Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

[_VERGILIY 87]

Описание:
Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого!


Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму! Изменено 14 января, 2011 пользователем SerGEAnt

[SerGEAnt 23 185]

Обновил все переводы, добавил автоматическое определение папки с игрой. Спасибо товарищу Mihanick.

[CyberPioneer 2 476]

Обновил все переводы, добавил автоматическое определение папки с игрой. Спасибо товарищу Mihanick.

Всегда рад помочь

[DMUTPUU 0]

|||

Вот такие вот Игровые скрины есть на Лецензионных дисках от Буки :) Изменено 23 февраля, 2012 пользователем DMUTPUU

[CyberPioneer 2 476]

|||

Вот такие вот Игровые скрины есть на Лецензионных дисках от Буки :)

Т.е. на лицензионных дисках текстуры из вашего русификатора?

[Re'AL1st 304]

Т.е. на лицензионных дисках текстуры из вашего русификатора?

И вроде как не в первый раз...

[CyberPioneer 2 476]

И вроде как не в первый раз...

Молодцы чё! Все бы так за чужой счёт и выезжали <_<

[vitaliy_adm 0]

Может кто нибудь посмотрит, как можно портировать перевод на PS3, содержимое pkg файла смогу предоставить.

[Danzel87 0]

Хорошая идея портировать на PS3? Тем более в ps3 версии всё запаковано в ttarch, думаю что для Tolma4 Team не будет сложно это селать, если чё помогу в тестировании!!!

[Sudakov Pavel 834]

Хорошая идея портировать на PS3? Тем более в ps3 версии всё запаковано в ttarch, думаю что для Tolma4 Team не будет сложно это селать, если чё помогу в тестировании!!!

Здесь одна малюсенькая проблема: pkg файл станет модифицированным и после этого он не будет читаться на оф. прошивке(наверное на PS3 также как и на PSP. У меня когда оф. проша стояла, кастом игры не пахали).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А когда выйдет обнова русификатора?

[Danzel87 0]

Здесь одна малюсенькая проблема: pkg файл станет модифицированным и после этого он не будет читаться на оф. прошивке(наверное на PS3 также как и на PSP. У меня когда оф. проша стояла, кастом игры не пахали).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А когда выйдет обнова русификатора?

Большинство людей как и я сидим на кастоме, можно сделать русик для них!

[de_MAX 2]

Хорошая идея портировать на PS3? Тем более в ps3 версии всё запаковано в ttarch, думаю что для Tolma4 Team не будет сложно это селать, если чё помогу в тестировании!!!

Русификатор для PC (и Mac) не заменяет игровых архивов. Он состоит из отдельного файла (т.н. патч-файла) и движок игры воспринимает его как патч, и подгружает ресурсы в первую очередь из него. Если структура ttarch-файлов одинакова и движок игры работает по тому же принципу, то попробуй подсунуть русифицирующий патч-файл из PC-версии. Хотя я сомневаюсь, что структура одинакова.

[vitaliy_adm 0]

Русификатор для PC (и Mac) не заменяет игровых архивов. Он состоит из отдельного файла (т.н. патч-файла) и движок игры воспринимает его как патч, и подгружает ресурсы в первую очередь из него. Если структура ttarch-файлов одинакова и движок игры работает по тому же принципу, то попробуй подсунуть русифицирующий патч-файл из PC-версии. Хотя я сомневаюсь, что структура одинакова.

В том то и дело, что структура одинакова, но при попытке подсунуть файл русика, черный экран (

[n33 16]

А имеется возможно всунуть русифицированные ресурсы в Mac ?

Т.е. с вскрытием игровых архивов, и последующей заменой?

[de_MAX 2]

А имеется возможно всунуть русифицированные ресурсы в Mac ?

Т.е. с вскрытием игровых архивов, и последующей заменой?

А в чём проблема? Ничего вскрывать не нужно. Просто положить файл русификации из PC-версии.

[Sudakov Pavel 834]

Русификатор для PC (и Mac) не заменяет игровых архивов. Он состоит из отдельного файла (т.н. патч-файла) и движок игры воспринимает его как патч, и подгружает ресурсы в первую очередь из него. Если структура ttarch-файлов одинакова и движок игры работает по тому же принципу, то попробуй подсунуть русифицирующий патч-файл из PC-версии. Хотя я сомневаюсь, что структура одинакова.

Насчёт структуры сказать ничего не могу, но вот ТЕКСТ там немного различия имеет. В игре на PS3 там количество текста в 2 раза меньше.

Ошибся. Всё нормально

Изменено 26 марта, 2012 пользователем pashok6798