Gemini Rue

[DedMoroz 454]

Пожалуйста выдерете русский язык из Gemini Rue для стим версии

На ZoG'e русификаторы, основанные на лицензии, запрещены. Только пиратские или "народные" локализации.

[jaha40 117]

На ZoG'e русификаторы, основанные на лицензии, запрещены. Только пиратские или "народные" локализации.

Над шапкой темы есть 5 основных правил которые никто никогда не читает))

[Bondarewa 3]

Игра уже появилась с хорошим переводом

Начиталась восторженных отзывов, типа ( "И не стоит придираться якобы к примитивной графике. Во-первых, для квестов это не является главным, но здесь графика не такая уж и плохая, как вы утверждаете. Для инди получилось очень неплохо. Во-вторых, вообще-то это "пиксель-арт", если вы не знали, уже давно ставший новомодной тенденцией и брендом. Он навевает правильные ассоциации и придаёт проекту правильную атмосферу. Если мы берём такой жанр, как "adventure", то подобный графический ход здесь придаёт игре нотки ностальгии в память о лучших временах "LucasArts" и "Sierra", и о "золотой эре квестов", которая, похоже, покинула нас уже навсегда. Если игровой стаж большой, если любите адвенчуры "старой школы"), скачала игру и начала играть, через 15 минут заболели глаза, графика начала раздражать и я перестала вникать в смысл, по поводу суровых 90х,

взять первые игры о Шерлоке Холмсе (1992), графика в 10 раз лучше, сюжет и квестовые задачи в 10 раз занимательней. Не знаю кто это назвал новомодной тенденцией, истенные знатоки квестов только пльются.

Резюме: ЗАДУМКА ВЕЛИКАЯ, ВОПЛОЩЕНИЕ УБОГОЕ

[Гость 2kon_]

... через 15 минут заболели глаза, графика начала раздражать и я перестала вникать в смысл ...

Вы, не первая девушка с больными глазами, проблема решается запуском игрушки в оконном режиме в нужном разрешении, программа настройки вам в помощь.

По поводу самой игры, в принципе неплохо, но до Blade Runner'а (источника вдохновения) не дотягивает.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем 2kon_

[AndreKOM 121]

Вы, не первая девушка с больными глазами, проблема решается запуском игрушки в оконном режиме в нужном разрешении, программа настройки вам в помощь.

По поводу самой игры, в принципе неплохо, но до Blade Runner'а (источника вдохновения) не дотягивает.

Да в 21 веке играть в оконном режиме - верх совершенство.

Вот лежит говно, назовем это новым стилем в рисование. И вот у нас уже не говно, а картина. Все кто не согласен идити лесом вы нечего не пгонимаете в исскустве. А что оно так воняет? Вы не первый у кого оно воняет - оденте противогаз и вонять перестанет.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем AndreKOM

[Гость 2kon_]

Да в 21 веке играть в оконном режиме - верх совершенство.

Забыл приписать, любителям кризиса строго не рекомендуется ))

Игрушку геймдизайнил один человек, на бесплатном движке )

Изменено 5 июля, 2012 пользователем 2kon_

[lREM1Xl 5]

не нравится такой стиль, так не играйте,

чего какахами то кидаться

Изменено 5 июля, 2012 пользователем lREM1Xl

[AndreKOM 121]

Забыл приписать, любителям кризиса строго не рекомендуется ))

Игрушку геймдизайнил один человек, на бесплатном движке )

И что мне это как должно волновать? Или я с этимх слов должен проникнуться и закрыть на все глаза?

[Гость 2kon_]

И что мне это как должно волновать? Или я с этимх слов должен проникнуться и закрыть на все глаза?

Мальчик, тебе уже ответили постом выше )

Изменено 5 июля, 2012 пользователем 2kon_

[AndreKOM 121]

Мальчик, тебе уже ответили постом выше )

Дяденьки не хамите. Ведите себя культурно.

[Парампампам 2 663]

Дяденьки не хамите. Ведите себя культурно.

