Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

shooter BioShock: Infinite

Рекомендованные сообщения

Ох. Старое-доброе нытьё Ыстэтов, вечно жалующихся абсолютно на любой русскоязычный перевод всего и вся и, будучу труъ-геймерами, играющих только на английском (о чём не забывают напомнить бесконечными постами на форумах: "Учити англиский!"), даже если родной язык игры немецкий или польский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где же си..Элизабет!

Но постер и так хорош.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А где же си..

так их же отрезали,

ну или подрезали,

теперь не кошерно показывать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ага, теперь кошерно главного героя на всю обложку сувать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ага, теперь кошерно главного героя на всю обложку сувать

Про здоровую пушку не забывай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про здоровую пушку не забывай

а что когда-то по другому было?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст по ссылке не читал, но новость уже видел и...

Там сказано было, что её просто пригласили в качестве оф косплеера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вдобавок ко всему они предложили ей сотрудничество в рамках промо-кампании Bioshock Infinite, которая включает в себя не только печатные рекламные материалы, но и ТВ рекламу! Так что вполне возможно, что мы скоро увидим live-action трейлер игры с Анной в роли Элизабет.

Вот что сама Анна пишет по этому поводу в своем Facebook (http://www.facebook.com/orli.ormeli):

"Когда тебе пишут разработчики игр, которые ты косплеишь и говорят, что они твои фанаты... Ты готов умереть *______*"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BioShock Infinite опять перенесен. Кен Левин подтвердил.

Новая дата выхода проекта - 26 марта на всех основных платформах.

Свежие скрины - пекаверсия

 

Spoiler

4431a79d0444104a3cb71d35c07e25f1.jpg

3e7366421e2c6d9805003277e2064a0a.jpg

dd391b615f2f391637ad493c4b8a0975.jpg

1732ab8c468c27a4feb9e9f34177f46a.jpg

07a1cd3742217fe5cbcacbb719d149f1.jpg

55d39106134a79e357c00d6eff57982b.jpg

56a34e307d12c24ad8b3e0f2268c64fb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня уже паранойя или фейс у бабца опять изменили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Они не устали, честное слово, делать переносы даты выхода. Да игра явно готова, в этом бы году даже вышла...к чему это.

Скрины очень даже хороши вышли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто рендер и всё.

Просто купив игру и запустив её на максималках ты этого не увидишь и в приближенности, что по мне так обман и кидалово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Metal Eden
      Жанр: Shooter Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reikon Games Издатель: Deep Silver Дата выхода: 6 мая 2025 года
    • Автор: PermResident
      Borderlands 4

      Жанр: Action (Shooter) / 1st person / 3D
      Платформы: PC XS PS5
      Разработчик: Gearbox Software
      Издатель: 2K Games
      https://vkvideo.ru/video-66455_456252645

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Когда сбор на порт перевода под ремастер?
    • Мне показалось что харизма и общение довольно таки близки по смыслу. Решил более разделить..
      Выживание не поместилось, буква на статы заползает. Видимо буква Ж много места занимает.
      Магия у меня почему-то больше с европейским фентези ассоциируется, а не с восточной сказкой.
      Фаирболы и все такое. А в игре классичекой магии я не увидел. Мистика, культы, джины. 
      В общем сплошная субьективщина)

      насчет Reroll — не понятно где именно указано “переживать”. При бросках кубиков должно быть переведено, в описаниях карт в процессе перевода. Будет переведено как переброс.

      Перевод в двух файлах содержится. ui.json на 250строк я закончил и выложил, там в основном интерфейс игры.
      а остальное во втором файле которым я занимаюсь, его я не выкладывал, так как перевожу с английского, и вряд ли кому-то частичный перевод нужен. а совместить с гугловским переводом без танцев с бубном будет сложновато..
    • Русскую версию не рекомендую.
      В этой теме я писал почему:  
    •   Возможно я неправ, но “Charisma” это в моем понимание именно “Харизма”.
      Так же как “Survival” это “Выживание”, особенно если учесть ивенты где персонажи обучаются Выживанию.
      “Magic” можно перевести как “Колдовство”, но почему бы просто не использовать “Магия”?
      Особенно если учесть ивены по типу “Canyon of Gales” где в описании и требованиях проверок указывается как раз таки Магия.

      Это не столь важно, но раз вы заговорили о статах подумайте на “Reroll” — переведено как “Переживать”.
      Плюс, в описание (Теги) расходников “Stackable” переведено как “Сложный”. Лично я сломался когда дошел до ветки “Праведного пути/Righteous Path”. “As Above, So Below” переведено “Как указанно выше, так что ниже”, хотя по факту это древнее философское изречение не имеющее русской адаптации. Самое близкое это "Как на Земле, так и на Небесах" но это слишком длинно, плюс контекст немного иной. Еще раз спасибо за ваш труд. ^_^
    • @HalcyonCorpse одному тяжело, понимаю 
    • Да, тем более они подразумеваются для многоразового использования, а судя по картинке получается, что они одноразовые.
    • Здравствуйте, спасибо, нашел необходимую ссылку, запустив программу установщик. Сперва не понял, где искать файл “Readme”, потому что в актуальной ссылке скачивается только exe файл автоустановщика, но теперь вопрос решен!
    • Кайф. Но “наш” ILL тоже неплохо себя показал в трейлере.
    • Игра выйдет 27 февраля 2026 года. В рамках Summer Game Fest был анонсирован Resident Evil Requiem — продолжение основной части именитой серии. Игра выйдет 27 февраля 2026 года.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×