Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Ranetka

Gray Matter

Рекомендованные сообщения

Это не русификатор, а шлак

Вместо создания 24-х разных шрифтов 6930 взял ОДИН шрифт из нашей с Нинкедом работы, сделал его копии 24 раза, переименовал их в соответствии с другими именами шрифтов и запаковал обратно

Для каждого элемента игры должен быть свой шрифт (и свой размер шрифта)

Таким макаром мы с Нинкедом могли сделать "русик" сразу же (после создания первого шрифта), но не стали же этого делать, так как это халтура

Изменено пользователем kagym

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не на что не претендую,где ты был раньше когда люди просили доделать русик взял и свалил,и вот теперь появился и орешь, бери да делай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Свалил не я, а Нинкед :) Ту часть, которую он должен был сделать, я не осилю, а никто другой не изъявил желания помочь, потому и заглохло

Говоришь "бери да делай" - хехе, вот возьми и сделай (хотя бы один шрифт), а не копипасть чужую работу, ок?

Изменено пользователем kagym

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С возвращением kagym :)

Все верно, тут никто и не оспоряет факт вашей трудоемкой работы, просто в виду того что от вас не было ни слова,6930 нам тут помогает.

Если честно например мне повсеравно каким будет шрифт, и что он 1 из 24, главное чтобы улавливался смысл. Может так одним шрифтом все и сделать:)

Те кто владеет языками наверное просто не представляют насколько это тяжко, жаждать игру, и которая уже вышла, о которой все говорят и которая вроде как доступна, но которую ты не сможешь пройти.

Если можно, ребята, доведите русик до ума, тем более что уже очень много сделано. Очень будем ждать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kagym

Покажи мне где я писал что это мой русификатор?, Я лишь доделал его для себя

Шрифт перерисовать для меня не проблема,просто не хотелось возится с .fnt вот и всё

Всё пока :)

Изменено пользователем 6930

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а никто другой не изъявил желания помочь, потому и заглохло

да не выдумывай. я тебе предлагал:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=292002

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=292043

только что-то ты не изъявил желания помощь принять.

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kagym

Да я как бы тоже предлагал помощь с фонтами, имея возможность нагенерировать их, но ты проигнорил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не русификатор, а шлак

Вместо создания 24-х разных шрифтов 6930 взял ОДИН шрифт из нашей с Нинкедом работы, сделал его копии 24 раза, переименовал их в соответствии с другими именами шрифтов и запаковал обратно

Для каждого элемента игры должен быть свой шрифт (и свой размер шрифта)

Таким макаром мы с Нинкедом могли сделать "русик" сразу же (после создания первого шрифта), но не стали же этого делать, так как это халтура

Между прочим, у меня была мысль предложить что-то подобное. Ведь сделан не один русский шрифт, а несколько? Чесслово, нам бы и этих хватило. Если уж это оказалось такой сложной и трудоемкой работой и привело к тому, что работа вообще повисла. Лучше уж читать "не тот" шрифт, чем не читать вообще никакого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прошли игру)

игра не реально крута) впечатлила и короче вдохновила на фотосессию)))

но конец меня разочаровал(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
игра не реально крута) впечатлила и короче вдохновила на фотосессию)))

Где можно лицезреть результаты этой самой сессии? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

***Да я как бы тоже предлагал помощь с фонтами***

Причем два раза...

Тоже обратил внимание, почему проигнорили? -_-

Изменено пользователем civ5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На 7-ке 32-й вместо букв - закорючки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в конце второй главы никак не взять документы из картотеки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в конце второй главы никак не взять документы из картотеки

А тему почитать не пробовал?))) ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ув. переводчики! Огромный респект вам за сделанную работу.

Но не могли бы вы что-то в русификаторе подкрутить, чтобы 7-ка видела ваши шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bladesong

      Метки: Работа в магазине, Крафтинг, Средневековье, Ролевая игра, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: SUN AND SERPENT creations Издатель: Mythwright Серия: Mythwright Дата выхода: 22.01.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 436 отзывов, 95% положительных
    • Автор: allodernat
      Eternal Radiance

      Жанры: Action, Adventure, RPG, VN (экшен, приключение, ролевая игра, визуальная новелла)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Visualnoveler
      Издатель: Visualnoveler
      Дата выхода: 15 декабря 2020 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (82% положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      P.S. это больше визуальная новелла с примесью ролевой игры, диалогов тут очень много.
      Совместимая версия: steam 1.01R1 (по идее должна быть актуальная в стиме)
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Eternal Radiance_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
      Также адаптировал русификатор под switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [0100FAB0152EA000][v0]  . 
      Скачать для switch:  яндекс диск  | Boosty    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Эпиковский Анрыло разрабатывается специализированно и за финансы — большие. А остальные , кто по каким либо причинам не хочет брать чужое, разрабатывают под ситуацию и сиюминутные требования.  Кодеры на голом энтузиазме не хотят тратить свое время еще и на бесконечную шлифовку движка — который , возможно, уже не понадобится через год-два из-за банкротства… 
    • Щас в аниме что-то подобное показывают?  
    • Всю серию всегда воспринимал как низкосортное дерьмо для развода фанатов на бабло. 
    • Не, там вроде один чипиздик по середине.)
    • А у меня на скрине Мирослава даже справа не видно.
    • Так оно так и происходит, у меня англ, приходят фразы на русском и других языках от игроков. Да вообще непонятно, вместо того, чтобы прикрутить полноценный функционал аддонов, чтобы не перекрывалось патчами, закручивают гайки...
    • аудитория этой игры которой в РУ сегменте почти нет из-за того что это эксклюзив нинтендо будет очень рада)
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2113350/Heartspell_Horizon_Academy/ Добро пожаловать в Heartspell: Horizon Academy, волшебную игру-симулятор свиданий, полную душевности и немного остроты! 

      Вы — новый студент Волшебной академии Горизонт, эклектичного учебного заведения, расположенного в глубинах духовного мира. Там вы будете изучать магию, знакомиться с другими студентами и раскрывать секреты, угрожающие самим основам академии. Heartspell — это игра о свиданиях с сиренами, оборотнями, феями и множеством других волшебных студентов. Решайте головоломки и стройте отношения, исследуя истории глубоких, многогранных персонажей, населяющих богатый мир, полный фантазии, чудес и немного остроты.
        Одиннадцать главных персонажей, каждый со своим собственным стилем, голосом, сюжетом и игровой механикой. За персонажей можно играть как в романтических, так и в платонических отношениях, в любом сочетании. Выбор никогда не блокирует игровой процесс, поэтому вы можете пройти более 20 часов игры, не переигрывая ничего. Выбор на каждом шагу! От любовных историй до грандиозных судеб, ваши решения будут формировать жизни окружающих вас людей. Игра представляет собой жанр «три в ряд» с элементами магии: вы изучаете заклинания у других учеников, которые открывают новые игровые возможности. Несколько режимов сложности, включая сюжетный режим для игроков, не заинтересованных в головоломках. Широкий спектр возможностей для обеспечения доступности, включая поддержку программ чтения с экрана в режиме чтения истории.
    • Там наверное написано, что слева не должно быть видно.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×