Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Скоро: Duke Nukem Forever

Автор: SerGEAnt, в Новости российской игровой индустрии

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 674

SerGEAnt
Опубликовано:

Компания «1С-СофтКлаб» отрапортовала об уходе в печать PC-версии Duke Nukem Forever, которая поступит в продажу 10 июня.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

james_sun    12 381

james_sun
Опубликовано:

Не спеши с выводами, хорошо? Это официальный трейлер, в нём могут "запикивать" мат, в самой же игре всё может быть, так сказать, в живую, без цензуры. Очень похоже на ситуацию с Generation П.

В любом случае. ситуация с переводом в данном аспекте радует. Полностью загадив выход коллекционного издания для ПК (я считаю, что для такой игры, можно было б сделать всё, как у "белых" людей - ибо ждали столько лет), 1С хотя бы стараются сделать адекватный перевод. Посмотрим, что у них там выйдет, однако голос Дюка они, конечно, подобрали... интересный.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GeLork    4

GeLork
Опубликовано:

Ладно действительно, но если будет с цензом, то слова что выше им в троекратном размере.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Goddy    38

Goddy
Опубликовано:

Ведьмак же вышел с нецензурной лексикой (что просто офигенно), почему бы Дюку не выйти?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

OxotHik    0

OxotHik
Опубликовано:

Адовую кухню не слушает чтоли никто? Там 1с-софтклаб ясно сказали, что и в самой игре будет запиканный мат.

Выпуск с КРИ номер раз, если кому интересно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Але_к1_сей    0

Але_к1_сей
Опубликовано:
однако голос Дюка они, конечно, подобрали... интересный.

Если бы я не знал как выглядит Дюк, то услышав его русский голос я представил бы себе 50-летнего небритого алкоголика в тельняшке.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Postall    0

Postall
Опубликовано:
Если бы я не знал как выглядит Дюк, то услышав его русский голос я представил бы себе 50-летнего небритого алкоголика в тельняшке.

Или просто шрек.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

james_sun    12 381

james_sun
Опубликовано:
Адовую кухню не слушает чтоли никто? Там 1с-софтклаб ясно сказали, что и в самой игре будет запиканный мат.

Выпуск с КРИ номер раз, если кому интересно.

В таком случае можно будет с уверенностью сказать, что 1С испортили всё, до чего могли дотянуться, и выпуск великого Дюка в России - это просто грандиознейший фейл. Вот интересно, упомянутому уже Ведьмаку 2 ничего не помешало и явиться к нам в полном объёме (включая коллекционные и прочие премиум-издания), и спокойно пройти цензуру, зато легендарному (во всех смыслах) Duke Nukem Forever, которого ждали более десятка лет, запортачили абсолютно всю малину. И как это называется?

Если бы я не знал как выглядит Дюк, то услышав его русский голос я представил бы себе 50-летнего небритого алкоголика в тельняшке.

О чём и разговор.

Правда, я пока не знаю, как относится к такому выбора актёра. С одной стороны - ну никак не похож голос на оригинал. С другой. сомневаюсь, что таковой вообще можно было бы найти в России. По трейлерам судить рано, нужно смотреть полную версию.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

OxotHik    0

OxotHik
Опубликовано:

james_sun, в Ведьмаке 2 был откровенный мат? Т.е. "х*й", "бл*ь" и производные?

Не играл еще, но интересно.

А так - лучше уж в таком виде, чем "фигов :censored:" и прочие извращения.

Да и энивей придется английскую озвучку добывать :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

james_sun    12 381

james_sun
Опубликовано:

OxotHik, в том-то и дело, что было это всё там.

А так - лучше уж в таком виде, чем "фигов :censored:" и прочие извращения.

Спору нет, так лучше, чем ничего, тенденция хорошая. Но во что смешно - начали тенденцию ну совсем не с той игры. Дюка надо переводить так, как есть, без глупых не матерных аналогов и ненужной цензуры. Если б так озвучивали игру другого помола - то честь была бы и хвала, но Дюка... Уж извините, не прощу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GeLork    4

GeLork
Опубликовано:

Ну я же знал, что они пида..сы все испортят.

Идиотия, надо к ним на форум сходить и сказать что они дол..ебы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimmon    0

Dimmon
Опубликовано:

Сходи, мы все рассчитываем на тебя...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Andylg    3

Andylg
Опубликовано: (изменено)

Когда разрешат сыграть? Десятое же уже? Запустил сетап, ввел требуемый ключик, игра активировалась в стиме, но не хочет ставится с диска. В чем дело, почему не ставится? В статусе стима пишется В разработке

И кстати пишу в клиенте стима в поиске Duke Nukem Forever, ничего не находит :shok:

Изменено пользователем Andylg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jaha40    117

jaha40
Опубликовано:

Десятое вообщето завтра, скорее всего еще и разницу во времени учитывать надо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MeteoraMan    4

MeteoraMan
Опубликовано: (изменено)

У нас 1с распространяет, в стим магазине для России игра заблокирована.

Честно говоря вообще хз как выяснить когда она доступна станет когда нету страницы игры.

