Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Простите за глупый вопрос... вы итемы переводить будите... если да то не возникнет ли потом проблем с крафтом...

в любом случае спасибо за вашу работу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

редята а можно вопросик....как долго ещё ждать русик ?? хотя бы преблизительно на каком этапе идет перевод ?? а то игра лежит да же устанавливать не охота что бы не портить кайф :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

свои файлы отправлю завтра к вечеру Braza почти закончил, а сегодня пасха нельзя работать((.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
свои файлы отправлю завтра к вечеру Braza почти закончил, а сегодня пасха нельзя работать((.

за работу платят деньги)

тут скорее Fan

а то что сеня пасха это само собой отметить полагается :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За эту работу никто денег им не платит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что так тихо, ребята? :blind:

Просто все достали своими вопросами!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

50% игры хотябы переведено*? а то я не так догнал про папки и файлы внутри :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50% игры хотябы переведено*? а то я не так догнал про папки и файлы внутри :drinks:

Админы !!! АУ !!! Забаньте хоть одного особо одаренного ! Задрали уже своими вопросами про то сколько осталось.... всех интересует, но есть четкие правила раздела: "Настоятельно рекомендуется воздержаться от фраз вроде "когда будет русик???" или "а зачем к этой игре нужен русификатор - там же текста нет???"- это может расцениваться как оффтоп и караться предупреждениями". - это видимо применимо только для нормальных людей! Для особо одаренных это правило не действует. Просто думаю если администрацией не будут караться нарушители , то скоро и эту ветку, извините за выражение, просто засрут как прошлую! И не поднимайте заново темы типа а лучше написать вот так , а не вот так если данное написание или название было принято. :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

VOLKODAV тебе слова не давали/ так что пожалуйста удали свой бесполезный пост... хочеш высказаться, тебе прямая дорога на главный форум ДОМ2!

я только попросил указать процесс перевода в процентном соотношении, думаю это лудший вариант для всеобщего понимания!

Буду очень благодарен :happy:

Изменено пользователем devs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

devs то есть ты предлагаешь ребятам все бросить, и заняться подсчитываением проделанного труда еще и в процентах? А губа не дура..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Говорили ведь, что в процентном соотношении посчитать не получится. Так как количество текста в файлах разное. В одном файле одно предложение, а в другом - целых дофига. Так что высчитать никак не получится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
VOLKODAV тебе слова не давали/ так что пожалуйста удали свой бесполезный пост... хочеш высказаться, тебе прямая дорога на главный форум ДОМ2!

я только попросил указать процесс перевода в процентном соотношении, думаю это лудший вариант для всеобщего понимания!

Буду очень благодарен :happy:

Рискую нарваться на предупреждение, но все же ! Уважаемый devs, право мне тыкать тебе никто не давал, так как твои сопли совсем еще зеленые! это раз. Во вторых, правила распространяются для всех ! И здесь обсуждаются технические проблемы перевода и наши ненаглядные переводчики энтузиасты когда захотят , тогда и милостиво сообщат нам о результатах своего перевода. А мы будем все ждать и скрещивать пальцы о том что бы данный перевод все таки свершился! А отвечать умникам через два три сообщения расспрашиваемых про количество уже переведенного текста уже задолбались! И порнографию на Дом 2 иди смотри сам и на там форуме тоже можешь сидеть дальше ! так как я даже о существовании данного не знаю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

VOLKODAV

+100)))

 

Spoiler

То же конечно дико извиняюсь за флуд..(можете забанить если что)..но действительно достали эти малолетние, ни когданичегонечитающие и не пытающихся, что либо понять своими глупобеспоновыми вопросами.. А для devs и подобных.. вопрос: Почему бы вам не создать тему в разделе игры (если еще не создана)..и друг другу не позадавать вопросы типа, а когда, а сколько, а почему так, а не иначе и т.д.???))) Или даже на это чего то не хватает???)))

Всем переводчикам, занимающимся переводом данной гамы..очередной, большой респект)))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  Switch PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 19.08.25
      Новое приключение полуджинна Шанте! Риски Бутс угрожает Мерцающим землям своим новым устройством, которое позволит менять города местами. Остановите самопровозглашённую королеву пиратов, пока дела не стали слишком плохи!
    • Автор: SerGEAnt
      Nicktoons & The Dice of Destiny

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Мультфильмы Платформы: PC Разработчик: Petit Fabrik, Fair Play Labs Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 30 сентября 2025 года Отзывы Steam: 11 отзывов, 100% положительных




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, ну это мультик уже какой-то или цитата из “не грози Южному централу”, если так дальше продолжать)))

      Хм, вроде ничего агрессивного не написал. Видимо надо было нежнее. Что-то вроде “ты имеешь право на любую дорогостоящую покупку, и никто тебя упрекнуть в этом не может, не ты же влияешь на благосостояние людей, однако логика остается логикой” ну и дальше по тексту, так что ли? Семантика, ок))
      Буду считать что это я виноват, плохо поработал над текстом. Мне несложно. 

