- Русификатор (текст)
- Русификатор (звук) — для Warmastered Edition
- Українізатор (текст) — для Warmastered Edition (PC)
- Українізатор (текст) — для Warmastered Edition (Switch)
- Українізатор (текст) — для Deathinitive Edition (PC)
- Українізатор (текст) — для Deathinitive Edition (Switch)
- Українізатор (текст) — PC
- Українізатор (текст) — Switch
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
EA Sports FC 26
Метки: Футбол, Спорт, Для нескольких игроков, Симулятор, Для одного игрока Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Electronic Arts Издатель: Electronic Arts Серия: EA SPORTS FC™ Дата выхода: 26 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 48527 отзывов, 45% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Northern · Опубликовано:
Ты не поверишь, но 8 лет назад я тут же на ЗоГе писал что-то похожее про первую Кингдом Кам Деливеренс, когда все стонали про боёвку, сейвы через шнапс и прочее. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Как будто с остальными играми сейчас по-другому. Тут по-моему ещё нормально постарались к релизу. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я одно время думал сделать аккуратные “прорези” паяльником напротив карты Что-то типа того, как было в старом корпусе. Но потом передумал ) Со временем, возможно всё-таки корпус поменяю, но пока оставлю как есть. Критичного ничего особо нету(температуры, шум), просто понимаю, что могло бы быть заметно лучше. -
Автор: Northern · Опубликовано:
Ну, положа руку на сердце, там было немало косяков, а в пресс-версии их было еще больше.
Что-то починили в патче первого дня, а что-то во втором патче. Главное, чтобы не останавливались и пилили дальше.
Кроме багов там есть и куда развиваться, место для аддонов и сюжетных длс, и коопа, и много чего еще.
Только баттпасса не надо, конечно) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Чтобы работал перевод, когда вы меняете строки через UABEAvalonia(к примеру) , нужно пропатчить catalog.json или catalog.bin
патчится он с помощью этой программы — https://github.com/nesrak1/AddressablesTools Актуальную версию брать по прямой ссылке отсюда , то что в релизах старая. Патчится простой консольной командой catalog.bin должен лежать в папке с программой, ну или путь к нему указать, после чего заменить исходный, проблема должна быть решена. Catalog.json патчится аналогично -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Классика, сначала обосрать, а потом уже распробовать -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
как в ммо кароче, там игра больше про разнообразие чем про сюжет, очень загруженная, не играешь а 2ая работа будто, кому то такое зайдет -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Мне тоже такие больше нравятся. Только, чтобы не рпг, а какой-нибудь 2d экшн. Я так и предполагал. Знаю же тебя. -
-
Автор: Northern · Опубликовано:
Начало там просто обучение и введение в игровой мир. Задумка спорная, но дальше веселее.
И судя, как стремительно растут продажи и улучшается рейтинг игры в Стим, всё больше игроков проходят дальше 1-й главы)
На Метакритике даже веселее, чем в Стим. Вряд ли они бы стали искусственно разгонять корейскую игру.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
