Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KeshundrA

DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing

Рекомендованные сообщения

DeathSpankРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

DeathSpank: Thongs of VirtueРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

The BaconingРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

вышла эта замечательная игра и на PC. игра очень юморная потому думаю народны перевод просто таки необходим для нее дабы верно передать всю атмосферу ее. с удоволвьствием помогу с переводом знания английского позволяют а вот найти все ресурсы и как там че химичить не наю. так что ищем главаря для основания перевода =)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно нужно всем, кого интересует перевод отписаться в теме, что бы наши переводчики знали, что народ ждёт перевод.

Ребята, возьмитесь за перевод, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну мне в принципе пофиг, я ее уже давно прошел на 100% (как и продолжение), но от качественного русика не отказался бы, может тогда-бы еще разок прошел бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качественный русификатор будет кстати. Очень жду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже жду. Хотя пол дня пытался скормить .gg файлы различным анпакерам. Игра потребует бурной фантазии для перевода :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра потребует бурной фантазии для перевода :)

Согласен вот где потребуется всё мастерство, а также хорошее умение импровизировать передав весь юмор игры и не потеряв при этом смысла происходящего

Группе которая возьмётся за этот проект почёт и уважение обеспечено заранее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже 2 страницы просящих ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к просьбам. Игра - вещь и перевод а-ля промт просто убьет ее юмор. Тут нужен качественный подход и честь и хвала тем, кто это сможет сделать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hooddiny

      Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a.
      Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами).
      Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
       
      Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную
      Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.

      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a
    • Автор: mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×