      Ну, разумеется, про “5090 и большинство” не убедил, тут уж не моя вина.
    • Тут на форуме был человек, оформивший предзаказ на АХ еще задолго до продажи ВК. И по условиям предзаказа ему был обещан ключ от игры в Стим. И ключ был дан. Но толку? Его невозможно активировать на ру-аккаунт. ВОт это я понимаю, ретейл так ретейл.
    • Failing Forward выпустила русификатор текста для вышедшего не так давно ретро-платформера Shantae Advance: Risky Revolution. Failing Forward выпустила русификатор текста для вышедшего не так давно ретро-платформера Shantae Advance: Risky Revolution.
    • А ещё, желательно не спать, не дышать и работать по 40 часов в сутки на пяти работах в несколько тел с использованием клонов и прочих техник небесных культиваторов. Ага-ага. “Могут себе позволить” — это на мой скромный взгляд не вопрос теоретической возможности сбора денег, а как раз-таки вопрос реальной возможности позволить себе подобный приоритет, то есть возможность действительно сделать подобный выбор, а не продать что-то машину-квартиру, но купить то, что человеку может быть заведомо менее нужно и ценно, чем то, чем теоретически возможно жертвовать в подобных твоих примерах. То есть на практике человек как раз в массе своей НЕ может позволить себе подобную покупку как раз из-за того, что приоритеты не позволяют сделать такой выбор и жертвовать тем, другим и третьим. Человек не может позволить себе подобный выбор из-за недоступности подобных жертв зачастую. Человек в массе своей не может пожертвовать основными потребностями ради достижения потребностей куда менее критичных для выживания. Сон, еда и основные инстинкты — это то, без удовлетворения чего человеку развлечения попросту будет глубоко до лампочки на развлечения, т.к. помирая с голоду, 5090 — это последнее, чего человеку захочется. Так что по меньшей мере странно ожидать, что кто-то (с инстинктом самосохранения за исключением случаев, когда человек тупо что-то там не рассчитал) станет жертвовать питанием и сном (машина экономит время в пути до работы и т.п., а следовательно, позволяет дольше спать) ради улучшения качества развлечений. При этом отнюдь не всем интересны игры, которые требуют вот прям-таки 5090, у людей могут быть увлечения, где подобные мощности банально излишни. То есть человек банально не может позволить себе подобную покупку в том числе из-за того, что понимает, что эта покупка тупо не требуется, а потому человек не может позволить себе заведомо непродуктивное действие, а потому сдерживает подобные мысли, считая их иррациональными. Разумеется, это всего лишь моё скромное мнение, не более того. Мб всё-таки закроем уже тему с 5090? А то я могу взять и вспомнить про то, что ты почему-то не можешь позволить себе трактор, а потом в подобной логике дойти и до вертолёта, и твоего личного троллейбуса, который будет перевозить тебя до супермаркета до кучи с водителем на зарплате. А после довести пример до ещё более абсурдного, чтобы ты мб понял, как звучит твоя фраза  про 5090 в сердцах людей с кхм, скажем так, “приоритетами попроще”.
    • Актуальная ситуация по ценам на упомянутые выше игры (за исключение Atomic Heart). V Rising Steam (со скидкой) - 600 Ритейл (SteamPay) - 463 System Shock Steam (со скидкой) - 910 Ритейл (SteamBuy) - 899 STORY OF SEASONS: Pioneers of Olive Town Steam (со скидкой) - 699 Ритейл (SteamBuy) - 2259 Cryptmaster Steam (со скидкой) - 616 Ритейл (Plati - Arthanis) - 241 Shogun Showdown Steam (со скидкой) - 275 Ритейл (Buka) - 275 Hotel Renovator Steam (со скидкой) - 419 Ритейл (Plati - Arthanis) - 304 Caravan SandWitch Steam (со скидкой) - 570 Ритейл (Plati - Arthanis) - 525
    • 2600 обороты это жесть, не должно такого быть, что-то с картой не то, очевидно  Я тоже замерил, положил прямо над картой.     Так а чё завидовать?   Раз уж это не Фри, а какой-то абстрактный чел с ютуба, то мне эти результаты кажутся сомнительными. Слишком хороший результат, у тебя так не получается, у меня тоже, так что… cомнительно, плевать, что на видео, я не верю
    • Сделал через гемини перевод. Пусть будет, пока делается ручной

      Ссылки:
         
    • даже просто такие цифры без разгона и увеличения нагрева это уже из разряда фантастики) а уж тем более при сниженном тепловыделении, в общем я завидую по черному))я если честно тут бы попросил скрины производительности на стоке и с таким вот андервольтом со всеми параметрами, температура, ваты,вольты, обороты кулеров, и тд.)
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×