В этот раз 1с переплюнула сама себя. :)

последний COD активировался в 00:00 по Москве. Л4Д2 в 12 по моему местному времени, хз как тут будет. :)

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости российской игровой индустрии

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Vulpes ferrilata
      Dark Deity 1-2

      Автор: Vulpes ferrilata · Опубликовано:

      Приветствую всех!  Переводом Dark Deity. Это пока еще 1 версия буду корректировать ее если понадобится. Меню специально оставил на английском, потому что уж лучше оригинал, чем кривой фотошоп. Скачать перевод можно в Telegram-группе (ссылка). Почему не Яндекс.Диск? Да просто надоело - то ссылки битые, то место кончается. В Telegram и удобнее, и надежнее.
       https://t.me/c/2754211028/4
       https://t.me/+AWzCULYBn5syMzNi Установка простая: Качаете архив Заменяете файлы в папке с игрой Если что-то пойдет не так - пишите, помогу разобраться Это неофициальный перевод, так что если разработчики будут против - уберу. А пока планирую постепенно улучшать и дополнять перевод. Группа телеграмм создана только чтобы хранить архивы.
    • Zur1ukoe
      Анонсирован Battlefield 6 — в игре не будет даже русских субтитров

      Автор: Zur1ukoe · Опубликовано:

      Уже становится более чем очевидно. Купол либеральной демократии, западной цивилизации пиратов и террористов, превзойдёт железный занавес СССР....
    • allodernat
      Вышел нейросетевой перевод Far Away

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Русификатор обновлён под версию 1.1.3. Были проведены работы по улучшению перевода, тексты были обработаны заново нейросетью, но уже более детально из плюсов теперь гораздо меньше гендерных ошибок в диалогах, а также лучше с ты/вы + унифицированы имена, названия, термины(по большей части), так что по сравнению с первой версией перевод названия не будут меняться от строк к строке)
    • allodernat
      海沙风云 Far Away

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Были проведены работы по улучшению перевода, тексты были обработаны заново нейросетью, но уже более детально из плюсов теперь гораздо меньше гендерных ошибок в диалогах, а также лучше с ты/вы + унифицированы имена, названия, термины(по большей части), так что по сравнению с первой версией перевод названия не будут меняться от строк к строке) Тестирование до конца не закончено, да и вариантов прохождения много. Какого-то ручного качества ждать не стоит, но пройти и насладится игровым процессом вполне будет можно) P.S.: если есть желающие заняться вычиткой и редактированием имеющегося перевода, стучитесь в лс.
    • Makin0415
      Exanima

      Автор: Makin0415 · Опубликовано:

      У меня последняя версия (1.5.2) подошла к 0.9.3.f. Правда не всё переведено. Диалоги с Деррином на английском, и некоторые книги/свитки так же не переведены. А остальное всё на русском, и со шрифтами никаких проблем.
    • DmVelichko
      Bloody Spell

      Автор: DmVelichko · Опубликовано:

      120 рублей. Ну ёмаё нароод, че вы такие жадные, дайте на хлеб человеку)
    • allodernat
      Официальные переводы

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Есть официальный русский перевод: Psychoromp (2024)
      (тема на форуме отсутствует) *Добавили 8 марта 2024г.
    • DeeMan
      Акции недели от Steambuy

      Автор: DeeMan · Опубликовано:

      У этого стимбай явно не порядок с головой. https://plati.market/games/red-dead-redemption-2/854/ 830р.
    • Stupid Author
      Акции недели от Steambuy

      Автор: Stupid Author · Опубликовано:

      Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. 911 Operator — 89 рублей [-87%] Aliens: Colonial Marines — 199 рублей [-93%] Assassin's Creed Valhalla — 849 рублей [-84%] Battlefield 4 Premium Edition — 349 рублей [-90%] BeamNG.drive — 819 рублей  Borderlands 3: Super Deluxe Edition — 919 рублей [-87%] Company of Heroes 2 — 269 рублей [-68%] CryoFall — 89 рублей [-89%] Crysis 2 Remastered — 289 рублей [-55%] DayZ — 1499 рублей [-46%] Dead Island 2 Ultimate Edition — 1539 рублей [-79%] Dead Island Definitive Edition — 249 рублей [-83%] House Flipper 2 — 1189 рублей [-35%] Killing Floor 3 — 1599 рублей  Kingdom Two Crowns — 219 рублей [-69%] Mass Effect 2 — 50 рублей [-95%] No Man’s Sky — 889 рублей [-53%] RAGE — 119 рублей [-88%] Rayman Origins — 199 рублей [-89%] RoboCop: Rogue City Unfinished Business — 1719 рублей  SCUM — 1619 рублей [-31%] Steelrising — 199 рублей [-82%] Tropico 6 — 939 рублей [-59%] Watch_Dogs 2 — 559 рублей [-88%] WUCHANG: Fallen Feathers — 2449 рублей [-21%] XCOM 2 — 189 рублей [-96%] Лидеры продаж: Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft — 35 рублей [-97%] Red Dead Redemption 2 [STEAM] — 5119 рублей [-5%] Dark Envoy — 10 рублей [-95%] Middle-earth: Shadow of Mordor Game of the Year Edition — 249 рублей [-86%] Fallout: New Vegas — 59 рублей [-91%] Grand Theft Auto V + Premium + Online — 1199 рублей [-67%] Saints Row: Gat out of Hell — 20 рублей [-98%] Mortal Kombat 11 Ultimate — 599 рублей [-89%] Saints Row 2 — 10 рублей [-99%] Destiny 2: Legacy Collection 2024 — 449 рублей [-92%]
    • fangx21
      Анонсирован Battlefield 6 — в игре не будет даже русских субтитров

      Автор: fangx21 · Опубликовано:

      Как говорил один стример: “Ммм… Суета...”

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×