марш в угол

[DedMoroz 454]

скачала игру и начала играть, через 15 минут заболели глаза, графика начала раздражать и я перестала вникать в смысл, по поводу суровых 90х

Глаза начинают болеть? Первое, что приходит на ум, а не пересидели ли за компом? Интересно, что стало бы тогда с вами, если бы вы ознакомились с "To the Moon", "Lone Survivor", "Superbrothers: Sword & Sworcery EP", "Super Meat Boy", "VVVVVV" или с тем же "Minecraft"? Видимо, тогда вовсе эпилептиком стали? Забавный, конечно, у вас довод: видите пикселизированную графику — сразу же игру записывайте в "отстой". Ну-ну...

P.S.: Ответа не требую, вопрос чисто риторический; опускать тему в "оффтоп" нет никакого желания.

Вы, не первая девушка с больными глазами, проблема решается запуском игрушки в оконном режиме в нужном разрешении, программа настройки вам в помощь.

Sot, проблема здесь лежит немного в другой плоскости. Госпожа Bondarewa и всем известный Valeraha в теме по русификации "Law & Order: Legacies" жаловались, что никто тот убер-пупер-супер-квест не хочет что-то переводить (а самим им, видимо, лень, нет ни сил, ни средств, ни желания, ни опыта). Им люди-добрые слегка тогда намекнули, что та игра не шибко-то и хорошая, из-за чего почти никого здесь и не интересует. На встречный их вопрос о качественных тогда анвенчурах последних лет, кто-то вспомнил "Gemini Rue". Теперь они оба успокоятся не могу, и в любой почти форумной теме припоминают её. Только вот непонятно, чего они добиваются: от того, что они "опускают" GR, она не станет от этого хуже, а также не станет лучше и L&OL (или кто-то его начнёт ускоренное для них специально переводить). Уверен, если кто-то бы вспомнил тогда для примера иную адвенчуру, они бы на уже неё накинулись. Для них эта игра — банальная причина для нытья, не более... Но в чём проблема? Не нравится, не играйте тогда. Кто же вас заставляет...

Забыл приписать, любителям кризиса строго не рекомендуется ))

За "гарфодрочерами" всегда забавно наблюдать. Они же кроме одной банальной "картинки" не воспринимают такие понятия, как "стиль", "дизайн", "атмосфера" и "геймплей", а "пиксель-арт", как современное явление, думаю, лучше вообще при них не называть — ещё воспримут это, как оскорбление в свой адрес. Я уж не говорю о том, что GR получила парочку наград на фестивалях, 8-9 баллов от мировой прессы, является инди и создавалась одним человеком на бесплатном "движке". Для "кризисоманов" вряд ли это станет каким-то доводом. Я пытался им это объяснить в другой теме, но им как с гуся вода.

[Гость 2kon_]

... проблема здесь лежит немного в другой плоскости. Госпожа Bondarewa и всем известный Valeraha в теме по русификации "Law & Order: Legacies" жаловались, что никто тот убер-пупер-супер-квест не хочет что-то переводить (а самим им, видимо, лень, нет ни сил, ни средств, ни желания, ни опыта). Им люди-добрые слегка тогда намекнули, что та игра не шибко-то и хорошая, из-за чего почти никого здесь и не интересует. На встречный их вопрос о качественных тогда анвенчурах последних лет, кто-то вспомнил "Gemini Rue ...".

Спасибо за разъяснения. На форум захожу нечасто, поэтому не в курсе местных разборок.

Госпоже Bondarewa решил ответить, потому что вспомнил у супруги были схожие проблемы с восприятием картинки. После настройки оконного режима, игрушку она прошла и ей она понравилась )

Изменено 5 июля, 2012 пользователем 2kon_

[lREM1Xl 5]

я конечно не графодрочер,

но пиксель-арт тоже слабо перевариваю)

хотя игрушку эту обязательно куплю как-нибудь,

авось смогу пройти)

Lone Sorvivor как-то забросил пока)

Изменено 5 июля, 2012 пользователем lREM1Xl

[Гость 2kon_]

я конечно не графодрочер, но пиксель-арт тоже слабо перевариваю)

Вспоминаю 1992 год, когда играл на "Поиске" в King's Bounty. Какие были славные ч/б пиксели на мониторе "Электроника" (номер забыл) )

Изменено 5 июля, 2012 пользователем 2kon_