Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
[Silent Man]

Winter Voices

Рекомендованные сообщения



preview_450x291.jpg


У нее не было выбора.
Она должна была вернуться обратно.
В эту безымянную деревню.
В эту леденую долину.
... где родилась
Дом
В нем умер ее отец
Но она ничего не чувствует
Не боится смерти
Но о том, что происходит с ней - говорят голоса зимы


История перерождения человеческой души. Игроку предстоит побывать в мире сюрреалистического кошмара, сна разума и чистого безумия.



Возьмется кто за сей проект? Уже вышло 2 эпизода. По жанру можно отнести к ролевой игре, инди и сюрреализму с примесью ужасов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят такие ещё вопросы есть: когда вы закончите перевод то выложите сюда сам то эпизод 4 или только руссификатор? и ещё один- а кроме меня что ли никто не интересуется всем этим вообще?((( игра ведь шедевр )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и ещё вопрос ребят я тут слышал краем уха о режиме pyre princess в 4 эпизоде вы об знаете что то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас идёт бета-тест большого патча, когда всё поправят, игра вернётся в Стим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил русик и тут же поймол ошибку. В прологе первое же диалоговое окно Вейкко пустое. Что надо поправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил русик и тут же поймол ошибку. В прологе первое же диалоговое окно Вейкко пустое. Что надо поправить?

попробуй скачать с другого файлообменника и просто сейвы вставить в другой репак который скачаешь

Сейчас идёт бета-тест большого патча, когда всё поправят, игра вернётся в Стим.

скажи а когда примерно будет закончен то бета-тест? где можно об этом узнать?

Изменено пользователем Эйре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

репак вроде нормальный по крайне мере без русика там текст есть. только что вернул оригинальный файл диалога Вайкко текст повился но английский. глюк тока с первой строкой потом все нормально.

Все разобрался, в файле veikko.xml перепутан номер диалога, там 24 а надо 27.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

плиз скажи пожалуйста у тебя в третьем эпизоде нормальный перевод интерфейса ? ну там скиллы уровень его прокачка и описание самих скиллов? а то у меня на английском они стали в третьем эпизоде ни как не могу исправить(

Изменено пользователем Эйре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вобще то я тока начал играть и точно незнаю но помоему Alex_ReD говорил что забыл перевести interface.xml

проверил вроде interface.xml из 2 еп идентичен 3 еп так что смело меняй файл из второго в третий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скажи а когда примерно будет закончен то бета-тест?

Пока баги все не отловят. Восемь хотфиксов уже было.

где можно об этом узнать?

На форуме.

Изменено пользователем RangerKnight

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин что то они очень долго делают. Обещали две недели и патч готов( Вруны. И говорили летом точно будет, лето прошло уже почти, один месяц остался. Похоже мы летом точно не увидим? Там читать нереально на форуме переводчик такую чушь местами выдаёт половина всего непонятна(

ещё вот удивило, что они вроде переделали все эпизоды ну там на предмет ошибок и dlc даже добавили в прологе или эпизоде каком то. блинннннннннн скорее бы не могу уже ждать(

тут проблемка не могу найти во втором эпизоде файл, которым нужно заменить этот же файл в третьем, чтобы интерфейс был на русском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь Winter Voices\ep2\texts\en_US пятый фаил. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо это очень важно было)))

ещё вопрос появился-а вот если у меня пираткой 3 эпизода и пролог то когда в стиме появится 4 эпизод и я допустим его бы купил то не смогу их все вместе соединить да? стим пиратские эпизоды не будет воспринимать? или лучше пиратку подождать 4 эпизода? ну который с огромным патчем выйдет

Изменено пользователем Эйре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если чесно незнаю, но наврядли получтся. Проще купить или скачать сразу все эпизоды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Click Mage

      Метки: Симулятор, Кликер, Казуальная игра, Управление ресурсами, Расслабляющая Разработчик: Tiny Crow Games Издатель: Tiny Crow Games Дата выхода: 06.01.2025
    • Автор: Lowfriend

      HARVESTELLA
      Жанр: Японская ролевая игра. Платформы: PC, NINTENDO SWITCH Разработчик: Square Enix. Издатель: Square Enix. Дата выхода: 4 ноя. 2022 г. СКРИНЫ ПЕРЕВОДА:


      ТГ КАНАЛ С ПЕРЕВОДАМИ.
      https://t.me/lowfriendrustoshinori
      Если кому-то нужен перевод - могу сделать. Пишите в ТГ, договоримся о цене. Там же найдёте файл с переведённой строкой и текстурой для проверки в игре + нужно редачить шрифт.
      (Тестил на пиратке.)
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Изменился внутриигровой курс доллара к рублю: 1$ = 76 RUB До этого оне менялся летом 25 и был  1$ = 81 RUB.  
    • Извините пожалуйста я ничего не поняла. где брать?
      на что жать? для тупых блондинок пожалуйста
      заранее спасибо!
    • Понял. В любом случае, кому чего больше нравится, тем пользуется. Я не против Яндекса, у меня от них две подписки так то есть на их сервисы. Просто в моих сценариях, Яндекс поиск не даёт нужный результат. Но в целом Яндекс молодцы! У них есть другие сервисы, которыми я пользуюсь и плачу подписку. Тот же Яндекс диск, за те деньги, что я плачу, ни один зарубежный сервис не даст похожие условия. Также по Яндекс музыки, КиноПоиск и так далее. Да и Яндекс карты это топ, по сравнению с гугл картами. Но вот как поисковик, мне Яндекс не сильно нравится, по ряду причин. 
    • все супер ! спасибо за труды
    • Упс, а я раньше не замечал, что в настройках есть такой выбор. Получается, что постом выше я чушь сморозил  В окошке инсталлера показывается процесс перепаковки файлов локализации, а не копирование на диск. Галочками в настройках WWM_AutoRussifier вы указываете, какие файлы ему нужно перепаковать, а десятки тысяч строк это процесс перепаковки этих файлов.
    • не, я честно сказать кайфую от игры) Если первая карта это лето то 2я уже зима .) самурайша у меня сменила прическу, ну ты знаешь этих ниндзя-девчонок их рисом не корми дай только прическу сменить.)  
    • Ой блин... Ну на хрен, столько проходить ). Я Нио давно удалил, и вот думал скачать заново, там ведь патчей несколько выкатили с правкой баланса. Решил было ещё раз попробовать. Но что-то после того, как тебя прочёл, вообще расхотелось )
    • на счет Нио как раз хотел написать как эта игра меня обманула, дело в том что я все это время думал что в игре открытый мир и вот я облазил 99% карты и замочил последнего босса (еще подумав про себя мол 50 часов всего, а где то слышал что примерно часов 80 должно уйти на прохождение) и бац! оказывается в игре не открытый мир, а такое же распределение по уровням и то что я считал за открытый мир это только 1я карта.) и после победы над главным боссом этой карты тебя переносят в другую похоже таких же размеров. в общем я прифигел немного что мне еще наверное часов 50 играть, это если дальше 3й похожей карты не будет.) 1я карта которую оббегал за 50 часов 2я карта которую проходить еще хз сколько
    • А то ведь как подменит Даскер 5090 на rx 590, пририсовав туда лишний нулик, что делать-то тогда будет.
    • @\miroslav\ не расстраивайся. Я уверен, что в скором времени, ты придумаешь новый гениальный план по похищению 5090. Главное, чтобы Даскер снова не спутал все карты.  Ты Нио то прошёл, или в процессе?
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×