DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing

[KeshundrA 1]

DeathSpank — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

DeathSpank: Thongs of Virtue — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

The Baconing — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

вышла эта замечательная игра и на PC. игра очень юморная потому думаю народны перевод просто таки необходим для нее дабы верно передать всю атмосферу ее. с удоволвьствием помогу с переводом знания английского позволяют а вот найти все ресурсы и как там че химичить не наю. так что ищем главаря для основания перевода =)

[UnfoRGiveN 3]

Нашел шестеренку(деревянное колесо), чтобы плотина "заработала", надо обтесать его, каким образом?

[Mikle009 0]

Нашел шестеренку(деревянное колесо), чтобы плотина "заработала", надо обтесать его, каким образом?

Положи рядом с термитами, обгрызут. Коробка (шкатулка) так же.

Изменено 19 ноября, 2010 пользователем Mikle009

[UnfoRGiveN 3]

Положи рядом с термитами, обгрызут. Коробка (шкатулка) так же.

Спасибо, сглупил, шкатулку положил давно уже рядом с ними, а с колесом что-то недодумался)

Можете еще подсказать, каким образом можно взять грязь с пауков (по квесту в сгоревшей деревне около ворот замка ван Пронга), как заставить в музее орков уйти, и где найти еще сирот: Билли и Тиберия?

Изменено 19 ноября, 2010 пользователем UnfoRGiveN

[Mikle009 0]

Спасибо, сглупил, шкатулку положил давно уже рядом с ними, а с колесом что-то недодумался)

Можете еще подсказать, каким образом можно взять грязь с пауков (по квесту в сгоревшей деревне около ворот замка ван Пронга), как заставить в музее орков уйти, и где найти еще сирот: Билли и Тиберия?

Пауки - не помню. Орки - завести патефон (разобьются песочные часы), выйти и поговорить про время (там что-то про "время сосиски").

Дети в замке у Пронга.

Изменено 19 ноября, 2010 пользователем Mikle009

[Mr.SMaRT 0]

а где найти эту самую шестеренку для плотины?

[Mikle009 0]

а где найти эту самую шестеренку для плотины?

Из колеса сделать (см выше). Ребят, вообще то здесь в основном обсуждаются переводы, а не прохождения.

[Dmitriy92 0]

на стим-версию перевод не ставится

[GolfNorth 0]

Никто упаковщик обратный не видел? А мб еще и разобрался как со шрифтом работать? )

[XpeHory6ka 0]

на стим-версию перевод не ставится

Стим версия скорее всего пропатчена, поэтому и не работает. Русификатор просто под патч ещё не адаптирован.

[Rekombo 0]

Так кто-нибудь будет доделывать и править тот перевод, что уже есть?

[_SaVe_ 0]

Никак не найдутся средства которыми это можно сделать.

[GolfNorth 0]

Offtop Уряяя, в стиме доступен предзаказ на продолжение Thongs of Virtue!

Дата выхода: 30 ноября

Изменено 24 ноября, 2010 пользователем GolfNorth

[Dimmon 0]

И к большому сожалению, оно же и окончание!

[CyberZorg 0]

Эх, перевели бы DeathSpank как СмертоЛом, СмертеШлеп вообще никак не звучит. И за место "привет" нужно "ПРИВЕТСТВУЮ", а так русик очень качественный. Обновляться будет?

[Re'AL1st 304]

Эх, перевели бы DeathSpank как СмертоЛом, СмертеШлеп вообще никак не звучит. И за место "привет" нужно "ПРИВЕТСТВУЮ", а так русик очень качественный. Обновляться будет?

Выше в теме всё написано. Что, зачем и главное почему. ;)