Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KeshundrA

DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing

Рекомендованные сообщения

DeathSpankРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

DeathSpank: Thongs of VirtueРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

The BaconingРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

вышла эта замечательная игра и на PC. игра очень юморная потому думаю народны перевод просто таки необходим для нее дабы верно передать всю атмосферу ее. с удоволвьствием помогу с переводом знания английского позволяют а вот найти все ресурсы и как там че химичить не наю. так что ищем главаря для основания перевода =)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к толпам.) Прошел первую больше половины на английском, сложновато, хочется получить больше удовольствия от игры)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что за подвох с этим сэндвичем на котором вылетает . В общем я вернул оригинальные файлы , делаю сэндвичь а он кричит что это не то что нужно !

Курица - Горох - Шпинат - Экста острый ... Он не берёт !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Toorior

Решение сией проблемы есть на стотысячпитЦот форумах и Конференциях в Глоб. Сети.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Толпы ждут русификатор для DeathSpank - Thongs of Virtue

abe0980c51b8t.jpg - Я тоже толпа...... ;=)

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что за подвох с этим сэндвичем на котором вылетает . В общем я вернул оригинальные файлы , делаю сэндвичь а он кричит что это не то что нужно !

Курица - Горох - Шпинат - Экста острый ... Он не берёт !

да я сам хз как получилось у меня, но получилось, раза так с 6,7 , когда забил и др. квесты сделал )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что за подвох с этим сэндвичем на котором вылетает . В общем я вернул оригинальные файлы , делаю сэндвичь а он кричит что это не то что нужно !

Курица - Горох - Шпинат - Экста острый ... Он не берёт !

там мужик с топором в спине, заказывает разные тако, не только "Курица - Горох - Шпинат ".

почитай что он те скажет! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, сделайте инсталлятор божеский для "DeathSpank: Thongs of Virtue" c пиратки, там вот в этих игравых архивах перевод:

gamedata-000000000.gg

GameData-000010000.gg

P.S. Если надо могу выложить

Изменено пользователем Snoopak96

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, сделайте инсталлятор божеский для "DeathSpank: Thongs of Virtue" c пиратки, там вот в этих игравых архивах перевод:

gamedata-000000000.gg

GameData-000010000.gg

P.S. Если надо могу выложить

где скачать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, сделайте инсталлятор божеский для "DeathSpank: Thongs of Virtue" c пиратки, там вот в этих игравых архивах перевод:

gamedata-000000000.gg

GameData-000010000.gg

P.S. Если надо могу выложить

dstov_rup.exe (844.39 kB)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

вот чёрт.

Люди разбирают ресурсы, а на перевод времени жалко.

В итоге - промт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И почему никто не переводит такие великолепные игры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто-нибудь из здешних студий собирается переводом заниматься? Если нет, то выложили бы тексты в паблик, общими усилиями перевели бы лучше промта))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

lega@4

ну разве сложно перечитать то, что писалось выше?

Нужен грамотный программист, который сможет ресурсы игры вскрыть и затем заковырять обратно.

Пока такового не нарисовалось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну раз промтовый русик появился, значит проблемы с пакововкой-распоковкой нет. Разве не логично?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну раз промтовый русик появился, значит проблемы с пакововкой-распоковкой нет. Разве не логично?

Логично... У кого то этих проблем может быть и нет.

В общем форум читайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×