Thief: Deadly Shadows

[Elvin 0]

ЕМСЕЕ

Ты просто невероятно умен... вместо всего этого можно скачать ОДИН файл и не мучаться.

Да. Сержант прав. Я именно так и сделал. Перевод очень хороший. А версия от нового диска оригинальная английская?

[SerGEAnt 25 156]

Elvin

А версия от нового диска оригинальная английская?

Причем только коробочная. Плюс ее уже нигде не найти.

[T_N 0]

Вышла новая версия руссификатора:

Версия от 09.11.06

• Литкоррекция реплик дворян -Yara

http://alexsoft.home.nov.ru/games/thief3/index.htm

[7navigator7 0]

Вышла новая версия руссификатора:

http://alexsoft.home.nov.ru/games/thief3/index.htm

чего-то неустанавливается.. пишет, мол неверная директория..

у меня версия игры какая-то коллекционная.. предполагаю там что-то с папками не то, всмысле названия другие... чего делать? с английским я не в друзьях..

Изменено 24 января, 2007 пользователем 7navigator7

[SerGEAnt 25 156]

7navigator7

Где пишет, что пишет

[7navigator7 0]

7navigator7

Где пишет, что пишет

пишет при нажатии на кнопку установить после выбора директории..

дословно: выбранная директория не содержит нужных для русификации файлов.. вот.

в папке с установленной игрой имеется следущее:

две папки - CONTENT и System и отдельно файлики - EULA.txt, readme.rtf, Uninstall Thief - Deadly Shadows и user.ini.

может есть русик без инсталятора, где ручками можно поменять нужные файлики?

[SerGEAnt 25 156]

7navigator7

Данный инсталл делал не я, поэтому не знаю, в чем точно проблема - обратись на http://alexsoft.home.nov.ru/

[VicF1 50]

Вообще, уже вышла новая версия русика от 05.04.07. Можно скачать и с нашего любимого сайта (правда, там ссылка; и у меня были проблемы с закачкой).

А лучше с DarkFate http://darkfate.ru (никаких проблем, подождать и готово…) :D

http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/tr..._2007_04_05.exe

Лично я ставил все версии перевода, и проблем никогда не было. Правда игра досталась мне с видюхой (в коробке, как бонус).

Перевод супер!

Изменено 17 апреля, 2007 пользователем ВикФ1

[SerGEAnt 25 156]

ВикФ1

Вообще, уже вышла новая версия русика от 05.04.07

это на главной уже довольно давно отмечалось, и ссылки в архиве все эти есть

[VicF1 50]

Да я знаю.

Скачал русик (с нашего любимого сайта), как только он вышел, но с http://alexsoft.home.nov.ru/ идет ссылка на файлообменник, а Download Master ссылку не берет, да и парься (переход, еще переход, закачка, открыть, опять закачать, глюки DM...). :beta:

Повторюсь. С http://darkfate.ru/ надежнее, да и ссылка прямая (см. выше).

А вдруг кто заглянет сюда, кому-то поможет.

Изменено 19 апреля, 2007 пользователем ВикФ1

[darian_grey 0]

ВикФ1

это на главной уже довольно давно отмечалось, и ссылки в архиве все эти есть

a pod Vista, russifikator rabotaet ?? potomuchto u menya on ne zapuskaeysa ........

[SerGEAnt 25 156]

darian_grey

Все работает и под вистой тоже, другое дело что сам Вор под ней глючит.

[VicF1 50]

darian_grey

Я не понял, кто не запускается: игра или русик?

Изменено 5 января, 2008 пользователем VicF1

[krnark 58]

У меня версия от ND. Субтитры слишком быстро пролетают, это можно как-то поправить?

Уже сам нашел параметры MinSubtitleDuration и SubtitleCharsPerSecond. Проблема в другом, просто после загрузки игры, в смысле загрузки сохранения, все начинает сильно быстро бегать, причем если это первая загрузка (сразу после запуска) все нормально.

Оказывается для Athlon64 нужно отключать Cool'n'Quiet.

[SerGEAnt 25 156]

Оказывается для Athlon64 нужно отключать Cool'n'Quiet

проще поставить дрова от AMD и ничего глючить не будет