Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ze-dan

Lost Horizon

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Lost Horizon

header.jpg

  • Метки: Приключение, Point & Click, Глубокий сюжет, Война, Стилизация
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Animation Arts
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 24 сентября 2010 года
  • Отзывы Steam: 422 отзывов, 91% положительных
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Dora151 Конечно, я все поняла, что этот пост относился не к нам

izolenta Лен, ну что тебе сказать? Делай выводы.

Да, забыла еще для мадам, прикрывающейся ником severity, написать.

Я по "злачным местам" не хожу. Просьба прекратить разыскивать мой ник по различным квестовым сайтам и писать гадости. Я никуда не прячусь, и все , что нужно, я вам уже сказала.

Да Бог с вами, Юлия! Никто вас не разыскивает. Вы ж сами себя пиарите на каждом шагу :victory: И пиарите по-детски, смешно. И если вам это нравится, наврятли это прельщает тех кого это невольно касается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ко всей группе переводчиков данной игры:

Ваш русификатор отлично "встал" на немецкую версию игры!

Большое спасибо за предоставленную возможность играть с переводом!

В целом перевод понравился, единственно, что ему не достает, на мой взгляд - литературной обработки -

есть кое-где шероховатости языка и если еще их "шлифануть", то данный перевод можно смело продавать

любой фирме для официальной локализации...

))

Еще раз - СПАСИБО за проделанную работу, надеюсь, что и впредь вы сможете нас радовать своими

переводами, в коих большая нужда!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Lost Horizon — Русификатор (текст)

http://lost-horizon.deepsilver.com/

про английскую версию не в курсе

Перезалейте пожалуйста русик, ничем скачать немогу! Там только альтернативный сервер сейчас, ссылка не открывается на закачку с него. Заранее Баальшое человеческое спасибо) А игра и вправду цепляет, жаль что на немецком, на инглише хоть чтото понять можно было бы а так... бррр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перезалейте пожалуйста русик, ничем скачать немогу! Там только альтернативный сервер сейчас, ссылка не открывается на закачку с него. Заранее Баальшое человеческое спасибо) А игра и вправду цепляет, жаль что на немецком, на инглише хоть чтото понять можно было бы а так... бррр

Похоже, что там какие-то проблемы на сайте, действительно войти невозможно. Почему-то другая ссылка не работает. Я тебе в личку отправлю, может сможешь найти русик на трекере.

А можно здесь с ифолдера выкладывать?

http://repsru.ifolder.ru/20367638

Изменено пользователем izolenta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод суперский!!!! Прошёл всю игру и не заметил ни одной ошибки.

Изменено пользователем XpeHory6ka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил русификатор, в меню все по русски, в игре сплошные квадраты,похоже какого-то шрифта не хватает или в чем то другое?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил русификатор, в меню все по русски, в игре сплошные квадраты,похоже какого-то шрифта не хватает или в чем то другое?

У тебя репак?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, не репак, скачал английскую версию, 3.61 г, идет без образа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин,поможет кто-нибудь?

Ведь было наверное такое у кого-нибудь.

Вчера попробовал два способа, в реестре рихтанул- не помогло, потом скачал и добавил себе шрифты,все равно осталось то-же самое.

В чем проблема то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин,поможет кто-нибудь?

Ведь было наверное такое у кого-нибудь.

Вчера попробовал два способа, в реестре рихтанул- не помогло, потом скачал и добавил себе шрифты,все равно осталось то-же самое.

В чем проблема то?

Попробуй обратиться на форум квестомафии, поскольку там частенько бывает автор русификатоа, а он быстрее сориентируется в твоей проблеме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересное положенице, защел я на сайт Квестомафии и скачал оттуда русификатор, шрифты встали как влитые и все отлично переведено.

Кстати,размер русификаторов отличается - на Квестомафии - 15мб, здесь - 11мб.

Я думаю здесь надо на это обратить внимание.

Да и кстати у них русификатор предлагает,какая версия игры - английская или немецкая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
игру выпустит НД, так что ждём-с)

Все верно, игра выходит 4 марта в полной русской озвучке от НД.Лучше поздно, чем никогда :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

последняя версия от квестомафии, которая не была выложена:

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4641016

Изменено пользователем alukard_13
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gears of War: E-Day

      Метки: Экшен, Приключение, Шутер, Сцены жестокости, Для нескольких игроков Платформы: PC XS Разработчик: The Coalition Издатель: Xbox Game Studios Серия: Gears of War Дата выхода: 6 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1370 отзывов, 82% положительных
    • Автор: Gerald
      The Roottrees are Dead

      Метки: Головоломка, Тайна, Детектив, Атмосферная, Point & Click Разработчик: Robin Ward Издатель: Evil Trout Дата выхода: 15.01.2025 Отзывы: 1717 отзывов, 97% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • у меня нет игры в стиме. по этому совместима та версия игры к которой сделан перевод.
    • демонстрация перевода
      https://www.youtube.com/watch?v=UtP-_S8gcZs
    • А чо не этот? https://store.steampowered.com/bundle/50061/Tomb_Raider_IVI_Remastered/
    • Прошел оба порта Gears of War. Второй практически без глюков. В третьем глюков хватает, но обойти их и дойти до финала так или иначе возможно. Теперь можно и в E-Day сыграть, благо озвучка подъехала.
    • @piton4  закажи какой душевный про друзей,ковбоев и горы 
    • Всем привет! Выложил в открытый доступ тестовую русскую озвучку Battlemarked для Windows/Steam. Текущий выпуск 064 можно скачать бесплатно, без платной подписки. Совместимая версия игры: Steam, сборка 25386163. Объём озвучки по игровым таблицам:
      • Первая кампания — 1189 из 1196 записей (99,41%).
      • Вторая кампания — 302 из 1306 записей (23,12%).
      • Третья кампания, включая новое дополнение, пока остаётся на английском. Архив содержит весь голосовой банк: готовые русские записи вместе с оставшимися английскими. Озвучку можно установить отдельно от текстового русификатора. Сборка и инструкция:
      https://boosty.to/neho42ha/posts/3436d19b-4da1-44a7-81da-fd58046e3cfe Открытые примеры голосов — рассказчик, дворф-воин, Эш, лорд Бабрис и чёрный дракон:
      https://boosty.to/neho42ha/posts/c3db19cc-38bd-4f92-b82c-bbb6d10a96c4 Для установки закройте игру, сохраните оригинальный battlemarked_Data/StreamingAssets/Vo_temp-en.bank и замените его файлом из архива. В игре выберите английский язык озвучки (English): пакет использует английский слот. Подробная инструкция и порядок удаления есть в README.txt. С другими сборками совместимость пока не проверена. Озвучка нейросетевая, создана с помощью ElevenLabs: подбираю голоса под персонажей и задаю подачу реплик. Техническая сборка проверена, но прослушивание всех сцен в игре ещё не завершено. Возможны ошибки произношения, пауз и интонаций. Буду рад замечаниям: укажите кампанию, сцену, персонажа и проблемную реплику — это поможет исправить конкретное место.
    • Пока умельцы русик не пересобрали просто через сам же стим даунгрейд сделайте на прошлую версию с помощью консоли. Если играть нетерпится.
    • теперь понятно почему вчера ЗоГ не работал — чемодан не могли поделить… 
    • Отбитые поклонники – они такие.   У нас лучшие в мире коррупция и блат. 
    • @Сильвер_79 видимо Питоныч занёс настолько хорошечно, что его отметили особенно. Хотя у человека сейчас по росписанию водные процедуры в бане. Везде коррупция и блат  .
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×