаешь у тебя лучше перевод и поэтому надо написать?
    • @DjGiza а я всё ждал, когда же ты объявишься
    • У wolvovic лучше, там ещё много что править, но лучше чем чисто иишный перевод забитый на правки)
    • Изначальный перевод сделали ExclusivE Studio и Alliance Team. @Xesenger выпустил порт русификатора текста для ПК-версии Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. Изначальный перевод сделали ExclusivE Studio и Alliance Team.
    • Не поверишь, но на личном опыты использования разных руссификаторов
    • А как определяется самая правленность? По количеству обновлений русификатора?)
    • Доброга-га, на связи FAILING FORWARD!
      Вместе с демонстрацией перевода подоспели и новости.
      1) Перевод текста старшей версии закончен.
      2) Редактура и вычитка начнётся в начале осени. Спасибо за внимание! https://youtu.be/p_TopDHchXc?si=6F-uORX-nYB6jYhT  
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×